Steelcase Ology Manual

1266052001
888.STEELCASE
Ology
No children
Crush Hazard - Keep Clear
Sin hijos
Peligro de aplastamiento – Manténgase alejado
Pas d'enfants
Risque d'écrasement - Demeurer à l'écart
Proibidas crianças
Perigo de esmagamento - Afaste-se
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY.
CRUSH HAZARD – DO NOT PLACE FEET OR OTHER BODY PARTS UNDER MODESTY SCREENS,
ON CROSSBAR OR ON OBJECTS PLACED UNDER TABLE TOP.
DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT
DO NOT ALLOW USE BY CHILDREN
Maintain > 1" (25mm) gap above objects on desk at max. height and between the desk and adjacent objects.
RIESGO DE MUERTE O DE LESIÓN GRAVE.
PELIGRO DE APLASTAMIENTO - NO COLOQUE LOS PIES U OTRAS PARTES DEL CUERPO DEBAJO DE LAS
PANTALLAS MODESTY, EN LA BARRA TRANSVERSAL O EN OBJETOS COLOCADOS BAJO LA TABLA SUPERIOR.
NO OPERE ESTE EQUIPO
NO DEBEN USARLO NIÑOS
Mantenga > 1 pulgada (25 mm) de distancia alrededor de todo el escritorio,
RISQUE DE DÉCÈS OU DE GRAVE BLESSURE.
RISQUE D'ÉCRASEMENT - NE PLACEZ PAS LES PIEDS OU AUTRES PIÈCES DU CORPS SOUS LES ÉCRANS DE
MODESSE, SUR LA BARRE TRANSVERSALE OU SUR LES OBJETS PLACÉS SOUS LE DESSUS DE TABLE.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET ÉQUIPEMENT
ÉVITEZ DE CONFIER LE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU BUREAU Á UN ENFANT
Conserver un dégagement d'au moins 25 mm (1 po) tout autour du bureau,
RISCO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES.
PERIGO DE CRUSH - NÃO COLOQUE OS PÉS OU OUTRAS PARTES DO CORPO DEBAIXO DO PAINEL
CENTRAL, NO CROSSBAR OU OBJETOS COLOCADOS DEBAIXO DA MESA.
NÃO UTILIZE ESTE EQUIPAMENTO
NÃO PERMITA O USO POR CRIANÇAS
Mantenha um espaço livre de 1 polegada (25mm) em volta da escrivaninha,
Single Sided Bench
™
X
Read Directions and Manual first
Lea primero las instrucciones y el manual
Lisez d'abord les directives et le guide
Leia as Instruções e o Manual primeiro
?
#2
Page 1 of 33
1266052001 Rev D