1. Manuals
  2. Brands
  3. Sirona Manuals
  4. Dental equipment
  5. SIM MODULAR
  6. Operating instructions manual

Sirona SIM MODULAR Operating Instructions Manual

Simulation unit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

kÉï=~ë=çÑW=
páãìä~íáçå=råáí=pfj=jlari^o
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë
MQKOMNS
SIM 2015 simulation unit operating instructions
=
båÖäáëÜ
båÖäáëÜ

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sirona SIM MODULAR

Summary of Contents for Sirona SIM MODULAR

  • Page 1 MQKOMNS kÉï=~ë=çÑW= páãìä~íáçå=råáí=pfj=jlari^o léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ båÖäáëÜ SIM 2015 simulation unit operating instructions...

  • Page 3: Table Of Contents

    Sirona Dental Systems GmbH Table of Contents Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Table of Contents General Information....................Dear customer, .................... Contact information ..................Notes on these operating Instructions............1.3.1 General information about this operating manual ......1.3.2 Scope of these operating Instructions ..........
  • Page 4 Table of Contents Sirona Dental Systems GmbH Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Unit description......................Technical data ....................System overview ..................Treatment position LEFT................Headrest....................... 3.4.1 Double-jointed head support ............3.4.2 Adjusting the double articulating headrest ........Foot control ....................
  • Page 5 Sirona Dental Systems GmbH Table of Contents Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Dentist element ..................... 4.5.1 Maximum load capacity..............4.5.2 Positioning the dentist element ............4.5.3 Fixed keys on the dentist element............ 4.5.4 Placing the instruments in their holders ...........
  • Page 6 Table of Contents Sirona Dental Systems GmbH Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.6.5 Mini LED curing light ............... 4.6.5.1 Safety instructions ............4.6.5.2 Symbols on the mini LED ..........4.6.5.3 Connecting the Mini L.E.D..........4.6.5.4 Functional description............4.6.5.5 Operating the Mini LED ............
  • Page 7 Sirona Dental Systems GmbH Table of Contents Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.11 Configurating the simulation unit (setup)............136 4.11.1 Configurating the simulation unit on the EasyPad ......136 4.11.1.1 Access the Setup program ..........136 4.11.1.2 Setting the time and date ..........137 4.11.1.3 Presetting the timer ............
  • Page 8 Table of Contents Sirona Dental Systems GmbH Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.3.4 Lubricate, disinfect/sterilize the simulation unit ........ 169 5.3.4.1 Treatment instruments ............169 5.3.4.2 Cleaning and sterilizing the standard 3-way syringe ..169 5.3.4.3 Disinfecting/sterilizing Mini L.E.D. curing light....170 5.3.4.4...

  • Page 9: General Information

    These operating Instructions are designed to assist you prior to initial use and whenever you require information later on. We wish you a great deal of success and pleasure with SIM MODULAR. ® Your SIM MODULAR...

  • Page 10: Notes On These Operating Instructions

    1 General Information Sirona Dental Systems GmbH 1.3 Notes on these operating Instructions Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Notes on these operating Instructions 1.3.1 General information about this operating manual Observe the Operating Instructions Please familiarize yourself with the unit by reading through these Observe the Operating Instructions Operating Instructions before putting it into operation.

  • Page 11: Intended Use

    Sirona Dental Systems GmbH 1 General Information Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 1.4 Intended use Intended use The simulation workstation is used for the training and education of dental students, as well as for continuing education at universities, clinics, and training institutes. It is a laboratory workstation that may not be used to treat living persons.

  • Page 12: Safety Instructions

    2 Safety instructions Sirona Dental Systems GmbH 2.1 Identification of the danger levels Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Safety instructions Identification of the danger levels To prevent personal injury and material damage, please observe the warning and safety information provided in these operating instructions.

  • Page 13: On-Site Installation

    Microorganisms can multiply in the water. These microorganisms could increase the risk of damage to one’s health. ➢ Sirona recommends to never operate the simulation unit without disinfectant. ➢ Mix fresh water for the stand-alone water supply every day. At the end of the work day, the fresh water bottle must be emptied.

  • Page 14: Maintenance And Repair

    In the event that the system owner fails to fulfill its obligation to perform maintenance activities or ignores error messages, Sirona Dental Systems GmbH cannot assume any liability for any damage thus incurred.

  • Page 15: Vacuum System

    No restrictions apply when using salt blasting devices in connection with Suction of steel abrasives permissible Sirona simulation units. However, in such cases, make sure that the system is subsequently flushed with an adequate amount of water. To clean the vacuum system, a suction hose connection is optionally integrated in the supply module.

  • Page 16: User Interface

    Sirona accessories or third-party accessories approved by Sirona. The user assumes the risk for the use of non-approved accessories. If any equipment not approved by Sirona is connected, it must comply with the applicable standards: ● DIN EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use ●...

  • Page 17: Electrostatic Discharge

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Safety instructions Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 2.17 Electrostatic discharge 2.17 Electrostatic discharge Protective measures Electrostatic discharge (abbreviated: ESD – ElectroStatic Discharge) Electrostatic discharge from people can damage electronic components when the components are touched. Damaged components usually have to be replaced.

  • Page 18: Dismantling/Installation

    2 Safety instructions Sirona Dental Systems GmbH 2.18 Dismantling/Installation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR The transient currents resulting from these discharges have a magnitude of over 10 amps. They are not hazardous for humans because they last for only several nanoseconds.

  • Page 19: Unit Description

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Unit description Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.1 Technical data Unit description Technical data Model designation SIM MODULAR simulation workstation Model designation, power ratings Power supply 230 V AC ± 10% 50/60 Hz Rated current 1.5 A at 230 V AC Additional max.
  • Page 20 3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Technical data Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Transport and storage conditions Temperature -40°C-+70°C (-40°F-+158°F) Relative humidity 10%-95% Air pressure 500hPa-1060hPa Degree of protection against ingress of Ordinary equipment (without protection against ingress of water)

  • Page 21: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Unit description Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.1 Technical data Simulation unit rating plate SIM MODULAR TYPE: D3650 XXXXXXX REF: 20XX XXXXXXX 230 V ~ 1,5 A 50/60 Hz Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstr. 31, 64625 Bensheim...

  • Page 22: System Overview

    3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3.2 System overview Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR System overview The SIM MODULAR simulation workplace comprises the following main components: Overview of electric height and tilt adjustment LEDview operating light Removable handle covers (left/right)

  • Page 23: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Unit description Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.2 System overview Suction hose connection for suction hose cleaning (see “Suction hose cleaning with “suction hose cleaning” option [ → 173]”) Maintenance flap for accessing the cleaning agent tank to...

  • Page 24: Treatment Position Left

    3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3.3 Treatment position LEFT Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Treatment position LEFT Treatment position LEFT Pull off the suction hose. Shut down the patient simulator. Raise the dentist element to the highest position and swivel it into the left-hand position.

  • Page 25: Headrest

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Unit description Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.4 Headrest Headrest 3.4.1 Double-jointed head support The double articulating headrest is equipped with two rotary joints. They allow the head inclination to be manually adjusted over a wide range for maxillary/mandibular treatment.

