Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incorporated
1284 N. Telegraph Road
Monroe, MI 48162
©2012 La-Z-Boy Incorporated
93000545-00
Rev. 12/2012
instrucciones de operación
Power Storage
Console
Consola eléctrica de almacenamiento
Console de stockage d'alimentation
operating instructions
__________
__________
instructions
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LAZBOY Power Storage Console
Summary of Contents for LAZBOY Power Storage Console
- Page 1 operating instructions __________ instrucciones de operación __________ instructions Power Storage Console Consola eléctrica de almacenamiento Console de stockage d'alimentation la-z-boy.com La-Z-Boy Incorporated 1284 N. Telegraph Road Monroe, MI 48162 ©2012 La-Z-Boy Incorporated 93000545-00 Rev. 12/2012...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents You are now the Important Safety Instructions ..........4-5 proud owner of a state-of-the-art Power Storage Console (4SC) Assembly Instructions..6-7 Power Storage Console by La-Z-Boy ® Power Storage Console (4SC) Grounding Instructions...8 Power Storage Console (4SC) Operating Instructions..9 You have just selected one of the Power Storage Console (4SC) Troubleshooting.....10... -
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions: Important Safety Instructions: Important: Read these instructions thoroughly before using. Important: Read these instructions thoroughly before using. • Do not allow electrical cord to be pinched between moving parts or between the frame DANGER – To reduce the risk of electric shock, serious injury or death: and the floor. -
Page 4: Power Storage Console (4Sc) Assembly Instructions
Power Storage Console Power Storage Console Assembly Instructions Assembly Instructions NOTICE: Do not plug in until instructed. IGURE The power console has one rear side mount bracket and one front side mount “U” bracket on the right side (sitting), and two threaded studs on the left side (sitting), (F IGURE 1. -
Page 5: Power Storage Console (4Sc) Grounding Instructions
Power Storage Console Power Storage Console Grounding Instructions Operating Instructions DANGER – To reduce the risk of electric shock, serious DANGER – To reduce the risk of electric shock, serious injury or death: injury or death: • Plug directly into a wall outlet. Do not use an extension cord, adapter or surge protector. -
Page 6: Notes
Contact your La-Z-Boy ® dealer for service. Troubleshooting Power Storage Console There are no user maintenance or repair requirements. If the electrical outlets do not work: 1. Make sure the console is plugged into a grounded electrical outlet. 2. Make sure the electrical outlet is working. For example, make sure there are no blown fuses or tripped circuit breakers. - Page 7 ¡Felicitaciones! Tabla de contenidos Usted es ahora el orgulloso Importantes instrucciones de seguridad ....14-15 propietario de una moderna consola eléctrica Instrucciones de armado de la consola eléctrica de almacenamiento (4SC)......16 -17 de almacenamiento de La-Z-Boy ® Instrucciones de conexión a tierra de la consola eléctrica de almacenamiento (4SC)........
-
Page 8: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad: Importantes instrucciones de seguridad: Importante: lea detenidamente estas instrucciones antes Importante: lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. de utilizar el producto. • Este producto debe tener una conexión a tierra. Si éste funciona mal o se avería, la conexión PELIGRO –... -
Page 9: Instrucciones De Armado De La Consola Eléctrica De Almacenamiento (4Sc)
Instrucciones de armado de la consola eléctrica Instrucciones de armado de la consola eléctrica de almacenamiento (4SC) de almacenamiento (4SC) AVISO: No enchufe antes de lo indicado. IGURA La consola eléctrica cuenta con un soporte de montaje lateral posterior y un soporte del montaje lateral en "U"... -
Page 10: Instrucciones De Conexión A Tierra De La Consola Eléctrica De Almacenamiento (4Sc)
Instrucciones de conexión a tierra de la consola Instrucciones de operación de la consola eléctrica de almacenamiento (4SC) eléctrica de almacenamiento (4SC) PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones graves o muerte: graves o muerte: •... -
Page 11: Solución De Problemas De La Consola Eléctrica De Almacenamiento (4Sc)
Solución de problemas de la consola Notas: eléctrica de almacenamiento (4SC) ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: • No trate de desarmar o hacer un servicio al producto. Estos no contienen piezas que se puedan reparar. Comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy ®... - Page 12 Félicitations! Table des matières Vous êtes maintenant le fier Règles de sécurité importantes........24-25 propriétaire d'une moderne console Directives d'assemblage de la console de stockage d'alimentation (4SC)....... 26-27 de stockage d'alimentation de La-Z-Boy Directives de la mise à la terre de la console de stockage d'alimentation (4SC)..........
-
Page 13: Règles De Sécurité Importantes
Règles de sécurité importantes Règles de sécurité importantes Important : bien lire les instructions avant l’utilisation. Important : bien lire les instructions avant l’utilisation. • Ne jamais laisser le fil électrique se coincer entre les pièces mobiles ou entre la charpente et le sol. DANGER –... -
Page 14: Directives D'assemblage De La Console De Stockage D'alimentation (4Sc)
Directives d'assemblage de la console Directives d'assemblage de la console de stockage d'alimentation (4SC) de stockage d'alimentation (4SC) AVIS: Ne pas brancher avant que ce soit demandé dans les instructions. IGURE La console d'alimentation dispose d'un support de montage arrière et d'un support avant en « U » du côté droit (en position assise), ainsi que de deux goujons filetés du côté... -
Page 15: Directives De La Mise À La Terre De La Console De Stockage D'alimentation (4Sc)
Directives de la mise à la terre de la console Mode d'emploi de la console de stockage d'alimentation (4SC) de stockage d'alimentation (4SC) DANGER – Pour réduire le risque de décharge électrique, DANGER – Pour réduire le risque de décharge électrique, de blessures graves ou de mort : de blessures graves ou de mort : •... -
Page 16: Dépannage La Console De Stockage D'alimentation (4Sc)
Dépannage la console de stockage Notes: d'alimentation (4SC) AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures : • Ne pas tenter pas de démonter ou de réparer le produit, aucune pièce réparable ne se trouve à l'intérieur. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour le service.