1. Manuals
  2. Brands
  3. Philco Manuals
  4. Kettle
  5. PHWK 2160
  6. User manual

Philco PHWK 2160 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
PHWK 2160, PHWK 2164
User manual
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Használati útmutató
Podręcznik użytkownika

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PHWK 2160 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Philco PHWK 2160

Summary of Contents for Philco PHWK 2160

  • Page 1 PHWK 2160, PHWK 2164 User manual Uživatelská příručka Používateľská príručka Használati útmutató Podręcznik użytkownika...
  • Page 2 Dear customer, Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user's manual.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENT PART 1: IMPORTANT SAFEGUARDS ............................2 PART 2: BRIEF INTRODUCTION ..............................4 PART 3: PART NAME ...................................5 PART 4: TECHNICAL DATA OF THE PRODUCT ........................6 PART 5: HOW TO USE ................................7 PART 6: CLEANING ..................................8 PART 7: ENVIRONMENTAL PROTECTION ........................... 9 Copyright ©...

  • Page 4: Part 1: Important Safeguards

    PART 1: IMPORTANT SAFEGUARDS Read carefully and save all the instructions. 2. For additional protection, we recommend the use of a power outlet with a rated current of 10 A. To avoid circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. 3.
  • Page 5 – By clients in hotels, motels and other residential type environents; – Breakfast type environments. WARNING: Do not remove the lid while the water is boiling. CAUTION: Position the lid so that steam is directed away from the handle. CAUTION: Insure that the appliance is switched off before removing it from its stand.

  • Page 6: Part 2: Brief Introduction

    PART 2: BRIEF INTRODUCTION RATIONAL DESIGN, BRING CONVENIENCE AND ENJOYMENT TO YOUR LIFE Rapid boiling, saves time and energy for you. 2. Electronic control to switch the kettle off after boiling. 3. Automatically cut off for dry boil protection. 4. Easy read water gauge. 5.

  • Page 7: Part 3: Part Name

    PART 3: PART NAME Spout 2. Lid 3. LED Display 4. Handle 5. Power base Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revison 05/2018...

  • Page 8: Part 4: Technical Data Of The Product

    PART 4: TECHNICAL DATA OF THE PRODUCT Model No. Rated voltage Rated power Capacity Dimensions Weight 220–240V~ PHWK 2160 1850–2200W 1.5 L 22.6 X 15.4 X 23.4 cm 1.09 kg 50/60Hz Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revison 05/2018...

  • Page 9: Part 5: How To Use

    PART 5: HOW TO USE For the fi rst time to use or if not used for a long time, it is recommended that you fi ll to the maximum level mark with fresh tap water, boil and empty the kettle at least 2 times to clear kettle of any tiny particles. Do not drink such water Pull up the lid-handle, and the lid can open;...

  • Page 10: Part 6: Cleaning

    PART 6: CLEANING To prolong the kettle‘s life, please clean the mineral deposits in the kettle regularly. 2. Always unplug from the plug socket and allow to cool down before cleaning. 3. Do not use chemical, steel wool, or abrasive cleaners to clean the outside of the kettle, as these will scratch the surface and fade the outside color.

  • Page 11: Part 7: Environmental Protection

    PART 7: ENVIRONMENTAL PROTECTION The appliance must not be disposed of with regular household waste. At the end of its service life, the appliance must be properly delivered to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By Collection and recycling of old appliances, you are making an important contribution to the conservation of our natural resources and provide for environmentally sound and healthy disposal.
  • Page 12 INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on products or original documents means that used electric or electronic products must not be added to ordinary municipal waste.