  • Page 26: Adjusting The Double Articulating Headrest

    3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3.4 Headrest Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.4.2 Adjusting the double articulating headrest The double articulating headrest is equipped with two rotary joints. They facilitate manual adjustment of the head inclination for maxillary/ mandibular treatments. The headrest extension can be pushed in or pulled out manually to adjust it to the height of the patient.

  • Page 27: Foot Control

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Unit description Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.5 Foot control Foot control 3.5.1 Pneumatic foot switch With a pneumatic foot switch, the compressed air valve for activating the high-speed handpieces is integrated into the foot switch. The high-speed handpieces are therefore continuously adjustable.

  • Page 28: C+ Electronic Foot Switch

    3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3.5 Foot control Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.5.2 C+ electronic foot switch The C+ electronic foot control can be set as a speed foot control or direct starter for electric motors and the SIROSONIC L scaler. The compressed air for turbines cannot be adjusted.

  • Page 29: Dentist Element

    3.6 Dentist element Dentist element SIM MODULAR can be equipped with a TS dentist element (with hanging hoses) or a CS dentist element (with whip arms). All functions of the simulation unit can be operated via the control panel on the dentist element.

  • Page 30: Cs Dentist Element With Swivel Arms

    3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3.6 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.6.2 CS dentist element with swivel arms On the CS dentist element, instruments are placed on the instrument holder horizontally and facing downwards. The instrument hoses are placed above the dentist element over the whip arms.

  • Page 31: Instrument Positions

    Intraoral cameraSiroCam SIROSONIC L F or SiroCam AF The SIM MODULAR simulation unit can be fitted with a maximum of two motors. A maximum of one SIROSONIC L scaler and one intraoral camera can be connected. The additional holder for an intraoral camera is only available for the TS dentist element.

  • Page 32: Standard Easypad User Interface

    3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3.6 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.6.4 Standard EasyPad user interface EasyPad display Status displays Fixed keys (membrane keyboard) Favorite key pad (membrane keyboard) EasyPad display and status displays 3.6.4.1 EasyPad display For indicating speed, intensity, and torque and for configuring and servicing the simulation unit.

  • Page 33: Fixed Keys

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Unit description Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.6 Dentist element Fixed keys 3.6.4.2 Favorite key pad Resets the speed of the electric motor or intensity of the scaler Setup For saving the instrument settings speed or intensity, maximum torque if torque control is activated, and activation of spray (only with C+ electronic foot control) on function keys 1, 2, and 3.

  • Page 34: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3.6 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Endodontics/Purge With the motor removed: switching the integrated torque control for motor Purge BL ISO E on/off, see "Switching integrated torque control ON/OFF" [ → 79] With the ultrasonic handpiece removed: switching the endo mode on/off (limiting power), see "Setting the intensity on the EasyPad"...

  • Page 35: Comfort Easytouch User Interface

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Unit description Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.6 Dentist element 3.6.5 Comfort EasyTouch user interface The EasyTouch option is available only for the SIM MODULAR simulation unit. INTEGO 10:45:03 Clean Touchscreen (pressure-sensitive user interface) Fixed keys (membrane keyboard) 65 64 020 D3650 D3650.201.01.02.02 04.2016...

  • Page 36: Touch Screen

    3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3.6 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Touch screen 3.6.5.1 The touchscreen displays virtual function keys according to the program selected. A list of all function keys is provided in the Appendix of this document, see "Overview of all function keys".

  • Page 37: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Unit description Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.6 Dentist element SIVISION program The SIVISION program enables certain computer programs running on the PC to be controlled directly from the simulation unit. For details, see "Operation with a PC".

  • Page 38: Fixed Keys Of The Easytouch User Interface

    3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3.6 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Fixed keys of the EasyTouch user interface 3.6.5.2 Clean key Clean Pressing this key deactivates the complete user interface of the dentist element. Pressing it again > 3 s reactivates the user interface.

  • Page 39: Assistant Element

    The scope of functions of the assistant element is adapted to the dental assistant's field of activity. The SIM MODULAR simulation unit can be equipped with the comfort assistant element. The user interface on the assistant element is optional. Comfort assistant element The Comfort assistant element is attached to the supply module by a support arm.

  • Page 40: Instrument Positions

    3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3.7 Assistant element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3.7.1 Instrument positions The following instrument positions are available: Instrument positions Holder 1 Holder 2 Holder 3 Holder 4 3-way syringeSPRAYVIT E additional spray aspirator Spray aspirator...

  • Page 41: Operation

    Initial Operation Switch on the main switch (I). The display on the dentist element lights up. CAUTION For safety reasons, always switch the SIM MODULAR simulation workstation off (O) after completing work. Electric height and tilt adjustment Adjusting the height...

  • Page 42: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.1 Putting the simulation unit into operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Manual height and inclination adjustment Adjusting the height Press the foot pedal to manually move the patient simulator up and down. Adjusting the rotation 1.

  • Page 43: Selecting A User Profile

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.1 Putting the simulation unit into operation 4.1.2 Selecting a user profile If your simulation unit is equipped with the EasyPad standard user interface, it can manage up to two user profiles. The EasyTouch comfort user interface can manage up to four user profiles.

  • Page 44: Concept Of The User Interface

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Concept of the user interface Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Concept of the user interface 4.2.1 Standard EasyPad user interface EasyPad displays The EasyPad user interface is equipped with seven-segment displays. Five digits or letters can appear on the display. Depending on the operating context, they are used to display speed, intensity, and torque and for configuration and maintenance of the simulation unit.

  • Page 45: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.2 Concept of the user interface Fixed keys without a function Fixed keys for functions not included with the simulation unit have no function on the user interface. This applies only to keys with dual functions for the options of integrated torque control: The integrated torque control cannot be activated in this case.

  • Page 46: Comfort Easytouch User Interface

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Concept of the user interface Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.2.2 Comfort EasyTouch user interface Virtual function keys 4.2.2.1 The touchscreen displays virtual function keys according to the program selected. Required functions can be activated either by touching the function keys with your finger or via the cursor with the foot switch.

  • Page 47: Status Column

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.2 Concept of the user interface Settings screens In many cases, functions not only can be switched on or off, but also can 10:45:03 be set. If a function key is pressed and held (> 2 s), the corresponding settings screen appears.

  • Page 48: Foot Control

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Foot control Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Foot control The simulation unit can be operated with a pneumatic foot control or the C+ electronic foot control. 4.3.1 Pneumatic foot switch When the instrument is removed from the holder, the speed or intensity are automatically displayed on the EasyPad.

  • Page 49: C+ Electronic Foot Switch

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.3 Foot control 4.3.2 C+ electronic foot switch The C+ electronic foot switch operating elements are assigned different functions depending on whether the instruments are all in place or an instrument is removed from its holder.

  • Page 50: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Foot control Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4-way foot control plate ✔ An electric motor or the SIROSONIC L is removed. ➢ Slide the 4-way foot switch plate up or down.  Up: The speed or intensity is increased.

