Inhalt / Contents Seite 3 DEUTSCH Page 8 ENGLISH Seite 12 Baumaße Page 12 Dimensions Seite 12 Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnungen Page 12 Spare part list and spare part drawings...
1. Konformitätserklärung Inhalt Seite EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Konformitätserklärung Wir, die HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestraße 1, D- Sicherheitshinweise 53819 Neunkirchen-Seelscheid, erklären hiermit, dass die 2.1. Allgemeines Pumpen vom Typ: 2.2. Generelle Sicherheitshinweise Einsatz und Technische...
Die Pumpen sind nicht geeignet für den Dauereinsatz in 2. Sicherheitshinweise Fördermedien mit abrasiven 2.1 Allgemeines Schmutz-, Sand-, Schlamm- oder Lehmbeimengungen. Bei Kennzeichnung von Hinweisen in dieser chemisch aggressiven Anteilen im Fördermedium ist unbe- Bedienungsanleitung dingt die Beständigkeit der verwendeten Pumpenwerkstoffe zu beachten.
Vorschriften zu montieren. Die Druckleitung muss span- Veränderungen an der Pumpe sind nur nach Absprache mit nungsfrei montiert werden. Bei Verwendung von Schlauch ist dem Hersteller zulässig. Es dürfen nur Original HOMA- darauf zu achten, das dieser knickfrei verlegt wird. Bei Ver- Ersatzteile verwendet werden.
Bei eventueller Serviceanforderung muss unbedingt vor dem Versand der Pumpe mit HOMA Kontakt aufgenommen wer- den. Informationen über Fördermedium usw. müssen vorlie- gen, da sonst HOMA die Annahme der Pumpe verweigern kann (siehe Anlage). Eventuelle Versandkosten gehen zu Lasten des Absenders.
EC Declaration of conformity in line with the EC Machin- Contents Page ery Directive 2006/42/EEC, Appendix IIA EC Declaration of Conformity We, HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1, Safety Warnings D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, hereby declare that in 2.1. General instructions respect to their design and construction the following pump 2.2.
3.2. Technical Data 2. Safety Warnings Voltage 230 V / 50 Hz / 1 ph 2.1. General Instructions Speed 2900 rpm Signs used to mark instructions in this manual Insulation class Motor protection IP 68 Safety instructions in these operating instructions, which, Max.
If HOMA is requested to service the pump, HOMA must be Both the distance between start level (on) and stop level (off) contacted with details about the pumped liquid, etc.
10. Fault Finding Chart Before maintenance or repair disconnect the pump from the power supply to avoid accidental starting of the pump! Fault Cause Remedy • Supply failure • Check power Motor does not start supply • Impeller is blocked •...
12. Baumaße / Dimension (in mm) 13. Ersatzteilliste und Zeichnungen 13. Spare part list and drawings 13.1 Ersatzteilzeichnung / Spare Part Drawing TCV408W TCV408WA...
13.2 Ersatzteilliste TCV 408 WA ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb bei Pos.-Nr. Bezeichnung Ersatzteilbestellung bitte immer angeben: Kabel mit Stecker Pumpentyp Griff Zeichnungsposition (xx : Genaue Positionsnummer bitte Mutter aus der Ersatzteilzeichnung entnehmen und bei Bestellung Schraube angeben, siehe unten) Griffhalter...
13.2 Spare part list TCV 408 WA ATTENTION: The following list contains parts that do not Pos.-Nr. Description correspond to every pump type. For spare part orders, Cable with plug please always give: Handle - Pump type Hexangular nut - Position number (xx : take the exact position number Screw from the drawing of the specific pump model, see Handle grip...
14. Bestellformular für Ersatzteile 14. Order Sheet for Spare Parts HOMA Pumpenfabrik GmbH HOMA Pumpenfabrik GmbH D – 53819 Neunkirchen-Seelscheid D – 53819 Neunkirchen-Seelscheid Fax: 0 22 47 / 7 02 44 Fax: ++49 / 22 47 / 7 02 44...
Page 16
Kontaminationserklärung Die Instandsetzung der Geräte/Geräteteile wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und vollständig ausgefüllte Kontaminationserklärung vorliegt. Sonst kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. RÜCKFAX an HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Gerätedaten: Pumpenbezeichnung: Artikelnummer Seriennummer: Grund der Einsendung: Einsatzbedingte Kontaminierung des Gerätes:...
Page 17
Declaration of Contamination The repair if the instruments can only be accomplished if this document is filled out completely and accurately. ANSWER by FAX: HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Pump data: Type: Part No Serial no:...
Need help?
Do you have a question about the TCV 408 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers