Advertisement
G
M
UIDE
IXING
top
counterclockwise
direction
speeds.
mixer
I
D
NDICATOR
IAL
S
C
S
PEED
ONTROL
PEED
scratched
are
bowls
mixing
If
oven,
microwave
oven,
conventional
should
bowl
A
drops
B
–
setting
move
N
I O
11
use.
to
wish
you
speed
numbered
the
indicator
the
until
dial
control
speed
operating.
is
mixer
the
which
at
indicates
speed
numbered
This
head.
mixer
on
indicator
the
with
aligned
is
speed
a
that
notice
dial,
control
speed
the
rotate
speed.
mixing
decrease
a
in
and
speed;
mixing
clockwise
a
in
dial
control
speed
mixing
12
its
selecting
for
and
OFF
the
turning
for
used
is
dial
control
D
C
S
IAL
ONTROL
PEED
THE
S
N
I O
C T
U
R
ST
N
I
G
I N
AT
mixer.
use
not
do
surface.
heated
other
any
on
or
range
the
a
in
used
be
NEVER
should
bowls
Mixing
movement.
no
with
bowl
The
(B).
position
into
lock
to
the
rotate
Then
(A).
flat
sitting
is
or
position
it
until
counterclockwise
bowl
the
rotate
bowl.
small
a
using
are
you
if
icon
bowl
bowl;
large
the
using
are
you
if
icon
bowl
proper
the
to
switch
selector
bowl
turntable
use,
to
wish
you
bowl
the
selected
have
OWL
B
IXING
M
THE
AT
R
PA
E
R
P
M
ISE EN PLACE DU BOL DE MALAXAGE
Quand vous avez décidé quel bol utiliser, faites glisser le
levier du sélecteur de bol (du plateau tournant) à la
position voulue – à l'icône du grand bol si vous employez
opposite
is
le grand bol ou à l'icône du petit bol si vous employez le
the
Rotate
petit bol. Faites délicatement tourner le bol en sens
speed
the
antihoraire jusqu'à ce qu'il s'adapte en place ou soit plat
the
of
(A). Faites alors tourner le bol en sens horaire pour le
numbered
bloquer (B). Le bol doit être absolument immobile.
you
As
R
: Les bols de malaxage ne devraient JAMAIS être mis dans un four de
EMARQUE
to
direction
cuisinière, dans un four à micro-ondes, sur un feu de cuisinière ou sur toute autre surface
increase
to
chauffée. Ne vous servez pas du batteur si les bols sont rayés ou ébréchés.
the
Rotate
and
ON
speed
The
M
O D E D 'E M P LO I
A
BOUT
V
ARIATEUR DE VITESSE
R
E
P
O
Le variateur de vitesse sert à METTRE le batteur EN
MARCHE, à l'ARRÊTER et à choisir l'une des 12 vitesses.
Vous tournez le variateur de vitesse dans le sens des
chipped,
or
aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse et dans le
of
top
on
sens contraire des aiguilles d'une montre pour la réduire.
:
N
OTE
Alors que vous tournez le variateur de vitesse, vous
firm
feel
remarquerez qu'un numéro de vitesse coïncide avec
clockwise
l'indicateur du haut de la tête. Le nombre indique la vitesse
into
à laquelle fonctionne le batteur.
Gently
Faites tourner le variateur de vitesse jusqu'à ce que le
small
the
nombre désiré corresponde avec l'indicateur.
large
the
the
you
Once
DDING
A
P
R É PA R AT I O N
B
A
I
NDICATEUR
DE VITESSE
11
V
ARIATEUR DE
VITESSE
G
UIDE DE
MALAXAGE
Advertisement