  • Page 51: Simulation Unit

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.4 Simulation unit Simulation unit 4.4.1 Triggering an immediate movement stop ➢ Touch one of the patient simulator keys on the EasyPad or EasyTouch. ➢ Press one of the patient simulator keys on the control panel of the assistant element.

  • Page 52: Manually Moving The Patient Simulator

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.4 Simulation unit Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.4.2 Manually moving the patient simulator Dentist element on support arm, collision, manual movement WARNING The dentist element could be positioned within the movement range of the patient simulator.

  • Page 53: Dentist Element

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element Dentist element 4.5.1 Maximum load capacity TS dentist element The maximum load on the TS dentist element without a tray holder is 1 kg (2.2 lbs). max.

  • Page 54: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Removing the tray 1. Hold the tray tightly. 2. Open the lock by turning the lever downwards. 3. Remove the tray. 4. Let the lever fall back into its original position.

  • Page 55: Positioning The Dentist Element

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element 4.5.2 Positioning the dentist element Dentist element on support arm, collision, manual movement WARNING It is possible to position the dentist element in the operating area of the user.

  • Page 56: Fixed Keys On The Dentist Element

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Positioning the TS dentist element (standard position) In the standard position, the support arm of the TS dentist element is attached to the front mount of the supply module.

  • Page 57: Placing The Instruments In Their Holders

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element 4.5.4 Placing the instruments in their holders Automatic opening of instrument dialogs On the EasyPad, the speed or intensity is shown automatically on the display depending on which instrument is removed from the holder. On the EasyTouch, the respective instrument program appears on the touchscreen.

  • Page 58: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Swivel arm on CS dentist element Spring elements in the dentist element pull the whip arm back into its original position, preventing instrument hoses from hanging down.

  • Page 59: X-Ray Image Viewer

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element 4.5.5 X-ray image viewer The TS and CS dentist elements can be equipped with an X-ray viewer. The ON/OFF switch is on the X-ray viewer. It switches off automatically after 10 minutes.

  • Page 60: General Instrument Functions

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5.6 General instrument functions EasyPad Settings for the coolant, instrument light, and foot switch can be made for the instrument removed from the holder. EasyTouch Settings for the coolant, instrument light, and foot switch can be made in the sub-screen of the instrument removed from the holder.

  • Page 61: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element On the C+ electronic foot switch ✔ An instrument is removed from the holder. ➢ Press the left button of the C+ electronic foot switch. Spray  When the status display lights up on the EasyPad, spray is switched on when the instrument is activated.

  • Page 62: Instrument Functions On The Easytouch

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Instrument functions on the EasyTouch 4.5.6.2 4.5.6.2.1 Opening the sub-screen ✔ An instrument is removed from the holder. ✔ Instrument program of the removed instrument is displayed on the touchscreen.

  • Page 63: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element 4.5.6.2.3 Preset and switch coolant on/off by the C+ electronic foot switch. Selecting a coolant Air or spray can be preselected as the instrument coolant in the sub- dialog.

  • Page 64: Operating Instructions Simulation Unit Sim Modular

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5.6.2.4 Activating the chip blower With the chip blower, an air jet comes out of the burr instrument nozzle. ✔ A highspeed handpiece or motor is removed from the holder.

  • Page 65: Saving Instrument Settings

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element Direct starter/control foot switch 2. Touch the key.  If the key is highlighted gray, the direct starter function is switched on. If the key is highlighted orange, the speed control foot switch function is switched on.

  • Page 66: 3-Way Standard And Sprayvit E Syringe

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5.7 3-way standard and SPRAYVIT E syringe The 3-way syringe is used to clean the treatment areas and blow them dry. It supplies air and water media.

  • Page 67: Using The 3-Way Sprayvit E Syringe

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element Using the 3-way SPRAYVIT E syringe 4.5.7.3 The following instructions apply to the standard version (water on the right) of the SPRAYVIT E 3-way syringe. A SPRAYVIT E with inverted media (water on the left) is available as an option.

  • Page 68: Turbine / Air Motor / Other Air-Driven Instruments

    Operation of a highspeed handpiece with the pneumatic foot switch drive air for the turbine can be regulated by the foot pedal. If instruments with a high air flow rate (e.g., SIROBoost from Sirona) are operated with the pneumatic foot switch, the operating pressure is reduced from 2.9 bar to 2.7 bar.
  • Page 69 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element 4.5.8.2.1 Setting the highspeed handpiece lamp on the EasyPad Accessing the turbine light operating context 1. Detach the turbine to be set from the holder. 2 / Setup 2.
  • Page 70 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3. Use favorite keys 1 and 3 to set the current (A) for the lamp in the handpiece removed in amperes (0.12 A = 120 mA). Setup 2 / Setup 4.
  • Page 71 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element 4.5.8.2.2 Setting the highspeed handpiece light on the EasyTouch 1. Detach the turbine to be set from the holder. Sub-dialog 2. Press the fixed key. Highspeed handpiece ...

  • Page 72: Electric Motor

    The BL ISO E motor is equipped with an ISO coupling. T1 LINE and handpieces can thus be used without an adapter. With SIM MODULAR the speed range of the BL ISO E motor is 1,200 to 40,000 rpm. The motor can be used for integrated torque control.

  • Page 73: Setting The Speed On The Easypad

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element Setting the speed on the EasyPad 4.5.9.2 Speeds are stored on the favorite keys 1, 2, and 3 that can be accessed by pressing them. Individual speeds can be saved for each user profile on the favorite keys.
  • Page 74 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Saving the speed ✔ The desired speed is set. ✔ Via the C+ electronic foot switch: The spray is switched on or off (will be saved). 2 / Setup 1.

  • Page 75: Setting The Speed On The Easytouch

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element Setting the speed on the EasyTouch 4.5.9.3 Speeds are saved on the three favorite keys that can be accessed by pressing them. Individual speeds can be saved for each user profile on the favorite keys.
  • Page 76 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR IMPORTANT Electric motor, increments with favorite keys Increments The size of the increments depends on the speed range setting. From 100 to 1,000 rpm = 100 rpm increments (with eControl option)

  • Page 77: Setting The Direction Of Rotation

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element Setting the direction of rotation 4.5.9.4 The direction of rotation can be changed only when the motor is at a standstill. Tip: After starting the electric motor with the foot switch, an audible warning signal sounds 6 times if counterclockwise rotation is activated.

  • Page 78: Integrated Torque Control

    ➢ Use files only for the service life specified by the manufacturer. Contra-angle handpiece, integrated torque control CAUTION Only the Sirona ENDO 6:1 contra-angle handpiece may be used for integrated torque control. Instruments from other manufacturers can lead to malfunctions. Third- party instruments may be improperly calibrated for endodontics.

