1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecom Instruments Manuals
  4. Two-Way Radio
  5. Ex-PMR 1000
  6. Operating instructions manual

Ecom Instruments Ex-PMR 1000 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Ex-PMR 1000:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
Ex-PMR 1000
Operating Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ecom Instruments Ex-PMR 1000

Summary of Contents for Ecom Instruments Ex-PMR 1000

  • Page 1 Ex-PMR 1000 Operating Instructions...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Application Safety instructions Errors and load restrictions Safety regulations 5. General safety instructions Ex-data 7. Technical data 8. Functional description / operating information 8.1 Display and control elements, connections 8.2 Functions 8.3 Integrated Antenna 8.4 Getting started 8.4.1 Inserting the battery module 8.4.2 Basic functions 8.4.3 Changing the pre-programmed storage spaces 8.4.4 Checking the channel storage space settings 8.5 Accessories Charging the battery module 9.1 General Information 9.2 LED display / Charging process 10. Legal Information 11. Repairs 12. Disposal 13.

  • Page 3: Application

    1. Application The Ex-PMR 1000 is a radio unit that does not require registration in many European countries (446 MHz range) for industrial use in potentially explosive areas of zones 2 and 1 or 22 in accordance with Directive 1999/92/EC (ATEX 137). 2. Safety instructions These operating instructions contain information and safety regulations that must be followed to ensure safe and reliable operation of the unit under the described conditions. Failure to follow the information and instructions can have dangerous consequences or may contravene applicable regulations. Please read these operating instructions carefully before starting to use the unit! In the event of any doubt or discrepancies (e.g. due to translation or printing errors), the German version of these operating instructions shall govern. 3. Errors and load restrictions If there is any risk that the safety or integrity of the unit has been compro- mised, the unit must be taken out of operation immediately and removed from the Ex-area without delay. Action must be taken to prevent the device from being accidentally placed into operation again. We recommend that the unit should be sent to the manufacturer to be examined. The safety and reliability of the unit may be at risk if, for example: - visible damage is evident on the housing. - the unit has been subjected to excessive loads for which it is not designed.

  • Page 4: General Safety Instructions

    - The battery must only be changed outside the Ex-zone. - Additional or spare batteries must not be carried in the Ex-area. - Only the Ex-battery module Ex-AM PMR 1000 specified by the manufactu- rer may be used. - The use of other batteries is strictly prohibited and will result in termination of Ex-protection. - The battery must only be charged outside of the Ex-area with the designa- ted charger LS PMR 1000 and the corresponding power supply unit PS PMR 1000. - Only the corresponding Remote Control Speaker Microphone Ex-HS 01 should be connected to the headset port inside the Ex-area. - Only the corresponding EP1 earphones should be connected to the Remote Control Speaker Microphone Ex-HS 01 inside the Ex-area. - Only accessories approved by ecom instruments GmbH may be used (siehe: www.ecom-ex.com) - Accessories may only be exchanged outside the Ex-area. - It must be ensured that the unit is not taken into zone 0, 20 or 21. - Clean only with a damp cloth! 5. General safety instructions 5.1 Transport safety NEVER use a hand-held radio unit while operating a vehicle. Park the vehicle before answering a call or before placing a call yourself. To avoid having the radio unit fly about in the event of a collision or a sudden braking manoeuvre, do not place the radio unit on the front passenger’s seat or in a place where it can become dislodged. Always remember the following: Transport safety takes priority!
  • Page 5 5.3 Electronic devices Today, most electronic devices are shielded from so-called RF (radio fre- quency) signals. It can happen, however, that some electronic devices are not shielded from the RF signals of your radio unit. 5.3.1 Pacemakers The following applies for persons with pacemakers: - The general rule is to maintain a minimum interval of 20 cm between the radio unit and the pacemaker when the radio unit is turned on. - To keep the risk of possible disturbances as low as possible, we recommend that you use the ear furthest from the pacemaker when operating the unit. - If you have cause to suspect that your pacemaker has been disturbed, turn your radio unit off at once. 5.3.2 Hearing aids It is especially important that persons who use hearing aids do not hold the radio unit to the ear with the hearing aid. In the event of possible disturbances with some types of hearing aids, please contact your local service partner. 5.3.3 Other medical devices As is the case with other electronic devices as well, your radio unit may inter- fere with medical devices that are not adequately shielded. If you should need information regarding sufficient shielding of a medical device against external RF signals, please contact the respective physician or the manufacturer of the medical device. To generally avoid malfunctions, you should turn your radio unit off in all health care facilities if so requested by signs, placards or regu- lations. Please note: Devices which react sensitively to external RF signals are often used in hospi- tals and other health care facilities. 5.3.4 Respectively designated locations You should turn your radio unit off in all places where such requests are fit- ting and appropriate.