  • Page 13: Copyright © 2018, Fast Čr, A. S

    Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO. Aby vám nový spotřebič dobře sloužil, přečtěte si pro- sím pečlivě všechny pokyny v této uživatelské příručce. Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revize 05/2018...
  • Page 14 OBSAH ČÁST 1: DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ........................3 ČÁST 2: STRUČNÝ ÚVOD ................................5 ČÁST 3: NÁZVY ČÁSTÍ ................................6 ČÁST 4: TECHNICKÉ ÚDAJE PRODUKTU ..........................7 ČÁST 5: ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ ..............................8 ČÁST 6: ČIŠTĚNÍ ..................................9 ČÁST 7: OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ........................10 Copyright ©...

  • Page 15: Část 1: Důležitá Bezpečnostní Opatření

    ČÁST 1: DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Pozorně si přečtěte veškeré pokyny a uložte si je. 2. Pro zvýšení ochrany doporučujeme používat napájecí zásuvku se jmenovitým proudem 10 A. Aby nedošlo k přetížení obvodu, nepoužívejte ve stejném obvodu další spotřebič s vysokým odběrem. 3. Nelijte vodu do konvice, když stojí na základně. Než konvici postavíte na základnu, osušte její spodní část. 4.
  • Page 16 – Hotely, motely a jiná podobná ubytovací zařízení; – Ubytovací zařízení se snídaní. VAROVÁNÍ: Neodstraňujte víko během vaření vody. UPOZORNĚNÍ: Víko nasměrujte tak, aby pára neunikala směrem k držadlu. UPOZORNĚNÍ: Než konvici zvednete ze základny, ujistěte se, že je vypnutá. UPOZORNĚNÍ: Dávejte pozor, aby se voda nevylila na konektor. 23.

  • Page 17: Část 2: Stručný Úvod

    ČÁST 2: STRUČNÝ ÚVOD INTELIGENTNÍ DESIGN PŘINESE DO VAŠEHO ŽIVOTA POHODLÍ A RADOST Rychlé uvedení do varu šetří váš čas a energii. 2. Elektronika konvici po uvaření vody vypne. 3. Automatické vypnutí pro zabránění zapnutí prázdné konvice. 4. Dobře čitelný ukazatel hladiny. 5.

  • Page 18: Část 3: Názvy Částí

    ČÁST 3: NÁZVY ČÁSTÍ Výlevka 2. Víko 3. LED displej 4. Rukojeť 5. Napájecí základna Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revize 05/2018...

  • Page 19: Část 4: Technické Údaje Produktu

    ČÁST 4: TECHNICKÉ ÚDAJE PRODUKTU Jmenovité Jmenovitý Model č. Kapacita Rozměry Hmotnost napětí výkon 220–240 V ~, PHWK 2160 1 850–2 200 W 1,5 l 22,6 x 15,4 x 23,4 cm 1,09 kg 50/60 Hz Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revize 05/2018...

  • Page 20: Část 5: Způsob Používání

    ČÁST 5: ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ Před prvním použitím a po dlouhé době nepoužívání doporučujeme konvici nejméně 2krát naplnit po značku maxima čerstvě natočenou vodou, přivést vodu do varu a vylít, aby se konvice zbavila drobných nečistot. Tuto vodu nepijte Vytáhněte nahoru rukojeť víka, aby bylo možno otevřít víko; 2.

  • Page 21: Část 6: Čištění

    ČÁST 6: ČIŠTĚNÍ Pravidelně odstraňujte usazené minerály – prodloužíte tím životnost konvice. 2. Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku konvice ze zásuvky a nechte konvici vychladnout. 3. Na čištění vnějšího povrchu nepoužívejte chemikálie, drátěnku nebo abrazivní čisticí prostředky, protože by povrch poškrábaly a poškodily barvu. ZPŮSOBY ČIŠTĚNÍ: Nalijte do konvice 0,5 litru bílého octa, doplňte vodou a nejméně...