  • Page 79: Integrated Torque Control On The Easypad

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element Integrated torque control on the EasyPad 4.5.10.1 4.5.10.1.1 Switching integrated torque control on/off Switching torque control on Torque control is assigned to the burr drive removed from the holder.
  • Page 80 This includes a measurement of motor current at different speeds to assess the properties of the system. Calibration only with Sirona instruments CAUTION Use only Sirona instruments to guarantee correct calibration. ✔ torque Integrated torque control is switched on. The status display control lights up.
  • Page 81 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element 4.5.10.1.3 Setting the torque With the torque control switched on, torque and speed of the contra-angle handpiece are indicated, but not of the motor. The control electronics of the burr drive calculate the motor control based on the specified contra- handpiece gear reduction and the set torque and speed.
  • Page 82 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Changing torque ➢ Set the desired torque for the contra-angle handpiece. Press and hold the favorite keys 1 or 3 (> 1 s). Setup  The torque is increased or reduced.
  • Page 83 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element 4.5.10.1.4 Setting the speed When the torque control is switched on, the EasyPad display can be toggled between torque and speed to set the speed. To differentiate between torque and speed settings, the display shows burr drive calibrated/not calibrated and AutoReverse function on/off only for the torque.
  • Page 84 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5.10.1.5 Switching AutoReverse ON/OFF If the auto-reverse function is switched on, the burr drive automatically switches to counterclockwise rotation when the torque set is reached. If the foot pedal is pressed again, the burr drive switches back to clockwise rotation.

  • Page 85: Integrated Torque Control On The Easytouch

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element Integrated torque control on the EasyTouch 4.5.10.2 Switching integrated torque control on/off Switching torque control on Torque control is assigned to the burr drive removed from the holder.
  • Page 86 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Switching torque control off If the integrated torque control is switched on when the burr drive assigned to the torque control is removed from the holder, the...
  • Page 87 The contra-angle handpiece is automatically checked during calibration. This includes a measurement of motor current at different speeds to assess the properties of the system. Calibration only with Sirona instruments CAUTION Use only Sirona instruments to guarantee correct calibration. ✔ Endodontics dialog Endodontics or the sub-dialog is displayed on the touchscreen.
  • Page 88 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5.10.2.1 Changing direction of rotation The direction of rotation can be changed only with the motor stopped. Counterclockwise rotation is performed without torque limitation. The torque setting keys are hidden when counterclockwise rotation is selected.
  • Page 89 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element IMPORTANT Treatment, torque adjustment Torque adjustment The maximum adjustable torque depends on the system motor and the speed settings. ✔ Endodontics sub-dialog is displayed on the touchscreen.

  • Page 90: Sirosonic L Scaler

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5.11 SIROSONIC L scaler The SIROSONIC L scaler is used for removing plaque and rinsing the root canal for endodontic treatments. IMPORTANT Ultrasonic handpiece, observe the operating Instructions See also the SIROSONIC L operating instructions.
  • Page 91 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element Changing the intensity ➢ Press and hold the favorite key 1 or 3 (> 1 s). Setup  The intensity is increased or reduced. The intensity can also be increased or reduced by moving the 4-way switch plate of the C+ electronic foot switch up or down.
  • Page 92 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Switching endodontics mode on The intensity of the endodontics function is limited for safety reasons, e.g., in order to prevent broken needles. IMPORTANT Ultrasonic handpiece, Endo intensity values Intensities in endodontics mode The intensity can be set from 1e to 5e.

  • Page 93: Setting The Intensity On The Easytouch

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element Setting the intensity on the EasyTouch 4.5.11.3 Intensities are saved on the three favorite keys that can be accessed by pressing them. Individual intensities can be saved on the favorite keys for each user profile.
  • Page 94 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Switching on the endodontics function The intensity of the endodontics function is limited for safety reasons, e.g., in order to prevent broken needles. IMPORTANT Ultrasonic handpiece, Endo intensity values Endo intensity values The intensity can be adjusted from 1e to 5e.

  • Page 95: Mini Led Curing Light

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element 4.5.12 Mini LED curing light The function is described in the chapter on the assistant element, see "Mini LED curing light" [ → 101]. 4.5.13 SiroCam F/AF/AF+ intraoral camera Functionality is described in the "SIVISION digital video system"...

  • Page 96: Timer Function

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5.14 Timer function Timer function on the EasyPad 4.5.14.1 function key is assigned to the timer function. Presetting the timer A set time can be counted down to zero with the timer function.
  • Page 97 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.5 Dentist element Back 4. Close the setting dialog with the key.  The setting is automatically saved when the dialog is closed. Starting the timer Timer ➢ Press the key on the touchscreen briefly.

  • Page 98: Assistant Element

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.6 Assistant element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Assistant element 4.6.1 Maximum load capacity Comfort assistant element The maximum load of the assistant element is 1 kg (2.2 lbs). Additionally, a skid-proof silicone mat can be placed on top of it.
  • Page 99 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.6 Assistant element Spray aspirator You can angle the suction handpiece by turning it. The suction flow can be stopped and regulated using the slide B. The thick suction hose can be used for surgical suction. To insert a surgical cannula, please attach the adapter supplied.

  • Page 100: 3-Way Standard And Sprayvit E Syringe

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.6 Assistant element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.6.4 3-way standard and SPRAYVIT E syringe The function is described in the chapter on the assistant element, see "Standard and SPRAYVIT E 3-way syringe". 65 64 020 D3650...

  • Page 101: Mini Led Curing Light

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.6 Assistant element 4.6.5 Mini LED curing light The curing light is used to cure composite material with short-wave light. 4.6.5.1 Safety instructions Curing light, laser radiation CAUTION The curing light contains powerful LEDs. In accordance with IEC 62471, they are classified in risk group 2 with the light bar removed.

  • Page 102: Symbols On The Mini Led

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.6 Assistant element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Symbols on the mini LED 4.6.5.2 These symbols are on the mini LED. They have the following meanings: Observe the operating instructions Wear eye protection Connecting the Mini L.E.D.
  • Page 103 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.6 Assistant element Status control lamp The status control lamp (D) signals the following states: Status control lamp Mode Instrument in holder green Normalbetrieb red, flashing Overheat protection The mini LED has three operating modes, which you can select with the...

  • Page 104: Operating The Mini Led

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.6 Assistant element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Operating the Mini LED 4.6.5.5 IMPORTANT Curing light, contact with the material to be cured Contact with the material to be cured Make sure that the light guide never touches the material to be cured, as this may cause damage to the light guide and reduce its effectiveness.

  • Page 105: Technical Data

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.6 Assistant element Technical data 4.6.5.6 General Technical Data on Mini L.E.D. Model: Mini L.E.D. Weight of handpiece without hose: 105 g Dimensions: Dia. 23mm x 240mm Current consumption of handpiece: 5 V DC / 0.65 A...

  • Page 106: Stand-Alone Water Supply

    Microorganisms can multiply in the water. These microorganisms could increase the risk of damage to one’s health. ➢ Sirona recommends to never operate the simulation unit without disinfectant. ➢ Mix fresh water for the stand-alone water supply every day. At the end of the work day, the fresh water bottle must be emptied and the remaining water must be flushed out of the disinfectant tank.