  • Page 6: Ex-Data

    5.4 Vehicles 5.4.1 Automobiles Under certain circumstances, RF signals can have a negative impact on the function of improperly installed or insufficiently shielded electronic systems within your automobile (e.g. electronically controlled fuel injection, electronic anti-lock braking systems, electronic speed regulator, air bag systems). You can obtain information about your vehicle from your vehicle manufacturer or his representative. To prevent disturbances, only skilled personnel should install the radio unit in the vehicle. Faulty installation or maintenance can lead to dangerous consequences. Please keep in mind that these mistakes may result in the forfeiture of the valid warranty on your unit. We recommend regu- lar inspection of all installed components of the radio unit equipment in your vehicle. In vehicles with airbags, these airbags are filled with a great deal of kinetic energy. To reduce the risk of injuries or malfunctions, you should not mount any parts in the area claimed by the inflated airbag. 5.4.2 Airplanes The use of radio units on airplanes is prohibited in most cases. Turn your radio unit off before boarding the airplane. Since operation of a radio unit on board an airplane can have dangerous consequences, non-compliance with such instructions may result in the person acting contrary to instructions being forbidden to use it and/or legal action could be initiated against him/ her. 5.5 Detonaters and detonating areas To avoid possible interference with the detonating operation, you should take your radio unit out of operation in the vicinity of electric detonators, in a deto- nating area or in environments with an appropriate instruction to "Turn off all transmitting and receiving devices”. Follow all warnings and instructions. 6. Ex-data EC-type examination certificate no.: ZELM 05 ATEX 0271 Ex-designation: II 2 G Ex ib IIC T4 II 3 D Ex ibD 22 T130°C IP5x Approved for Zones 2 and 1, device group II, gas group C potentially explosi- ve gases, vapours or mist, temperature class T4.

  • Page 7: Technical Data

    7. Technical data Ambient temperature Ta: -20 °C ... +50 °C Storage temperature: -20 °C ... +45 °C Charging temperature: 0 °C ... +40 °C Power supply: Ex-battery pack Ex-AM PMR 1000 Period of operation: approx. 13 hours (90% standby, 5%TX, 5%RX) Charging time: approx. 4 hours Dimensions: 126 x 64 x 42 mm Frequency range: 446.00625 – 446.09375 MHz Sensitivity: approx. 0.30 µV at 12 dB SINAD Channels: Channel grid: 12.5 kHz Max. Transmission power: 0.5W ERP NF – power output: max. 0.5 W Weight: approx. 450g (including battery pack) IP rating: IP 54 CE designation: 0102 0678 Channel frequency table Channel Frequency (MHz) Frequency Channel (MHz) 446.00625...

  • Page 8: Display And Control Elements, Connections

    8.1 Display and control elements, connections  Antenna  Channel switch This knob is turned to select channel storage spaces 1–S (channel S can be programmed as a search run function) For pre-set channels and pilot tones, see table: "Default Values of Channels” under Item 8.4.4  LED display The red LED display illuminates when transmitting. The green LED display illu- minates when receiving. The red LED flashes when the battery voltage is low.  ON/OFF and volume control Turn the knob clockwise to turn the device on. To turn the device off, turn it counter clockwise until a signal tone sounds. When the radio unit is turned on, this knob is used to control the volume.  Loudspeaker  Microphone  PTT (Push to Talk) PTT is pressed for transmitting and PTT is released for receiving.

