Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LAZBOY SlumberAir
Summary of Contents for LAZBOY SlumberAir
- Page 1 mattress system ________ Sistema de colchón ________ le matelas...
- Page 2 Congratulations! Table of Contents You are now the proud owner Important Safety Instructions ........4 of a state-of-the-art SlumberAir ® Setup Instructions.............5-7 Adjustment and Closing Instructions......8-9 Mattress System by La-Z-Boy ® Additional Feature and Troubleshooting......10 You have just selected one of the Notes.................11...
- Page 3 – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, serious injury or death: • Keep upholstery away from flames or lit cigarettes. Upholstery may burn rapidly, with toxic gas SETTING UP YOUR SLEEP SOFA WITH SLUMBERAIR ® MATTRESS: and thick smoke. Fires that begin elsewhere in a home may spread and involve upholstery.
- Page 4 ® Mattress System Setup Instructions SlumberAir ® Mattress System Setup Instructions 4. Plug the SlumberAir ® mattress pump into the electrical outlet near your sleep sofa. IGURE IGURE 5. Unzip the two zippers in the upper right hand corner of the mattress to gain access to the...
- Page 5 Continue to make adjustments until you reach the desired comfort level (F IGURE NOTE: The pump has an automatic air pressure bypass. You cannot over-inflate the mattress. IGURE IGURE CLOSING YOUR SLEEP SOFA WITH SLUMBERAIR ® MATTRESS: DANGER – To reduce the risk of serious injury or death: •...
- Page 6 If the mattress still does not inflate, contact your La-Z-Boy ® dealer for instructions on returning it for examination and repair. NOTE: There are no user maintenance or repair requirements for the SlumberAir ® mattress pump. SlumberAir Mattress Pump Specifications: ®...
-
Page 7: Table Of Contents
IMPORTANTE Exención de responsabilidad: la información y los productos que se presentan Lea estas instrucciones cuidadosamente antes en este manual pueden tener algunas diferencias con el producto que compró. de usar el sistema de colchón SlumberAir de La-Z-Boy ® ®... -
Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad
• Mantenga el tapizado lejos de las llamas o de cigarrillos encendidos. El tapizado puede quemarse INSTALACIÓN DEL SOFÁ CAMA CON EL COLCHÓN SLUMBERAIR: rápidamente y expulsar gases tóxicos y humo denso. Los incendios que comienzan en cualquier otra parte del hogar se pueden extender y afectar el tapizado. - Page 9 Instrucciones de instalación del sistema de colchón SlumberAir ® de colchón SlumberAir ® 4. Enchufe la bomba del colchón SlumberAir ® al tomacorriente eléctrico cerca del sofá cama. IGURA IGURA 5. Abra las dos cremalleras en la esquina superior derecha del colchón para obtener acceso a la válvula (F...
-
Page 10: Instrucciones De Ajuste Y Plegado Del Sistema De Colchón Slumberair
NOTA: La bomba tiene una desviación de presión de aire automática. No puede inflar demasiado el colchón. IGURA IGURA PLEGADO DEL SOFÁ CAMA CON EL COLCHÓN SLUMBERAIR ® PELIGRO – ara reducir el riesgo de sufrir heridas graves o muerte: •... -
Page 11: Característica Adicional Y Solución De Problemas Del Sistema De Colchón Slumberair
Levante nuevamente para liberar el mecanismo de cierre y baje el apoyacabeza a su posición original. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA EL SISTEMA DE COLCHÓN SLUMBERAIR ®... - Page 12 Table des matières Vous êtes désormais propriétaire d’un Règles de sécurité importantes........24 matelas SlumberAir de pointe de La-Z-Boy . Instructions d'installation du matelas SlumberAir ..25-27 Instructions de réglage et de fermeture du matelas SlumberAir ..........28-29 Vous venez d’acheter un des meubles Éléments supplémentaires et résolution des problèmes...
-
Page 13: Règles De Sécurité Importantes
• Garder le rembourrage éloigné des flammes et des cigarettes allumées. Le rembourrage peut brûler rapidement en dégageant des gaz toxiques et une fumée épaisse. Des incendies qui démarrent ailleurs CONFIGURATION DE VOTRE CANAPÉ-LIT AVEC MATELAS SLUMBERAIR dans une maison peuvent se propager et brûler le rembourrage. Pour plus de sécurité, toujours utiliser un détecteur de fumée correctement installé... -
Page 14: Du Matelas Slumberair
Instructions d'installation du matelas SlumberAir Instructions d'installation du matelas SlumberAir 4. Brancher la pompe du matelas SlumberAir dans la prise électrique se trouvant à proximité de votre canapé-lit. IGURE IGURE 5. Ouvrir les deux fermetures à glissière situées dans le coin supérieur droit du matelas pour accéder à... - Page 15 NOTE : La pompe dispose d'une dérivation automatique de la pression d'air. Vous ne pouvez pas trop gonfler le matelas. IGURE IGURE FERMETURE DE VOTRE CANAPÉ-LIT AVEC MATELAS SLUMBERAIR DANGER – our réduire le risque de blessures graves ou de mort : •...
-
Page 16: Éléments Supplémentaires Et Résolution Des Problèmes
à côté du canapé-lit et soulever la partie tête du mécanisme du lit vers le haut. Soulever de nouveau pour libérer le mécanisme de verrouillage et rabaisser l'appui-tête en position initiale RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DU SYSTÈME DU MATELAS SLUMBERAIR Si vous éprouvez des difficultés à gonfler votre matelas, veuillez suivre ces simples étapes : 1.