  • Page 107: Water Supply With Fresh Water Bottle

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.7 Stand-alone water supply 4.7.1 Water supply with fresh water bottle Fresh water bottle (water bottle system) option on support tube 4.7.1.1 The simulation unit can be equipped with the fresh water bottle option for stand-alone water supply of the instruments.
  • Page 108 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.7 Stand-alone water supply Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Switching between the public drinking water supply and fresh water bottle If the simulation unit is equipped with the optional fresh water bottle in the version which allows switching to the public drinking water supply, the water supply can be switched by turning a lever.

  • Page 109: Fresh Water Bottle Option On Support Tube

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.7 Stand-alone water supply Fresh water bottle option on support tube 4.7.1.2 100:1 oder Vorsicht 1. Release the holder of the fresh water bottle. 2. Unscrew the fresh water bottle from the holder without touching the tube.
  • Page 110 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.7 Stand-alone water supply Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR CAUTION The fresh water bottle is treated with compressed air when it is screwed into the holder. Unsuitable bottles such as beverage bottles can burst. ➢ Use only Sirona fresh water bottles! ➢...
  • Page 111 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.7 Stand-alone water supply Switching between the public drinking water supply and fresh water bottle If the simulation unit is equipped with the optional fresh water bottle in the version which allows switching to the public drinking water supply, the water supply can be switched by turning a lever.

  • Page 112: Water Supply Through The Disinfection System

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.7 Stand-alone water supply Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.7.2 Water supply through the disinfection system In the simulation unit, the stand-alone water supply should be set only as a temporary operating state if the public drinking water is contaminated and not as a permanent operating state.
  • Page 113 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.7 Stand-alone water supply 2 / Setup 4. Confirm your selection by pressing the favorite key Setup  Switching starts. A revolving element is shown on the EasyPad display. If there is still disinfectant in the tank, it is rinsed down the drain.

  • Page 114: Switching To Stand-Alone Water Supply With The Easytouch

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.7 Stand-alone water supply Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Switching to stand-alone water supply with the EasyTouch 4.7.2.2 Opening the Start sub-screen ✔ All instruments are in their holders. ✔ Start dialog is displayed on the touchscreen.
  • Page 115 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.7 Stand-alone water supply Start Aqua  In the sub-screen, the key is highlighted in orange. Auto The disinfection system is now changed to stand-alone water supply. Aqua Apex Dist...

  • Page 116: Operating Light

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.8 Operating light Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Operating light The operating light is attached to a multi-jointed support arm. It can be easily adjusted to the work area using the handles. Brakes in the support arm hold the operating light in the position to which it has been adjusted.

  • Page 117: Setting The Brightness And Sensor Control Of The Ledview

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.8 Operating light 4.8.2 Setting the brightness and sensor control of the LEDview Setting the LEDview on the EasyPad Operating light 1. Press and hold the key on the dentist element (> 2 s).

  • Page 118: Sivision Digital Video System

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.9 SIVISION digital video system Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR SIVISION digital video system The SIVISION digital video system enables intraoral and extraoral images to be made. The SiroCam AF / AF+ intraoral camera generates digital image data which can be transmitted via a USB 2.0 port (high- speed Universal Serial Bus) to a connected PC and stored there.

  • Page 119: Sivision Monitor

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.9 SIVISION digital video system 4.9.1 SIVISION monitor 22" AC monitor The monitor is equipped with loudspeakers. There is an IEC socket on the back of the monitor for the power supply. Please refer to the operating instructions for the 22"...

  • Page 120: Sirocam F/Af/Af+ Intraoral Camera

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.9 SIVISION digital video system Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.9.2 SiroCam F/AF/AF+ intraoral camera Safety instructions 4.9.2.1 The SiroCam AF / AF+ intraoral camera is a sensitive optical instrument and must therefore always be handled with care.

  • Page 121: Connecting The Sirocam F / Af / Af+ Intraoral Camera

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.9 SIVISION digital video system Connecting the SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera 4.9.2.3 Connecting the intraoral camera to the TS dentist element Depending on the equipment version, the intraoral camera can be placed at instrument position five or in the additional holder.
  • Page 122 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.9 SIVISION digital video system Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Connecting the intraoral camera to the assistant element The intraoral camera can be operated at the second instrument position of the assistant element. The camera connection is located underneath the assistant element instead of the connection for the curing light.

  • Page 123: Operating Sirocam F / Af / Af+ Intraoral Camera

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.9 SIVISION digital video system Operating SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera 4.9.2.4 An external or internal PC is required in order to display the video images of the SiroCam AF / AF+ intraoral camera on the SIVISION monitor. The SIDEXIS or SI video can be used as a PC video application.

  • Page 124: Using The Camera With Si Video

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.9 SIVISION digital video system Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Using the camera with SI Video 4.9.2.7 Using SI Video, up to four still images can be generated with the SiroCam AF / AF+ intraoral camera. These can be displayed on the SIVISION monitor either as a sequence of single images or simultaneously as a quad image.
  • Page 125 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.9 SIVISION digital video system Selecting the next quadrant In order to produce another still image, another quadrant must be selected. If a still image is already contained in the desired quadrant, it can be replaced by a new image.

  • Page 126: Using The Camera With Sidexis

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.9 SIVISION digital video system Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Using the camera with SIDEXIS 4.9.2.8 Besides the display and processing of X-ray images, SIDEXIS can be used additionally as a video application for the SiroCam AF / AF+ intraoral camera.
  • Page 127 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.9 SIVISION digital video system Generating a still image ✔ The live image is displayed on the SIVISION monitor. 1. Step on the foot pedal.  The display switches from live to still image.

  • Page 128: Technical Camera Data

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.9 SIVISION digital video system Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Technical camera data 4.9.2.9 General technical data Model: SiroCam F, SiroCam AF and SiroCam AF+ intraoral camera Weight of handpiece without cable: approx. 85 g Dimensions: diam.

  • Page 129: Operation With A Pc

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.10 Operation with a PC 4.10 Operation with a PC The simulation unit can be connected to a PC via an Ethernet cable. The SIVISION connect and/or SIUCOM plus the PC application enables communication between the simulation unit and the PC.

  • Page 130: Sivision Program

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.10 Operation with a PC Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.10.1 SIVISION program Various PC applications of the PC can be started and operated in the SIVISION program. You can select the PC applications to be operable via the simulation unit in SIUCOM plus.

  • Page 131: Communication With The Media Player

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.10 Operation with a PC The simulation unit starts the PC applications automatically. An orange square located in front of the respective PC application on the M.player touchscreen indicates whether the application has been started and is ready for operation on the PC.

  • Page 132: Communication With Sidexis

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.10 Operation with a PC Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Communication with SIDEXIS 4.10.1.4 The SIDEXIS PC application enables you e.g. to display X-ray and intraoral camera images and transmit them to the SIVISION monitor. The live image of the SiroCam AF / AF+ intraoral camera is displayed in SIDEXIS and can be saved as a still image in the patient database.
  • Page 133 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.10 Operation with a PC Rotate image Rotates the image 90° counterclockwise or clockwise. With SIDEXIS 4, the image can be rotated 180° by pressing a key. Contrast optimization filter This image filter analyses and optimizes the current grayscale distribution of an image.
  • Page 134 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.10 Operation with a PC Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Reducing noise Individual scattered pixels and minor disturbing information which lead to a noisy image are eliminated without reducing the overall definition of the image.

