Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LAZBOY PowerReclineXRw
Summary of Contents for LAZBOY PowerReclineXRw
- Page 1 __________ __________ Rocker Recliner / Wall Recliner / Motion Sofas ________ Sillón reclinable y mecedor / Sillón reclinable para espacios pequeños / Sillón con movimiento ________ Fauteuil inclinable à bascule / Fauteuil inclinable mural / Canapés inclinables...
-
Page 2: Table Of Contents
Congratulations! Table of Contents You are now the proud owner of a Important Safety Instructions ........4-5 PowerReclineXR & PowerReclineXRw Recliner ® ™ stat e-of-the-art PowerReclineXR ® Assembly Instructions............6-7 PowerReclineXRw product by La-Z-Boy. ™ PowerReclineXR with Massage & Heat ®... -
Page 3: Important Safety Instructions
• Only the occupant should operate the unit. Never attempt to open the legrest by pulling on it. • The PowerReclineXR ® and PowerReclineXRw ™ units are intended for a single occupant not exceeding 300 pounds per seat. Do not operate an individual seat with more than one occupant in or on any part •... -
Page 4: Powerreclinexr ® & Powerreclinexrw Assembly Instructions
PowerReclineXR & PowerReclineXRw Recliner PowerReclineXR & PowerReclineXRw Recliner ® ™ ® ™ Assembly Instructions Assembly Instructions Illustrations show a PowerReclineXR ® Recliner NOTICE: Do not plug in until instructed. IGURE IGURE 1. Carefully cut the plastic tie holding the power supply box to the body bracket (F... -
Page 5: Assembly Instructions
PowerReclineXR with Massage & Heat PowerReclineXR with Massage & Heat ® ® Assembly Instructions Assembly Instructions NOTICE: Do not plug in until instructed. IGURE IGURE 1. Carefully cut the plastic tie holding the power supply box and the hand wand to the body bracket (F IGURE 2. - Page 6 PowerReclineXR with Massage & Heat ® Assembly Instructions 6. Align the red heating pad connectors and push the connectors together until locked (F IGURE 7. Align the brown massage connector with the black massage connector and push the connectors together until locked (F IGURE 8.
-
Page 7: Powerreclinexr Rocking Loveseat Assembly Instructions
PowerReclineXR PowerReclineXR ® ® Rocking Loveseat Assembly Instructions Rocking Loveseat Assembly Instructions WARNING NOTICE: – To reduce the risk of serious injury: – To reduce the risk of product damage: • Do not move the units while connected together. The purpose of the bracket system is to •... -
Page 8: Powerreclinexrw ™ Motion Sofa
PowerReclineXRw ™ Motion Sofa PowerReclineXRw ™ Motion Sofa Assembly Instructions Assembly Instructions NOTICE: Do not plug in until instructed. IGURE IGURE 1. Remove all packaging from the unit and locate the boxed power supply and 120 volt power cord, and bubble wrapped optional hand wand (if applicable) secured to the body bracket of the unit (F IGURE 2. - Page 9 PowerReclineXRw ™ Motion Sofa PowerReclineXRw ™ Motion Sofa Assembly Instructions Assembly Instructions WARNING – To reduce the risk of serious injury: IGURE IGURE • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables and area rugs at a distance to allow the legrest to fully extend without rubbing or interference.
-
Page 10: Battery Backup Assembly Instructions
Battery (2) 9-Volt Cover Supply Alkaline Batteries Cover Alkaline Batteries PowerReclineXR & PowerReclineXRw Power Supply Specifications: ® ™ Supply Specifications: Input: AC 100V-240V ~ 50/60Hz, 1.6A Input: 100-240V ~ , AC 50/60 Hz 1.5A Output: DC 29V 2A Output: 29V, DC 2A... -
Page 11: Operating Instructions
PowerReclineXR & PowerReclineXRw PowerReclineXR & PowerReclineXRw ® ™ ® ™ Operating Instructions Operating Instructions USB Charging Port Instructions – To reduce the risk of electric shock, serious DANGER Plug a small portable electronic device into the USB charging port. The USB port is for charging only injury or death: and does not have data transferring capabilities. - Page 12 PowerReclineXR ® & PowerReclineXRw ™ PowerReclineXR ® & PowerReclineXRw ™ with Optional Hand Wand Operating Instructions with Optional Hand Wand Operating Instructions – To reduce the risk of electric shock, serious DANGER injury or death: • Plug directly into a wall outlet. Do not use an extension cord, adapter or surge protector.