  • Page 22: Část 7: Ochrana Životního Prostředí

    ČÁST 7: OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Tento spotřebič nesmí být vyhazován do běžného odpadu domácnosti. Na konci jeho životnosti musíte spotřebič odnést do sběrného dvora zabývajícího se recyklací elektrických a elektronických zařízení. Sběrem a recyklací vyřazených spotřebičů významně přispíváte k ochraně přírodních zdrojů a provádíte správnou likvidaci šetrnou k životnímu prostředí. Copyright ©...
  • Page 23 POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ Použitý obalový materiál zlikvidujte v místě určeném pro likvidaci odpadů ve vaší obci/městě. LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech nebo v originální dokumentaci znamená, že vyřazené elektrické nebo elektronické produkty nesmí být vyhazovány do běžného komunálního odpadu. Předejte tyto produkty do určených sběrných dvorů, kde bude provedena jejich správná...
  • Page 24 Vážený zákazník, ďakujeme vám za kúpu produktu značky PHILCO. Aby vám nový spotrebič dobre slúžil, prečítajte si, prosím, pozorne všetky pokyny v tejto používateľskej príručke. Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revízia 05/2018...
  • Page 25 OBSAH ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ......................3 ČASŤ 2: STRUČNÝ ÚVOD ................................5 ČASŤ 3: NÁZVY ČASTÍ ................................6 ČASŤ 4: TECHNICKÉ ÚDAJE PRODUKTU ..........................7 ČASŤ 5: SPÔSOB POUŽÍVANIA ...............................8 ČASŤ 6: ČISTENIE ..................................9 ČASŤ 7: OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ........................10 Copyright ©...

  • Page 26: Časť 1: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia

    ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Pozorne si prečítajte všetky pokyny a uložte si ich. 2. Na zvýšenie ochrany odporúčame používať napájaciu zásuvku s menovitým prúdom 10 A. Aby nedošlo k preťaženiu obvodu, nepoužívajte v rovnakom obvode ďalší spotrebič s vysokým odberom. 3. Nelejte vodu do kanvice, keď stojí na základni. Skôr ako kanvicu postavíte na základňu, osušte jej spodnú časť.
  • Page 27 – Farmy; – Hotely, motely a iné podobné ubytovacie zariadenia; – Ubytovacie zariadenia s raňajkami. VAROVANIE: Neodstraňujte veko počas varenia vody. UPOZORNENIE: Veko nasmerujte tak, aby para neunikala smerom k držadlu. UPOZORNENIE: Skôr ako kanvicu zdvihnete zo základne, uistite sa, že je vypnutá. UPOZORNENIE: Dávajte pozor, aby sa voda nevyliala na konektor.

  • Page 28: Časť 2: Stručný Úvod

    ČASŤ 2: STRUČNÝ ÚVOD INTELIGENTNÝ DIZAJN PRINESIE DO VÁŠHO ŽIVOTA POHODLIE A RADOSŤ Rýchle uvedenie do varu šetrí váš čas a energiu. 2. Elektronika kanvicu po uvarení vody vypne. 3. Automatické vypnutie na zabránenie zapnutiu prázdnej kanvice. 4. Dobre čitateľný ukazovateľ hladiny. 5.

  • Page 29: Časť 3: Názvy Častí

    ČASŤ 3: NÁZVY ČASTÍ Výlevka 2. Veko 3. LED displej 4. Rukoväť 5. Napájacia základňa Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revízia 05/2018...

  • Page 30: Časť 4: Technické Údaje Produktu

    ČASŤ 4: TECHNICKÉ ÚDAJE PRODUKTU Menovité Model č. Menovitý výkon Kapacita Rozmery Hmotnosť napätie 220–240 V ~, PHWK 2160 1 850–2 200 W 1,5 l 22,6 × 15,4 × 23,4 cm 1,09 kg 50/60 Hz Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revízia 05/2018...