  • Page 135: Usb Interfaces

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.10 Operation with a PC 4.10.2 USB interfaces The dentist and assistant element can be equipped with a USB 2.0 interface. CAUTION USB devices with their own voltage supply (e.g., via a power supply unit) may lead to increased leakage current.

  • Page 136: Configurating The Simulation Unit (Setup)

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.11 Configurating the simulation unit (setup) Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.11 Configurating the simulation unit (setup) Various simulation unit functions can be individually configured via the Setup settings. The simulation unit can therefore be adapted to match each user's personal method of treatment.

  • Page 137: Setting The Time And Date

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.11 Configurating the simulation unit (setup) Setting the time and date 4.11.1.2 Setting the time Time is shown in the format hour.minute. ✔ hour setting focus flashes. 1. Use favorite keys 1 and 3 to set the hour.

  • Page 138: Setting The Purging Time For The Purge Function

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.11 Configurating the simulation unit (setup) Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Setting the purging time for the purge function 4.11.1.4 The purging time for the purge function may be set between 20 and 120 seconds.

  • Page 139: Switching Afterblow On/Off

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.11 Configurating the simulation unit (setup) If you put the suction hose in the holder while the suction flow is interrupted, the suction flow is automatically restarted when you pick it up again.

  • Page 140: Configuring The Simulation Unit On Easytouch

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.11 Configurating the simulation unit (setup) Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.11.2 Configuring the simulation unit on EasyTouch Opening the setup dialogs 4.11.2.1 ✔ All instruments are in place. The Start Programis displayed on the 10:45:03 touchscreen.

  • Page 141: Setting The Time And Date

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.11 Configurating the simulation unit (setup) Setting the time and date 4.11.2.2 Date and time ➢ In the setup dialog touch the key  The sub-dialog opens. Setting the date The date is displayed in the format day/month/year.

  • Page 142: Configuring Control Options

    4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.11 Configurating the simulation unit (setup) Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Configuring control options 4.11.2.3 Operation of the entire simulation unit can be configured in this screen. Control options ➢ Touch the key in the setup program.
  • Page 143 Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.11 Configurating the simulation unit (setup) 4.11.2.3.4 Coupling suction to the 4-way foot switch. If the simulation unit is equipped with a position selector valve for the suction system, it can be set so that the suction flow can be interrupted or restarted in any direction by moving the 4-way foot switch.
  • Page 144 4 Operation Sirona Dental Systems GmbH 4.11 Configurating the simulation unit (setup) Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.11.2.3.8 Adjusting the cleaning agent mixture for chemical suction hose cleaning The suction system is automatically cleaned by water pumped into a tank behind the receptacle of the suction hoses and extracting it from there. A cleaning agent is added to the water if the simulation unit is equipped with the chemical suction hose cleaning option.

  • Page 145: Configuring The Network Connection

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Operation Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 4.11 Configurating the simulation unit (setup) Configuring the network connection 4.11.2.4 Network connection 1. Touch the key in the setup dialog.Berühren Sie im Setup-Dialog die Taste Netzwerkverbindung. Network connection  The sub-dialog opens.

  • Page 146: Care, Cleaning And Maintenance By The User

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.1 Basics Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Care, cleaning and maintenance by the user Basics 5.1.1 Intervals To maintain the value and safe functioning of your simulation unit, it is necessary to have it cared for, cleaned and disinfected by the user regularly.
  • Page 147 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.1 Basics Weekly If available: Clean the bottom surface of the mount for the backrest component. Clean outlet lines (if chemical suction hose cleaning option available) Change the cotton wool roll on the turbine hose and oil collector Clean the foot control [ →...

  • Page 148: Care, Cleaning, And Disinfecting Agents

    Approved care, cleaning, and disinfecting agents Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning and disinfecting agents approved by Sirona! For a continuously updated list of approved agents, please visit Care, cleaning, and disinfecting agents, with REF number "www.sirona.com"...
  • Page 149 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.1 Basics 5. Immerse the tester in the filled container for 30 seconds.  The cardboard disk with the culture medium will now absorb 1 ml of the water sample.

  • Page 150: Surfaces

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.2 Surfaces Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Surfaces 5.2.1 Clean/disinfect surfaces The surfaces can be disinfected by spraying and wiping with surface disinfectants. NOTICE Surfaces, media Media used may chemically react with the surface of the unit.

  • Page 151: Disinfect User Interfaces

    NOTICE Care, cleaning, and disinfecting agents Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning and disinfecting agents approved by Sirona, see "Care, cleaning, and disinfecting agents" [ → 148]. Switching functions on the EasyPad user interface off On the EasyPad, this function also protects the simulation unit and the SIVISION monitor from disturbances from RF fields.

  • Page 152: Sterilize Silicone Mats And Handle Covers

    Care, cleaning, and disinfecting agents Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning and disinfecting agents approved by Sirona, see "Care, cleaning, and disinfecting agents" [ → 148]. The dentist element features a removable silicone mat and silicone covers for the handles.

  • Page 153: Clean The Foot Switch

    The tray can be removed to facilitate cleaning or thermal disinfection. NOTICE Care, cleaning, and disinfecting agents Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning and disinfecting agents approved by Sirona, see "Care, cleaning, and disinfecting agents" [ → 148]. 1. Hold the tray tightly. 93°C 200°F...

  • Page 154: Instruments And Instrument Hoses

    Press the water key of the 3-way syringe for purging. With the SIM MODULAR simulation unit, the purge and sanitizing function is optional. With the SIM MODULAR simulation unit, it is also possible to automatically purge the water lines, see "Purging water lines...

  • Page 155: Purge Function On The Easypad

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.3 Instruments and instrument hoses Purge function on the EasyPad 5.3.2.1 Setting the purging time The purging time of the removed instruments can be set between 20 and 120 seconds in the setup for the simulation unit, see “Setting the purging...

  • Page 156: Purging Function On The Easytouch

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 2. Place the removed instruments back in their holders after the purging process. 3. Hold the 3-way syringe of the dentist and assistant element over the bucket and press the water key for at least 20 seconds.
  • Page 157 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.3 Instruments and instrument hoses Error message: Deposit instruments Deposit instruments If the display appears after the purge function has been started, the simulation unit has detected that not all of the 120 s instruments have been placed in their holders.
  • Page 158 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Purging water lines ✔ Purge function activated display is shown on the touchscreen. Stop 1. Remove the instruments from the TS dentist element that are to be purged and hold them over a bucket.
  • Page 159 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.3 Instruments and instrument hoses Interrupting the purging process ➢ Press the foot pedal to interrupt the purging process. If the instrument is not put back in the holder, the purging process can be continued by pressing the foot pedal again up to the end of the set purging time.