  • Page 9: Functions

     Monitor key Press the MONI key to monitor activities on the current channel.  Loudspeaker/microphone sockets When these accessory sockets are not being used, cover them up with the protective cap.  Belt clip  Ex-battery module  Battery locking mechanism 8.2 Functions All 8 channels are very easy to switch The Ex-PMR 1000 can be operated on all 8 channels. FM for crystal-clear connections Transmission is in frequency modulation (FM), which ensures lifelike and low- disturbance playback, as with the UKW. 16 channel storage spaces So you always have sufficient fixed alternatives for your radio partners.
  • Page 10 TOT – Rekey Time After activating the TOT – shut-off timer, the send function is blocked until the pre-set time (TOT-Rekey Time) has lapsed. The function is deactivated. Changing the setting is only possible with optional software. TOT – Alert Time An alarm sounds at a programmed point in time before activating the TOT – shut-off timer. Subsequent send interruption by TOT – shut-off timer. The function is deactivated. Changing the setting is only possible with optional software. Monitor Radio activities on the current channel can be monitored by pressing and hol- ding the ”MONI” key. This is especially useful for setting the volume or if you are receiving a weak signal. When holding the "MONI” key, the green LED display illuminates. Channel search run Set the channel switch to "S”; the radio unit then only automatically records the channels that have been programmed for search run in channels 1-15. If a signal is detected on a channel, the radio unit stops on this active transmis- sion channel. Preferred channel search run Each programmed channel can be set as a preferred channel. The radio unit records the preferred channel at regular intervals and interrupts a non- preferred channel. If a signal is detected on the preferred channel, the radio unit automatically goes to this channel. The function is deactivated. Changing the setting is only possible with optional software. Revert Channel Search Run This function brings you to the right channel, while you are initiating a call during channel search run. Press PTT and the unit will stop search run and transmit on the revert channel (channel 1).

  • Page 11: Integrated Antenna

    others, a warning signal sounds when activating PTT. The signal is not trans- mitted. The warning signal is stopped by releasing PTT. When the channel is free, press PTT again to transmit. The function is deactivated. Changing the setting is only possible with optional software. Battery saving function This function can be used to save current when no signal is being received and none of the functions are being carried out (when no keys are being pressed and no knobs are being turned). The battery saving function switches on when there is no radio activity on a channel for 25 seconds and no func- tions are being carried out. As soon as a signal is received or the device is otherwise being used, this function switches off. Low Battery Warning The "Low Battery Warning” Imeans that you must charge or replace the batte- ry module. If the battery module goes below a pre-set voltage during operati- on, the red LED display flashes. If an alarm sounds, the transmission process is aborted. Please charge the battery module or replace it with a replacement module. Sockets for loudspeaker and microphone A headset or microphone/loudspeaker combination can be connected to the sockets on the side of the device. Please note: only accessories approved by ecom instruments GmbH may be connected. 8.3 Integrated Antenna The Ex-PMR 1000 comes with a flexible, integrated rubber antenna and only this antenna may be used! This integrated antenna is connected together non-detachably with the handheld radio telephone (radio unit). Note: - Never carry the radio unit by the integrated antenna! - Connecting a different antenna is punishable! 8.4 Getting started 8.4.1 Inserting the battery module First insert the Ex-battery module Ex-AM PMR 1000 included in the scope of supply into the guide rails of the Ex-PMR 1000. Slide the battery module on the...