-
Page 13: Powerreclinexr ® With Massage And Heat Operating Instructions
PowerReclineXR ® with Massage & Heat PowerReclineXR ® with Massage & Heat Operating Instructions Operating Instructions TO OPERATE HEAT OR MASSAGE: – To reduce the risk of electric shock, serious DANGER Press the MSG button to start and stop the massage. •... - Page 14 PowerReclineXR ® with Massage & Heat PowerReclineXR ® & PowerReclineXRw ™ Operating Instructions Troubleshooting WARNING Press and hold the button down Press and hold the button down – To reduce the risk of serious injury: to return the back to the upright to recline the chair back.
-
Page 15: Powerreclinexr & Powerreclinexrw Troubleshooting
PowerReclineXR & PowerReclineXRw Furniture Placement Guide ® ™ Troubleshooting & Cup Holder Operating and Cleaning Instructions Power Supply Replacement WARNING – To reduce the risk of serious injury: If the power supply must be replaced: • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables and area rugs 1. - Page 16 Instrucciones de armado de las baterías de reserva....48 respaldado por nuestra experiencia de más Instrucciones de operación del PowerReclineXR ® de 90 años en fabricación de alta calidad. y del PowerReclineXRw ...........50-51 ™ En La-Z-Boy nos sentimos orgullosos Instrucciones de operación del PowerReclineXR ®...
-
Page 17: Importantes Instrucciones De Seguridad
• Las unidades PowerReclineXR ® y PowerReclineXRw™ están diseñadas para un ocupante, que no • Si el producto está dañado, no lo use. No utilice accesorios ni componentes sustitutos. supere las 300 libras por asiento. No opere asientos individuales con más de un ocupante en el •... - Page 18 Importantes instrucciones de seguridad: Importante: lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. AVISO – Para reducir el riesgo de daños al producto: • Para que la fuente de alimentación no se dañe, no enchufe el sillón antes de lo indicado. •...
-
Page 19: Instrucciones De Armado Del Sillón Reclinable Powerreclinexr Y Powerreclinexrw
Instrucciones de armado del sillón reclinable Instrucciones de armado del sillón reclinable PowerReclineXR ® y PowerReclineXRw ™ PowerReclineXR ® y PowerReclineXRw ™ Las ilustraciones muestran un sillón reclinable PowerReclineXR ® AVISO: No enchufe antes de lo indicado. IGURA IGURA 1. Corte con cuidado el amarre de plástico que sostiene la caja de la fuente de alimentación al... -
Page 20: Instrucciones De Ensamble Del Powerreclinexr Con Masajeador Y Calor
Instrucciones de ensamble del PowerReclineXR Instrucciones de ensamble del PowerReclineXR ® ® con masajeador y calor con masajeador y calor AVISO: No enchufe antes de lo indicado. IGURA IGURA 1. Corte con cuidado el amarre de plástico que sostiene la caja de la fuente de alimentación y el control remoto al soporte de la estructura (F IGURA 2. - Page 21 Instrucciones de ensamble del PowerReclineXR ® con masajeador y calor 6. Alinee los conectores rojos de la almohadilla térmica y empuje los conectores juntos hasta que traben (F IGURA 7. Alinee el conector marrón del masajeador con el conector negro del masajeador y empújelos hasta que traben (F IGURA 8.
-
Page 22: Instrucciones De Armado De Sillón De Dos Piezas Reclinable Powerreclinexr
Instrucciones de armado de sillón Instrucciones de armado de sillón de dos piezas reclinable PowerReclineXR ® de dos piezas reclinable PowerReclineXR ® ADVERTENCIA AVISO – Para reducir el riesgo de lesiones graves: – Para reducir el riesgo de daños al producto: •... -
Page 23: Instrucciones De Armado Del Sillón Con Movimiento Powerreclinexrw
Instrucciones de armado del sillón Instrucciones de armado del sillón con movimiento PowerReclineXRw ™ con movimiento PowerReclineXRw ™ AVISO: No enchufe antes de lo indicado. IGURA IGURA 1. Retire todo el material de empaque de la unidad y localice la caja de la fuente de alimentación, el cable eléctrico de 120 voltios y el control remoto con envoltorio de burbujas (si corresponde) - Page 24 Instrucciones de armado del sillón Instrucciones de armado del sillón con movimiento PowerReclineXRw ™ con movimiento PowerReclineXRw ™ ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de sufrir heridas graves: IGURA IGURA • Asegúrese de que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su operación.