  • Page 160: Automatically Purge Water Lines (Autopurge Function)

    Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.3.3 Automatically purge water lines (autopurge function) The autopurge function is available as an option on the SIM MODULAR simulation unit. The autopurge function enables automatic purging of all water-carrying instruments in the dentist element, of the 3-way SPRAYVIT E syringe in the dentist and assistant elements and of the tumbler filling.

  • Page 161: Autopurge Function On The Easypad

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.3 Instruments and instrument hoses Autopurge function on the EasyPad 5.3.3.1 Setting the autopurge time The purge time for automatic purging may be set between 60 and 180 seconds in the simulation unit setup, see "Setting the purging time for the...
  • Page 162 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 2. If the adapters are not yet in the receptacles of the supply module, insert them into the receptacles until they lock into place. The SPRAYVIT adapters can be inserted only into the two receptacles on the right side of the dentist element with the guide rib facing upward.
  • Page 163 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.3 Instruments and instrument hoses IMPORTANT Pinching the instrument hoses Be careful not to pinch the instrument hoses when inserting the instruments. If the hoses are pinched, the water flow will be obstructed during purging.
  • Page 164 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Canceling the purge function Deposit instruments In the case of the error message or during purging, the autopurge function can be canceled.

  • Page 165: Autopurge Function On The Easytouch

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.3 Instruments and instrument hoses Autopurge function on the EasyTouch 5.3.3.2 Opening the autopurge dialog ✔ All instruments are in their holders. ✔ Start dialog is displayed on the touchscreen.
  • Page 166 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Inserting water-carrying instruments into the cleaning adapters of the supply module The supply module has integrated adapters for water-carrying instruments.
  • Page 167 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.3 Instruments and instrument hoses 5. Assistant element side: Insert the valve bodies of the SPRAYVIT E into the adapter in the supply module.
  • Page 168 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Purging water lines The removed instruments are purged with water for the duration of the set Auto purge time. The progress bar displayed on the touchscreen refers to the entire autopurge program, not to the set instrument purge time.

  • Page 169: Lubricate, Disinfect/Sterilize The Simulation Unit

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.3 Instruments and instrument hoses 5.3.4 Lubricate, disinfect/sterilize the simulation unit Treatment instruments 5.3.4.1 The procedures required for the following treatment instruments are described in the following separate operating instructions: ●...

  • Page 170: Disinfecting/Sterilizing Mini L.e.d. Curing Light

    Care, cleaning, and disinfecting agents Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning and disinfecting agents approved by Sirona, see "Care, cleaning, and disinfecting agents" [ → 148]. 1. Remove the connection cable of the Mini LED by turning the 134°C 274°F...

  • Page 171: Change The Cotton Wool Roll On The Turbine Hose And Oil Collector

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.3 Instruments and instrument hoses 5.3.5 Change the cotton wool roll on the turbine hose and oil collector Return air containing a small amount of highspeed handpiece oil is emitted at the unit end of the highspeed handpiece hose.
  • Page 172 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Oil collector The CS dentist element is also equipped with an oil collector. It is located below the instrument connections and collects any liquids that leak out.

  • Page 173: Vacuum System

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.4 Vacuum system Vacuum system 5.4.1 Purge the vacuum system. If the simulation unit is equipped with the suction hose cleaning option, proceed according to the instructions in the section “Suction hose cleaning with “suction hose cleaning”...
  • Page 174 This results in foam and water being sucked into the dry suctioning system, which can cause damage to the suction machine. ➢ Only use Sirona approved care, cleaning and disinfecting agents (see Care, cleaning, and disinfecting agents [ → 148]).

  • Page 175: Suction Hose Cleaning Without "Suction Hose Cleaning

    NOTICE Care, cleaning, and disinfecting agents Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning and disinfecting agents approved by Sirona, see "Care, cleaning, and disinfecting agents" [ → 148]. NOTICE Vacuum system, foaming cleaning agents Domestic cleaning agents foam up.
  • Page 176 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.4 Vacuum system Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 2. Remove the suction cannulas from the suction hoses. 3. Set the maximum suction flow on the suction handpieces. Cleaning procedure 1.
  • Page 177 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.4 Vacuum system Rinsing the cleaning agent 1. Following the cleaning process, pour at least 1 liter of water into the container.  The water is suctioned off, thus preventing any cleaning agent residues from remaining in the suction hoses.

  • Page 178: Sterilize/Disinfect The Suction Handpieces

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.4 Vacuum system Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.4.4 Sterilize/disinfect the suction handpieces Sterilization/disinfection All parts of the suction handpieces can be sterilized and thermally disinfected. 134°C 274°F Suction tip...

  • Page 179: Empty The Central Suction Sieve

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.4 Vacuum system 5.4.5 Empty the central suction sieve. Emptying the central suction sieve in the Comfort assistant element 1. Open the cover on the suction sieve on the assistant element and remove it.

  • Page 180: Refilling Dentosept P Disinfectant

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.5 Refilling DENTOSEPT P disinfectant Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Refilling DENTOSEPT P disinfectant The supply module can be optionally equipped with a disinfection system. It adds a disinfectant to the water that the user may come in contact with.
  • Page 181 Disinfectants for water lines Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only disinfectants which have been approved for water lines by Sirona for the disinfection system; see "Care, cleaning, and disinfecting agents" [ → 148]. 65 64 020 D3650 D3650.201.01.02.02 04.2016...

  • Page 182: Change The Water And Air Filters

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.6 Change the water and air filters Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Change the water and air filters If you notice any changes in media flows, check the water and air filters for permeability.

  • Page 183: Clean The Filter Insert Of The Wet Suction Device

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.7 Clean the filter insert of the wet suction device Clean the filter insert of the wet suction device The automatic separator and sediment container or air jet pump are not installed in the supply module for wet suction.
  • Page 184 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.7 Clean the filter insert of the wet suction device Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 2. Allow the remaining water to be extracted completely. Press button C on the wet suction.
  • Page 185 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.7 Clean the filter insert of the wet suction device 7. Assemble protective ground wire B and side cover A.  The simulation unit is ready for operation again.

  • Page 186: Empty The Sediment Container

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.8 Empty the sediment container Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Empty the sediment container Solid particles collect in the sediment container due to the force of gravity. Empty the sediment container in cycles that are appropriate for your work method, but at least every 4 weeks.
  • Page 187 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.8 Empty the sediment container Installing the sediment container 1. Lubricate the O-ring C on the sediment container. Lubricants, see "Care, cleaning, and disinfecting agents." [ → 148] 2.

  • Page 188: Emptying The Collector Of The Air Jet Pump

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.9 Emptying the collector of the air jet pump Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Emptying the collector of the air jet pump The air jet pump (Air Venturi) is an available option.
  • Page 189 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.9 Emptying the collector of the air jet pump 3. Pour out the excess water from the container and dispose of the accumulated solid particles along with the residue from the suction hoses.