  • Page 12: Basic Functions

    8.4.2 Basic functions 1. To switch on, turn the ON/OFF or volume control clockwise until a signal tone sounds. 2. To control the volume, turn the ON/OFF or volume control while simulta- neously holding down the monitor key. 3. To select a channel, turn the channel switch to select the respective channel. 4. To transmit, press and hold PTT and speak into the microphone in a normal voice. Hold the microphone about 5 cm from your mouth. 5. R elease PTT to receive. Please observe: If the battery voltage is too low, the transmission process will stop and the red LED display will flash. Further information can be found at: 8.2 Functions - Low Battery Warning 8.4.3 Changing the pre-programmed storage spaces 8.4.3.1 Channels You can change the frequency allocation of the 16 pre-programmed channel storage spaces. Select a value from 0 – 8 to change the frequency allocation of the selected channel. Please observe: After programming is complete, switch the unit off and back on again, so that it is back in the operating mode. If "0” is selected, the programmed channel is empty (no frequency). 1. Turn the radio unit on while pressing PTT and the monitor key. Only release PTT and the monitor key when the LED display illuminates in orange. 2. Press PTT until the LED display changes from orange to green and a signal tone sounds, which means that the radio unit is in the frequency setting mode. 3. Select the desired channel using the channel switch.
  • Page 13 4. Using PTT, select the frequency number from the 9 different numbers 0-8. Each time you press it, the frequency number changes accompanied by a signal tone. Operation Channel number Signal tone Press and hold 1 second tone PTT for 2 seconds Press PTT one time Press PTT two times Press PTT three times Press PTT four times ..Press PTT five times ..Press PTT six times Press PTT seven times Press PTT eight times -... Please observe: Select channel number "0" when not selecting any channel. To do so, press PTT for about 2 seconds until a 1-second long signal tone sounds. If PTT is pressed more often than 8 times, a signal tone sounds and no value is selected. 5. T he respective signal tone of the selected number sounds after 2 seconds. 6. P ress the monitor key to end this setting. The red LED flashes two times. 7. P ress the monitor key again to confirm the signal tone of the desired number. 8. Program another channel as described in steps 3 through 7 above. Example: Changing a channel storage space (11) to channel number 8 1. S elect channel storage space 11 in the set mode.
  • Page 14 two times. 5. P ress the monitor key again. One long and three short signal tones confirm that channel number 8 has been selected. 8.4.3.2 Pilot tones Please observe: After programming is complete, switch the unit off and back on again, so that it is back in the operating mode. All of the CTCSS/DCS pilot tones are listed in the following table. After confirmation of a signal number ≥ 10, a short trace occurs between the tens and the units. CTCSS/DCS CTCSS/DCS CTCSS/DCS CTCSS/DCS 156,7 Hz D072 D261 67,0 Hz 162,2 Hz D073 D263 71,9 Hz 167,9 Hz D074 D265 74,4 Hz 173,8 Hz D114 D271 77,0 Hz 179,9 Hz D115 D306 79,7 Hz 186,2 Hz D116 D311 82,5 Hz...
  • Page 15 136,5 Hz D051 D243 D464 141,3 Hz D054 D244 D664 146,2 Hz D065 D245 D723 151,4 Hz D071 D251 D754 1. T urn the device on while holding down PTT and the monitor key at the same time. Only release PTT and the monitor key when the LED display illuminates in orange. 2. P ress the monitor key until the LED display changes from orange to green and a signal tone sounds, which means that the radio unit is changing to the CTCSS/DCS set mode. 3. S elect the desired channel storage space using the channel switch. 4. S elect the "tens” digit of the signal number between 0-9 by pressing PTT. Each time you press it, the signal number changes and is accompanied by a signal tone. 5. T he respective signal tone of the selected number sounds after 2 seconds. 6. B y pressing PTT, select the unit of the signal number from 10 different numbers 0-9. Each time you press it, the signal number changes and is accompanied by a signal tone.

  • Page 16: Checking The Channel Storage Space Settings

    Please observe: In order not to select any pilot tone, select the pilot tone number "0”. Press PTT and hold it for approx. 2 seconds, until a one-second tone sounds. If PTT is pressed more often than 9 times, a warning tone sounds and no value is selected. 7. The respective signal tone of the selected number sounds after 2 seconds. 8. The setting is completed by pressing the monitor key. The green LED display flashes two times. 9. Pressing the Monitor key again confirms the signal tone of the selected number. 10. Program another channel just the same as in the above steps 3-9. Example: Changing a channel storage space (2) with CTCSS – pilot tone No. 25 1. S elect channel storage space 2 in the CTCSS/DCS set mode. 2. P ress PTT 2 times to select 2 for the "tens” digit. 3. After 2 seconds, 2 short signal tones confirm that 2 has been selected. 4. Press PTT 5 times to select 5 for the "units” digit. Each time you press it, a signal tone will sound. 5. After 2 seconds, 5 short signal tones confirm that 5 has been selected. 6. Press the monitor key and the green LED display flashes two times. 7. Press the monitor key again. Two short signal tones will sound and - after a short pause - 5 short signal tones, to confirm the selection of 25.
  • Page 17 4. Press the Monitor key and a signal tone sounds (that is, when pilot tone 25 is set on the channel, two short signal tones and after a short pause, five additional tones will sound). 5. Turn the unit off when the check is complete. Confirming the signal tone Number Signal tone Number Signal tone 1 second tone ..-..-..Default values of the channel Channel number Frequenz CTCSS / DCS 1 (446,00625) 0 (OFF) 2 (446,01875) 0 (OFF) 3 (446,03125) 0 (OFF) 4 (446,04375) 0 (OFF) 5 (446,05625) 0 (OFF) 6 (446,06875) 0 (OFF) 7 (446,08125) 0 (OFF) 8 (446,09375) 0 (OFF) 1 (446,00625) 1 (67,0 Hz) 1 (446,00625) 39 (D023) 2 (446,01875) 1 (67,0 Hz) 2 (446,01875) 39 (D023) 3 (446,03125)