-
Page 25: Instrucciones De Armado De Las Baterías De Reserva
Especificaciones de la fuente de Especificaciones de la fuente alimentación de PowerReclineXR de alimentación: ® y PowerReclineXRw ™: Entrada: 100 V-240 V ~ CA 50/60 Hz, 1.6 A Entrada: 100-240V ~ , AC 50/60 Hz 1.5A Salida: 29 V CC 2 A Salida: 29 V, CC 2 A Note: Las fuentes de alimentación varían según el estilo y la fecha del fabricante. -
Page 26: Instrucciones De Operación Del Powerreclinexr
Instrucciones de operación del Instrucciones de operación del PowerReclineXR ® y del PowerReclineXRw ™ PowerReclineXR ® y del PowerReclineXRw ™ PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones Instrucciones para el puerto de carga USB graves o muerte: Conecte un dispositivo electrónico pequeño portátil al puerto de carga USB. -
Page 27: Instrucciones De Operación Del Powerreclinexr Y El Powerreclinexrw Con Control Remoto Opcional
El PowerReclineXR ® y el PowerReclineXRw ™ ofrecen tres opciones de reclinado: Deje de presionar el botón reclinado por completo y • Reclinar solamente el respaldo. Cuando el respaldo está reclinado, el sillón PowerReclineXR ®... -
Page 28: Instrucciones De Operación Del Powerreclinexr Con Masajeador Y Calor
Instrucciones de operación del PowerReclineXR ® Instrucciones de operación del PowerReclineXR ® con masajeador y calor con masajeador y calor FUNCIÓN DE CALOR O MASAJE: PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones Presione el botón MSG para comenzar y detener el masaje. •... - Page 29 Instrucciones de operación del PowerReclineXR ® Resolución de problemas del con masajeador y calor PowerReclineXR ® y el PowerReclineXRw ™ Presione por tres segundos el Presione por tres segundos el botón ADVERTENCIA botón hacia abajo para regresar hacia abajo para reclinar el respaldo –...
-
Page 30: Resolución De Problemas Del Powerreclinexr Y El Powerreclinexrw
Resolución de problemas del Guía para la colocación de muebles e instrucciones PowerReclineXR ® y el PowerReclineXRw ™ de operacion y limpieza del portavasos Si es necesario reemplazar la fuente de alimentación: ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: Si debe reemplazarse la fuente de alimentación:... - Page 31 Vous êtes maintenant le fier Règles de sécurité importantes ........62-64 propriétaire d’un PowerReclineXR Instructions d’assemblage pour les fauteuils à bascule PowerReclineXR et le PowerReclineXRw ....66-67 ou d’un PowerReclineXRw , un produit Instructions d’assemblage pour le fauteuil haut de gamme de La-Z-Boy.
- Page 32 • Ne pas utiliser ce produit s’il est endommagé. Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de substitution. • Les fauteuils PowerReclineXR et PowerReclineXRw ne sont destinés que pour un seul • Ce produit est exclusivement réservé à un usage résidentiel intérieur.
-
Page 33: Règles De Sécurité Importantes
Important : Lire attentivement les instructions suivantes avant l’utilisation. Règles de sécurité importantes Ne pas le brancher tant que ce n’est pas demandé dans les instructions. AVIS – Pour réduire le risque d’endommager le produit : • Pour prévenir les dommages au transformateur, ne pas le brancher tant que ce n’est pas demandé... -
Page 34: Instructions D'assemblage Pour Les Fauteuils À Bascule Powerreclinexr
Instructions d’assemblage pour les fauteuils à bascule Instructions d’assemblage pour les fauteuils à bascule PowerReclineXR et PowerReclineXRw PowerReclineXR et PowerReclineXRw Les illustrations montrent un fauteuil PowerReclineXR AVIS : Ne pas brancher avant que ce soit demandé dans les instructions. IGURE IGURE 1. -
Page 35: Instructions D'assemblage Pour Le Fauteuil Inclinable Powerreclinexr
Instructions d’assemblage pour le fauteuil inclinable Instructions d’assemblage pour le fauteuil inclinable PowerReclineXR avec fonctions massage et chaleur PowerReclineXR avec fonctions massage et chaleur AVIS: Ne pas brancher avant que ce soit demandé dans les instructions. IGURE IGURE 1. Couper soigneusement l’attache en plastique maintenant le boîtier du transformateur d’alimentation et la commande manuelle au support. - Page 36 Instructions d’assemblage pour le fauteuil inclinable PowerReclineXR avec fonctions massage et chaleur 6. Aligner les connecteurs rouges pour le câble chauffant et appliquer une pression jusqu’à ce qu’ils soient bien en place (F IGURE 7. Aligner le connecteur brun et le connecteur noir pour la fonction massage, puis appliquer une pression jusqu’à...