  • Page 31: Časť 5: Spôsob Používania

    ČASŤ 5: SPÔSOB POUŽÍVANIA Pred prvým použitím a po dlhom čase nepoužívania odporúčame kanvicu najmenej 2-krát naplniť po značku maxima čerstvo natočenou vodou, priviesť vodu do varu a vyliať, aby sa kanvica zbavila drobných nečistôt. Túto vodu nepite Vytiahnite nahor rukoväť veka, aby bolo možné otvoriť veko; 2.

  • Page 32: Časť 6: Čistenie

    ČASŤ 6: ČISTENIE Pravidelne odstraňujte usadené minerály – predĺžite tým životnosť kanvice. 2. Pred čistením vždy vytiahnite zástrčku kanvice zo zásuvky a nechajte kanvicu vychladnúť. 3. Na čistenie vonkajšieho povrchu nepoužívajte chemikálie, drôtenku alebo abrazívne čistiace prostriedky, pretože by povrch poškriabali a poškodili farbu. SPÔSOBY ČISTENIA: Nalejte do kanvice 0,5 litra bieleho octu, doplňte vodou a najmenej 1 hodinu nechajte stáť;...

  • Page 33: Časť 7: Ochrana Životného Prostredia

    ČASŤ 7: OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Tento spotrebič sa nesmie vyhadzovať do bežného odpadu domácnosti. Na konci jeho životnosti musíte spotrebič odniesť do zberného dvora zaoberajúceho sa recykláciou elektrických a  elektronických zariadení. Zberom a  recykláciou vyradených spotrebičov významne prispievate k ochrane prírodných zdrojov a vykonávate správnu likvidáciu šetrnú k životnému prostrediu.
  • Page 34 POKYNY A INFORMÁCIE PRE LIKVIDÁCIU VYRADENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV Použitý obalový materiál zlikvidujte v mieste určenom na likvidáciu odpadov vo vašej obci/meste. LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Tento symbol na produktoch alebo v  originálnej dokumentácii znamená, že vyradené elektrické alebo elektronické produkty sa nesmú vyhadzovať do bežného komunálneho odpadu. Odovzdajte tieto produkty do určených zberných dvorov, kde sa vykoná...
  • Page 35 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta a PHILCO márka termékét. Annak érdekében, hogy a készüléknek jó hasznát vegye, olvasson el fi gyelmesen minden utasítást ebben a felhasználói kézikönyvben. Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revízió 05/2018...
  • Page 36 TARTALOM 1. RÉSZ: FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK .....................3 2. RÉSZ: RÖVID BEVEZETÉS ..............................5 3. RÉSZ: AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE ........................6 4. RÉSZ: A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI ..........................7 5. RÉSZ: A HASZNÁLAT MÓDJA .............................8 6. RÉSZ: TISZTÍTÁS ..................................9 7. RÉSZ: KÖRNYEZETVÉDELEM............................10 Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revízió...
  • Page 37 1. RÉSZ: FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Figyelmesen olvassa el az összes utasítást, és tegye el őket. 2. A  védelem növelése érdekében javasoljuk 10 A  névleges áramerősségű aljzat használatát. Az áramkör túlterhelésének elkerülése érdekében ne használjon ugyanabban az áramkörben nagy fogyasztású berendezést. 3.
  • Page 38 – Farmok; – Szállodák, motelek és hasonló szálláshelyek; – Reggelit nyújtó szálláshelyek. FIGYELEM: Vízforralás közben ne távolítsa el a fedelet. FIGYELMEZTETÉS: A fedelet úgy állítsa be, hogy a gőz ne a fogantyú felé szökjön. FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt a vízforralót leveszi az alapzatról, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva. FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen rá, nehogy a víz kifolyjon a konnektorra.

  • Page 39: Rész: Rövid Bevezetés

    2. RÉSZ: RÖVID BEVEZETÉS AZ INTELLIGENS DESIGN KÉNYELMET ÉS ÖRÖMET HOZ AZ ÉLETÉBE A gyors forralás időt és energiát takarít meg Önnek. 2. Az elektronika a víz felforrása után kikapcsolja a forralót. 3. Automatikus kikapcsolás az üres forraló bekapcsolásának megakadályozása érdekében. 4. Jól látható szintjelzés. 5.

