Samsung AC090FCAPEH Installation Manual page 55

PRODUCT FICHE (ENERGY LABELLING OF AIR CONDITIONERS)
[Spanish-ES]
1 . Las fugas de refrigerante contribuyen al cambio climático . Cuanto mayor sea el potencial de calentamiento global (GWP)
de un refrigerante, más contribuirá a dicho calentamiento su vertido a la atmósfera . Este aparato contiene un líquido
refrigerante con un GWP igual a [xxx] . Esto significa que, si pasara a la atmósfera 1 kg de este líquido refrigerante, el
impacto en el calentamiento global sería, a lo largo de un periodo de 100 años, [xxx] veces mayor que si se vertiera 1 kg
de CO2 . Nunca intente intervenir en el circuito del refrigerante ni desmontar el aparato usted mismo; consulte siempre a
un profesional .
2 . Consumo de energía "XYZ" kWh/año, según los resultados obtenidos en ensayos estándar . El consumo de energía real
depende de las condiciones de uso del aparato y del lugar en el que esté instalado .
3 . Consumo de energía "XYZ" kWh/año, según los resultados obtenidos en ensayos estándar . El consumo de energía real
depende de las condiciones de uso del aparato y del lugar en el que esté instalado .
[French-FR]
1 . Les fuites de réfrigérants accentuent le changement climatique . En cas de fuite, l'impact sur le réchauffement de
la planète sera d'autant plus limité que le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) du réfrigérant est faible . Cet
appareil utilise un réfrigérant dont le PRP est égal à [xxx] . En d'autres termes, si 1 kg de ce réfrigérant est relâché dans
l'atmosphère, son impact sur le réchauffement de la planète sera [xxx] fois supérieur à celui d'1 kg de CO2, sur une
période de 100 ans . Ne tentez jamais d'intervenir dans le circuit frigorifique et de démonter les pièces vous-même et
adressez-vous systématiquement à un professionnel .
2 . Consommation d'énergie de "XYZ" kWh par an, déterminée sur la base des résultats obtenus dans des conditions d'essai
normalisées . La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil .
3 . Consommation d'énergie de "XYZ" kWh par an, déterminée sur la base des résultats obtenus dans des conditions d'essai
normalisées . La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil .
[Italian-IT]
1 . La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico . In caso di rilascio nell'atmosfera, i refrigeranti con un
potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a
quelli con un GWP più elevato . Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di [xxx] . Se 1 kg di questo
fluido refrigerante fosse rilasciato nell'atmosfera, quindi, l'impatto sul riscaldamento globale sarebbe [xxx] volte più
elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni . In nessun caso l'utente deve cercare di intervenire sul circuito
refrigerante o di disassemblare il prodotto . In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato .
2 . Consumo di energia "XYZ" kWh/anno in base ai risultati di prove standard . Il consumo effettivo dipende dalle modalità di
utilizzo dell'apparecchio e dal luogo in cui è installato .
3 . Consumo di energia "XYZ" kWh/anno in base ai risultati di prove standard . Il consumo effettivo dipende dalle modalità di
utilizzo dell'apparecchio e dal luogo in cui è installato .
[Portuguese-PT]
1 . A fuga de fluido refrigerante contribui para as alterações climáticas . Os fluidos refrigerantes com menor potencial de
aquecimento global (PAG) contribuem menos para o aquecimento global do que os fluidos refrigerantes com maior PAG,
em caso de fuga para a atmosfera . Este aparelho contém um fluido refrigerante com um PAG igual a [xxx] . Isto significa
que, se ocorrer uma fuga de 1 kg deste fluido refrigerante para a atmosfera, o seu impacto no aquecimento global será
[xxx] vezes mais elevado do que o de 1 kg de CO2, durante um período de 100 anos . Nunca tome a iniciativa de intervir
no circuito do fluido refrigerante ou de desmontar este produto; recorra sempre a um profissional .
2 . Consumo de energia "XYZ" kWh por ano, com base nos resultados do teste normalizado . O valor real do consumo de
energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização
3 . Consumo de energia "XYZ" kWh por ano, com base nos resultados do teste normalizado . O valor real do consumo de
energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização
ii)
55