  • Page 18: Accessories

    3 (446,03125) 39 (D023) 4 (446,04375) 1 (67,0 Hz) 16 (S) search run 8.5 Accessories 8.5.1Approved accessories within the Ex-area Battery compartment: - Battery pack Ex-AM PMR 1000 Headset connection: - ExTRA 300 A headsets - Microphone/loudspeaker combination Ex-HS 01 Ex-HS 01 earphone connection: - Earphones EP 1 Additional accessories are available at: www.ecom-ex.com 8.5.2 Charger The battery must only be charged outside of the Ex-area with the designated charger LS PMR 1000 and the corresponding power supply unit PS PMR 1000. 9. Charging the battery module 9.1 General Information Turn the radio unit off before charging the battery module. Using the device while charging can result in charging problems. Use only the approved charger LS PMR 1000 and the corresponding power supply unit PS PMR 1000 for charging. The battery may only be charged outside the Ex-area! The battery module can be charged together with the Ex-PMR 1000 or separately (see illustration). Please observe: Charging temperature range: 0 °C ... +40 °C.

  • Page 19: Led Display / Charging Process

    9.2 LED display / Charging process An LED display is located on the front side of the charger to indicate the charge status. ERROR CHARGING FULLY CHARGED If the charger is connected to the power supply unit, The LED will not illumi- nate. When an Ex-PMR 1000 with mounted or individual Ex-AM PMR 1000 is inserted, the LED illuminates in red (CHARGING). Charging is complete after about 4 hours and the LED illuminates green (FULLY CHARGED). In case of failure, the LED flashes red (ERROR) and the Ex-PMR 1000, or the battery module, must be removed from the charger immediately. The battery module and charger should be sent off to ecom instruments GmbH for inspection.
  • Page 20 Battery care - The battery should be completely charged before use. - Note that the maximum capacity of the battery is achieved only after about six charging and discharging cycles. - Since the performance of batteries declines over time, they should be completely discharged occasionally to maintain their full capacity. When doing this, leave the unit turned on until it turns itself off. Subsequently fully charge the battery pack Ex-AM PMR 1000 outside of the Ex-area. Battery replacement - Only the approved battery module Ex-AM PMR 1000 may be used! - Please ensure that all used batteries are properly disposed of in an environmentallyfriendly manner. Note: Please use only the LS PMR 1000 charger to charge the Ex-battery module Ex-AM PMR 1000! High quality lithium-ion batteries are used in your Ex-PMR 1000. These bat- teries have numerous advantages in everyday use, such as a low weight and high capacity in a nevertheless compact construction. In addition these batte- ries also exhibit practically no memory effect. However, these batteries are susceptible to a natural ageing process which impairs their functionality. Modern batteries today have a lifespan of around 500 charge cycles, which, when used daily, corresponds to a service life of approximately 2 years. The ageing process increases rapidly after this period, which means that the batteries are deemed technically defective after 500 charge cycles. Moreover, the batteries could blow up and cause irreparable damage to your device in a worst case scenario. For this reason rechargeable batteries with lithium cells should be replaced after 2 years at the latest or after reaching a battery capacity that is 50% of its initial value. Note: The battery used in this unit poses a fire hazard and can cause che- mical injuries if it is used improperly. Neither the battery nor the battery cells should be opened or disassembled and they should not be burned or exposed to temperatures exceeding 100°C.

  • Page 21: Legal Information

    10. Legal Information No registration – no fees Your radio unit is approved for short-range radio in many European countries without requiring registration or fees. The handheld radio telephones (radio units) in a frequency range of 446.00625 – 446.09375 MHz are intended for the transmission of speech. Only handheld radio units with integrated antennas may be used. Please also observe the respective directives and telecommunications laws which are in effect for your specific country. 11. Repairs Repair work is subject to the nationally valid regulations and directives. We therefore recommend that such work be performed by ecom instruments GmbH, Germany, as all repairs must be examined to ensure functional safety. 12. Disposal Old electrical equipment and „historic“ old electrical equipment from ecom instruments GmbH will be disposal obligation and disposed of at no cost in accordance with the EC Directive 2002/96/EC and the German Electrical and Electronic Equipment law of 16/03/2005. The costs of the transport of the equipment to ecom instruments GmbH are borne by the sender. In accordance with Article 1, Section 18 and Article 2 of the Act revising the law of Waste-Related Product Responsibility for Batteries and Accumulators (Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batte- rien und Akkumulatoren) dated 25 June 2009, we are obligated to provide the following information. Your device contains a rechargeable lithium battery. Depleted batteries or rechargeable batteries that can no longer be rechar- ged should never be disposed of along with normal or household waste. Old batteries can contain harmful substances that are hazardous to health and damaging to the environment. Please return the batteries/rechargeable batteries. Return is free of charge and required by law. Please only dispose of discharged batteries in the designated containers and tape the terminals of lithium batteries.