  • Page 40: Rész: Az Alkatrészek Megnevezése

    3. RÉSZ: AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE Kiöntőnyílás 2. Fedél 3. LED-es kijelző 4. Fogantyú 5. Töltő alapzat Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revízió 05/2018...

  • Page 41: Rész: A Termék Műszaki Adatai

    4. RÉSZ: A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI Névleges Névleges telje- Modellsz. Kapacitás Méret Tömeg feszültség sítmény 220–240 V ~, PHWK 2160 1 850–2 200 W 1,5 l 22,6 x 15,4 x 23,4 cm 1,09 kg 50/60 Hz Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revízió 05/2018...

  • Page 42: Rész: A Használat Módja

    5. RÉSZ: HASZNÁLAT MÓDJA Az első használat előtt, illetve, ha már régen nem használta, javasoljuk, hogy a  vízforralót legalább kétszer töltse meg a  maximum jelzésig friss csapvízzel, forralja fel és öntse ki a  vizet, hogy eltávolítsa az apró szennyeződéseket. Ezt a vizet ne igya meg Húzza fel a fedél fogantyúját, hogy felnyithassa a fedelet;...

  • Page 43: Rész: Tisztítás

    6. RÉSZ: TISZTÍTÁS Rendszeresen távolítsa el a lerakódott ásványi anyagokat – ezzel meghosszabbítja a vízforraló élettartamát. 2. Tisztítás előtt mindig húzza ki a forraló csatlakozódugóját az aljzatból, és hagyja a forralót kihűlni. 3. A  külső felület tisztítására ne használjon vegyi anyagot, drótkefét vagy abrazív tisztítószert, mert megkarcolhatja a felületet, és kárt okozhat a színezésben.

  • Page 44: Rész: Környezetvédelem

    7. RÉSZ: KÖRNYEZETVÉDELEM Ezt a  készüléket nem szabad a  normál háztartási hulladék közé dobni. Az élettartama végén adja le elektromos és elektronikus berendezéseket újrahasznosító gyűjtőtelepen. A  forgalomból kivont fogyasztók gyűjtésével és újrafeldolgozásával jelentősen hozzájárul a természeti erőforrások védelméhez, és helyes, környezetkímélő megsemmisítést végez. Copyright ©...
  • Page 45 A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ MEGSEMMISÍTÉSI UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A használt csomagolóanyagot a településén meghatározott hulladékmegsemmisítő helyen semmisítse meg. HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE Ez a  jel a  terméken vagy a  kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy a  kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad a  háztartási hulladék közé dobni. Adja le őket az erre meghatározott gyűjtőudvarokban, ahol gondoskodnak helyes megsemmisítésükről, felújításukról vagy újrahasznosításukról.
  • Page 46 Szanowni Klienci, Dziękujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO. Aby zapewnić dobre funkcjonowanie nowego urzą- dzenia, prosimy o uważne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami w niniejszym podręczniku użytkownika. Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Korekta 05/2018...
  • Page 47 SPIS TREŚCI CZĘŚĆ 1: WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ...................3 CZĘŚĆ 2: KRÓTKI WSTĘP .................................5 CZĘŚĆ 3: NAZWY CZĘŚCI ................................ 6 CZĘŚĆ 4: DANE TECHNICZNE PRODUKTU .........................7 CZĘŚĆ 5: SPOSÓB UŻYCIA...............................8 CZĘŚĆ 6: CZYSZCZENIE ................................9 CZĘŚĆ 7: OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO ....................10 Copyright ©...
  • Page 48 CZĘŚĆ 1: WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je. 2. W celu podwyższenia ochrony zaleca się używanie gniazdka z prądem nominalnym 10 A. Aby nie doszło do przeciążenia obwodu, nie używaj w tym samym obwodzie innego urządzenia z dużym poborem. 3. Nie wlewaj wody do czajnika, gdy stoi on na podstawie. Przed postawieniem czajnika na podstawie, osusz jego spód.
  • Page 49 przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia związane z nieprawidłowym użyciem. Czyszczenie i konserwację przeprowadzaną przez użytkownika można powierzyć dzieciom tylko w przypadku, że ukończyły 8 rok życia i są pod nadzorem. Utrzymuj urządzenie i jego kabel zasilający z dala od dzieci poniżej 8 roku życia. 18. To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych lub podobnych miejscach, takich jak: –...

