Добро Пожаловать - ResMed AirCurve 10 CS PaceWave User Manual

РУССКИЙ
Добро пожаловать!
Прибор AirCurve™ 10 CS PaceWave является устройством, поддерживающим положительное
давление в дыхательных путях, и относится к категории адаптивных сервовентиляторов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Перед использованием прибора полностью прочтите все руководство.
• Используйте прибор согласно назначению, приведенному в данном руководстве.
• Рекомендации, предоставляемые вашим лечащим врачом, имеют первоочередное
значение по отношению к информации, предоставленной в этом руководстве.
• Данный прибор не подходит для ИВЛ-зависимых пациентов.
Показания к применению AirCurve 10 CS PaceWave
Устройство AirCurve 10 CS PaceWave предназначено для стабилизации вентиляции легких у
взрослых пациентов, страдающих апноэ сна центрального происхождения (CSA), апноэ сна
смешанного типа и дыханием Чейна-Стокса как при наличии, так и в отсутствие обструктивного
апноэ сна. Предназначен для применения в домашних условиях и в условиях медицинского
учреждения.
Увлажнитель показан для использования одним пациентом в домашних условиях и для
повторного использования в больничных/институциональных условиях.
Клиническая польза
Клиническая польза СИПАП-терапии состоит в снижении числа эпизодов апноэ, гипопноэ и
сонливости, а также в повышении качества жизни. Клиническая польза метода адаптивной
сервовентиляции (ASV) при лечении центрального апноэ сна (CSA) состоит в снижении числа
эпизодов апноэ и гипопноэ.
Клиническая польза увлажнения состоит в уменьшении побочных эффектов при создании
положительного давления в дыхательных путях.
Противопоказания
Адаптивная сервовентиляция противопоказана пациентам с хронической симптоматической
сердечной недостаточностью (NYHA 2-4) и низкой фракцией выброса левого желудочка (LVEF
≤ 45 %), а также с превалирующим апноэ сна центрального происхождения в степени от
умеренной до тяжелой.
Применение положительного давления в дыхательных путях может быть противопоказано для
некоторых пациентов со следующими состояниями:
тяжелая буллезная болезнь легких,
•
пневмоторакс или пневмомедиастинум,
•
патологически низкое кровяное давление, особенно если оно связано с истощением
•
внутрисосудистого объема,
дегидратация,
•
Pусский 1