  • Page 22: Cleaning, Maintenance And Storage

    Note: The battery used in this unit poses a fire hazard and can cause chemical injuries if it is used improperly. Neither the battery nor the battery cells should be opened or disassembled and they should not be burned or exposed to temperatures exceeding 100 °C. If the battery needs to be disposed of, it can be removed as described under point (8.4.1). The disposal regulations specified above are also applicable for old devices. All batteries and rechargeable batteries can be recycled. Precious raw materi- als such as iron, zinc and nickel can therefore be reused. The symbol has the following meaning: Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of along with normal or household waste. 13. Cleaning, maintenance and storage - O nly use a suitable cloth or sponge to clean the unit. Do not use solvents or abrasive cleaning agents to clean the unit. - We recommended having the function and the accuracy of the unit checked by the manufacturer every two years. - The storage temperature should be within the permitted ranged of -20 °C to +45 °C. - When the unit is not in use, the accessory sockets should be covered with the protective cap. 14. Warranty and liability Under the general terms and conditions of business, ecom instruments GmbH offers a 2-year warranty for function and materials on this product under the specified operating and maintenance conditions. Not covered are all wearing parts (e.g. batteries, sensors, displays, lamps, etc.) as well as calibrations. We give a manufacturer's warranty of six months especially for the supplied Ex-batteries. This warranty does not extend to products that have been used improperly, altered, neglected, damaged by accident or subjected to abnormal operating conditions or improper handling.
  • Page 23 ve the right to readjust, repair or replace the unit. The above warranty terms represent the sole rights of the purchaser to com- pensation and apply exclusively and in place of all other contractual or sta- tutory warranty obligations. ecom instruments GmbH does not accept liability for specific, direct, indirect, incidental or consequential damages or losses, including the loss of data, regardless of whether they are caused by breach of warranty, lawful or unlawful actions, actions in good faith or other actions. If in certain countries the restriction of statutory warranty and the exclusion or restriction of incidental or consequential damages is unlawful, then it may be possible that the above restrictions and exclusions do not apply for all purchasers. If any clause in these warranty terms should be found to be invalid or unenforceable by a competent court, then such a judgement shall not affect the validity or enforceability of any other clause contained in these warranty terms.

  • Page 24: Ec-Type Examination Certificate

    15. EC-Type Examination Certificate...
  • Page 25 First addition (addition in accordance with EC Directive 94/9 Annex III Clause 6) to the EC type-examination certificate ZELM 05 ATEX 0271 Device: Explosion-proof handheld two-way radio, Type Ex-PMR 1000 Manufacturer: ecom Instruments GmbH Address: D-97959 Assamsstadt Description of the addition The first addition to the EC type-examination certificate particularly concerns the internal design without significant modifications to the circuit-board layout.
  • Page 27 Prüf- und Zertifizierungsstelle (Test and Certification Body) ZELM Translation 1st Ad dendum (Addendum a c c ord a n c e w i th dire c tiv e 94/9, appendix III number 6) t o EC t ype approval tes t certificate ZELM 05 ATEX 0271 Explosion-prote c ted...
  • Page 28 2nd Addendum ZELM eX (Addendum in accordance with EC directive 94/9, appendix III number 6) Translation to EC type approval test certificate ZELM 05 ATEX 0271 Explosion-protected handheld radio Ex-PMR 1000 Device: ecom instruments GmbH Manufacturer: D-97959 Assamstadt Address: Description of the addendum...

  • Page 29: Ec Declaration Of Conformity

    16. EC Declaration of Conformity ecom instruments GmbH hereby declares that the unit meets all underlying requirements of the European Directive R&TTE 1999/5/EC. Further details relating to the declaration of conformity can be found at the following Internet address: http://www.ecom-ex.com in the Product Download area.
  • Page 30 Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechungen schreiben zwin- gend eine Haftung vor. Die ecom instruments GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.

Table of Contents