  • Page 50: Część 2: Krótki Wstęp

    CZĘŚĆ 2: KRÓTKI WSTĘP INTELIGENTNY DESIGN WNIESIE DO TWOJEGO ŻYCIA WYGODĘ I RADOŚĆ Szybkie osiągnięcie wrzenia oszczędza czas i energię. 2. Elektronika wyłączy czajnik po zagotowaniu wody. 3. Automatyczne wyłączenie w celu zapobieżenia włączeniu pustego czajnika. 4. Czytelny wskaźnik poziomu wody. 5. Termostat bardzo wysokiej jakości. Copyright ©...

  • Page 51: Część 3: Nazwy Części

    CZĘŚĆ 3: NAZWY CZĘŚCI Dzióbek 2. Pokrywa 3. Wyświetlacz LED 4. Uchwyt 5. Podstawa zasilająca Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Korekta 05/2018...

  • Page 52: Część 4: Dane Techniczne Produktu

    CZĘŚĆ 4: DANE TECHNICZNE PRODUKTU Napięcie zna- Moc znamio- Model nr Pojemność Wymiary Masa mionowe nowa 220–240 V ~, PHWK 2160 1 850–2 200 W 1,5 l 22,6 x 15,4 x 23,4 cm 1,09 kg 50/60 Hz Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Korekta 05/2018...

  • Page 53: Część 5: Sposób Użycia

    CZĘŚĆ 5: SPOSÓB UŻYCIA Przed pierwszym użyciem i po długim okresie nieużytkowania zaleca się przynajmniej dwukrotne napełnienie czajnika świeżą wodą aż po znacznik maximum, zagotowanie jej i  wylanie, w  celu pozbycia się drobnych nieczystości. Tej wody nie należy pić Wyciągnij do góry rękojeść pokrywy, aby można było otworzyć pokrywę; 2.

  • Page 54: Część 6: Czyszczenie

    CZĘŚĆ 6: CZYSZCZENIE Regularnie usuwaj osad mineralny – przedłużysz w ten sposób żywotność czajnika. 2. Przed czyszczeniem zawsze wyciągaj wtyczkę czajnika z gniazdka i odczekaj do ostygnięcia czajnika. 3. Do czyszczenia powierzchni nie używaj chemikaliów, druciaków ani szorujących środków czyszczących, ponieważ zadrapałyby i uszkodziły kolorową powierzchnię. SPOSÓB CZYSZCZENIA: Do czajnika wlej 0,5 litra białego octu, uzupełnij wodą...

  • Page 55: Część 7: Ochrona Środowiska Naturalnego

    CZĘŚĆ 7: OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO To urządzenie nie może być utylizowane wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. Pod koniec jego żywotności należy zanieść urządzenie do punktu utylizacji zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i  elektronicznych. Zbiórka i  recykling urządzeń ma znaczny pozytywny wpływ na ochronę surowców naturalnych i  oznacza właściwą utylizację...
  • Page 56 Manufacturer/Importer: Fast ČR, a.s. Praha 10, Černokostelecká 2111 CZ-10000; CZECH REPUBLIC is a registered trademark used under license from Electrolux International Company, U.S.A.

This manual is also suitable for:

Phwk 2164

Table of Contents