-
Page 37: Directives D'assemblage De La Causeuse
Directives d’assemblage de la causeuse Directives d’assemblage de la causeuse à bascule PowerReclineXR à bascule PowerReclineXR AVERTISSEMENT AVIS : – Pour réduire le risque de blessures graves : – Pour réduire le risque d’endommager le produit : • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le fauteuil, le dossier et le •... -
Page 38: Nstructions D'assemblage Pour Le Canapé Inclinable Powerreclinexrw Mc
Instructions d’assemblage pour Instructions d’assemblage pour le canapé inclinable PowerReclineXRw le canapé inclinable PowerReclineXRw AVIS: Ne pas brancher avant que ce soit demandé dans les instructions. IGURE IGURE 1. Retirer tous les éléments d’emballage du meuble et trouver la boîte contenant le boîtier du bloc d’alimentation et le cordon d’alimentation 120 volts ainsi que la commande manuelle emballée... - Page 39 Instructions d’assemblage pour Instructions d’assemblage pour le canapé inclinable PowerReclineXRw le canapé inclinable PowerReclineXRw AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le dossier et le repose-jambes. IGURE IGURE Placer les tables et les carpettes assez loin pour que le repose-jambes puisse s’ouvrir...
-
Page 40: Directives D'assemblage De La Batterie De Sauvegarde
9 volts Spécifications du transformateur du Spécifications d’alimentation : PowerReclineXR et le PowerReclineXRw Entrée : CA 100V-240V ~ 50/60Hz, 1,6A Entrée : 100-240V ~ , AC 50/60 Hz 1.5A Sortie CC 29V 2A Sortie : 29V, DC 2A... -
Page 41: Instructions D'utilisation Pour Le Powerreclinexr
Instructions d’utilisation pour le Instructions d’utilisation pour le PowerReclineXR et le PowerReclineXRw PowerReclineXR et le PowerReclineXRw Directives pour le chargement à partir du port USB – Pour réduire le risque de décharge électrique, DANGER Brancher un appareil portable électronique dans le port USB. Le port USB ne sert qu’à charger un de blessures graves ou de mort : dispositif et non à... -
Page 42: Et Le
à sa position verticale. pour fermer le repose- et abaisser le corps de • Les fauteuils PowerReclineXR et PowerReclineXRw ne sont destinés que pour un seul jambes et remettre la chaise. Relâcher le bouton occupant de moins de 136 kg (300 lb). -
Page 43: Mode D'emploi Du Fauteuil Inclinable Powerreclinexr
Mode d’emploi du fauteuil inclinable Mode d’emploi du fauteuil inclinable PowerReclineXR avec fonctions massage et chaleur PowerReclineXR avec fonctions massage et chaleur POUR FAIRE FONCTIONNER LE MODE MASSAGE OU LE MODE CHALEUR : DANGER – Pour réduire le risque de décharge électrique, Appuyer sur le bouton MSG pour commencer et arrêter la fonction massage. -
Page 44: Dépannage Pour Le Powerreclinexr
AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : Si le PowerReclineXR ou le PowerReclineXRw ne fonctionne toujours pas correctement, communiquez avec votre détaillant pour les directives de retour de l’unité pour examen et réparation. Sauf pour le • Ne pas utiliser si la commande électrique est endommagée ou mouillée. Ne pas utiliser remplacement du transformateur d’alimentation, ne jamais tenter d’effectuer toutes les réparations ou... -
Page 45: Comment Disposer Vos Meubles Et Instructions Concernant L'utilisation Et Le Nettoyage Du Porte-Gobelet
Dépannage pour le PowerReclineXR et le Comment disposer vos meubles et instructions PowerReclineXRw concernant l’utilisation le nettoyage du porte-gobelet Remplacement du transformateur d’alimentation AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : Si le transformateur d’alimentation doit être remplacé : •...