  • Page 190: Sanitizing

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.10 Sanitizing Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.10 Sanitizing Sanitizing effectively combats the reproduction of microorganisms in the water lines. Sanitizing with the supply module The water lines of the supply module can only be sanitized if it is equipped with an integrated water disinfection system.

  • Page 191: Sanitizing With The Supply Module

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.10 Sanitizing 5.10.1 Sanitizing with the supply module Sanitizing must be performed: ● Regularly every 4 weeks when operating with the public drinking water supply or if stand-alone water supply is used more than 28 days...

  • Page 192: Sanitizing On The Easypad

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.10 Sanitizing Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Sanitizing on the EasyPad 5.10.1.1 Displaying the sanitizing operating context ✔ All instruments are in their holders. Torque control/Purge 1. Press the fixed key.
  • Page 193 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.10 Sanitizing 2. If the adapters are not yet in the receptacles of the supply module, insert them into the receptacles until they lock into place. The SPRAYVIT adapters can be inserted only into the two receptacles on the right side of the dentist element with the guide rib facing upward.
  • Page 194 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.10 Sanitizing Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR IMPORTANT Pinching the instrument hoses Be careful not to pinch the instrument hoses when inserting the instruments. If the hoses are pinched, the water flow will be obstructed during purging.
  • Page 195 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.10 Sanitizing Stand-alone water supply only: refilling water Refill water When operating with a stand-alone water supply, is displayed. ➢ Mix distilled water with the DENTOSEPT P disinfectant at a ratio of 100:1 (1 liter of water, 10 ml DENTOSEPT P) and fill this into the disinfectant tank of the supply module.

  • Page 196: Sanitizing On The Easytouch

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.10 Sanitizing Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Sanitizing on the EasyTouch 5.10.1.2 Opening the sanitation dialog via the touchscreen ✔ All instruments are in their holders. ✔ Start dialog is displayed on the touchscreen.
  • Page 197 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.10 Sanitizing Starting sanitation Start ➢ Touch the key. Start  The sanitation process starts. Error message: Refill with DENTOSEPT P disinfectant Disinf If the...
  • Page 198 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.10 Sanitizing Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 2. If the adapters are not yet in the receptacles of the supply module, insert them until they lock into place. The SPRAYVIT adapters can be inserted only into the two receptacles on the right side of the dentist element with the guide rib facing upward.
  • Page 199 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.10 Sanitizing IMPORTANT Pinching the instrument hoses Be careful not to pinch the instrument hoses when inserting the instruments. If the hoses are pinched, the water flow will be obstructed during purging.
  • Page 200 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.10 Sanitizing Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Sanitation phase 3 – Treating water lines with DENTOSEPT P disinfectant The water is pumped out of the water tank of the supply module. Then the water tank is automatically filled with pure DENTOSEPT P.
  • Page 201 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.10 Sanitizing Error message: Inserting instruments in the supply module If an instrument is accidentally deposited in its holder during the reaction Insert instruments into water unit...
  • Page 202 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.10 Sanitizing Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Canceling the sanitizing process Sanitation can be canceled during some sanitation phases, e.g. if the simulation unit must be switched back on before the 24 hours have Stop expired.

  • Page 203: Sanitizing With The Fresh Water Bottle

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.10 Sanitizing 5.10.2 Sanitizing with the fresh water bottle In the simulation unit, the purging and sanitizing functions and the fresh water bottle are available as options. Both options must be present to sanitize the water lines.
  • Page 204 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.10 Sanitizing Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 3. If the simulation unit is equipped with the option to switch to the public drinking water supply, it must be switched to operation with the stand- alone water supply from the fresh water bottle for sanitizing.
  • Page 205 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.10 Sanitizing 2. Remove a single instrument and hold it over the bucket. For the CS dentist element, move the swivel arm of the instrument into the max.
  • Page 206 5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.10 Sanitizing Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Purging water lines with water The DENTOSEPT P disinfectant is rinsed out of the instrument hoses and SPRAYVIT hoses with water. 1. Hold the 3-way syringe over a bucket and press the water key for at least 15 seconds.
  • Page 207 Sirona Dental Systems GmbH 5 Care, cleaning and maintenance by the user Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.10 Sanitizing Cleaning the suction hoses After sanitizing with the fresh water bottle, the suction hoses should also be chemically cleaned. 65 64 020 D3650...

  • Page 208: Biofilm Removal By The Service Technician

    5 Care, cleaning and maintenance by the user Sirona Dental Systems GmbH 5.10 Sanitizing Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR 5.10.3 Biofilm removal by the service technician If the microbiological test of the water from the simulation unit does not correspond with the hygiene requirements in spite of regular sanitization of the water lines and/or regular purge/autopurge cycles, the biofilm must be removed using special chemicals.

  • Page 209: Maintenance By The Service Engineer

    This is done by an authorized service technician from your dealer or by Sirona technicians. When the next servicing date is less than 42 days away, the servicing prompt appears each time the unit is switched on.

  • Page 210: Disposal

    7 Disposal Sirona Dental Systems GmbH Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Disposal In accordance with Directive 2012/19/EU and national disposal regulations regarding old electrical and electronic devices, please be advised that such items must be disposed of in a special way within the European Union (EU).

  • Page 211: Index

    Sirona Dental Systems GmbH Index Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Index Icons Call up the start program with the foot control, 49 Camera, 118, 120, 170 Instruments Use with SI video, 124 Holder/positions on assistant element, 40 Use with SIDEXIS, 126...
  • Page 212 Index Sirona Dental Systems GmbH Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Dentist element with hanging hoses, 29 Display mode / Clean, 83 Dentist element with whip arms, 30 Endodontics / Purge, 79, 80, 92 DHCP, 145 Fn, 96 Dialogs Operating light, 116...
  • Page 213 Sirona Dental Systems GmbH Index Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Instrument light, 68 Intraoral camera focusing, 123 Instrument tray IP address, 145 Dentist element, 152 Instruments Key color, 46 3-way syringe, 66 Key tone, 139, 142 Afterblow, 139, 143...
  • Page 214 Index Sirona Dental Systems GmbH Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR SIVISION digital, 118, 170 SIVISION digital video system, 118, 170 Operating light, 116 SIVISION monitor, 119 Operating voltage for instrument light, 68 SIVISION program, 130 Software version, 140 PC, 129...
  • Page 215 Sirona Dental Systems GmbH Index Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR Ultrasonic handpiece, 90 USB interface, 135 User profile, 43, 142 Vacuum system Blasting device, 15 Cleaning, 173 Suction hoses, 179 Ventilation slots, 15 Water unit Air jet pump (Air Venturi), 188...
  • Page 218 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNS péê~ÅÜÉW ÉåÖäáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPSRMKOMNKMNKMOKMO MQKOMNS ûKJkêKW= NOO=NPU páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe `çåí~Åí=áå=íÜÉ=rp^W páêçå~=aÉåí~äI=fåÅK SR=SQ=MOM=aPSRM c~Äêáâëíê~≈É=PN QUPR=páêçå~=aêáîÉ lêÇÉê=kç aJSQSOR=_ÉåëÜÉáã `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...

Table of Contents