Cuidado Y Limpieza - Black & Decker Spacemaker ODC460 Use And Care Book Manual

ODC460Pub1000002779 1/10/06 4:32 PM
Como usar
Este aparato es solamente para uso doméstico.
Importante: Para verificación de la garantía, por favor no reitre la etiqueta del
cable eléctrico.
ANTES DEL PRIMER USO
1. Oprima el botón de extracción del tanque y retire el tanque de agua del
aparato. Extraiga y controle todos los materiales de embalaje, los manuales, las
piezas de montaje y el filtro.
2. Cuele 8 tazas de agua fresca a través del sistema con un solo filtro de papel
según se indica en la sección "Cómo preparar café", pero sin colocar café en
el filtro.
3. Una vez que se cuele el agua, pulse el botón de encender y apagar (ON/OFF).
4. Limpie el tanque de agua, cesto de colar, la jarra térmica y la tapa de la
jarra.(Consulte la sección "Limpieza".)
PREPARACIÓN DEL CAFÉ
Nota: La hora parpadeará en la pantalla al conectar el aparato a la toma de
corriente. El reloj se puede programar antes, durante o después de preparar café.
(Consulte la sección "Programación del reloj/cronómetro".) No es necesario
programarlo antes de preparar café.
1. Retire el cesto de colar. Coloque un filtro de papel adentro del cesto de colar y
agregue el café molido. (por lo general, una cucharada colmada por cada taza.
Ajuste la cantidad de café conforme a su gusto.) Instale el cesto de colar
nuevamente.
2. Oprima el botón de extracción del tanque, retire el recipiente y llénelo con
agua fría a través de la tapa hasta que el agua llegue al nivel deseado. Llene el
tanque conforme sea necesario. Vuelva a colocar el tanque dentro del aparato.
Debe quedar trabado en su lugar.
3. Vuelva a colocar la jarra en el aparato y asegúrese de que encaje contra la
palanca del fondo.
4. Oprima el botón ON/OFF. La palabra "On" (encendido) aparecerá arriba a la
derecha. (Para programar el aparato de modo que se encienda
automáticamente, consulte la sección "Programación del reloj/cronómetro".)
5. Una vez que termine de preparar café y servirlo, oprima el botón ON/OFF para
apagar el aparato.
Datos sobre la jarra térmica
El café es colado directamente a través de la tapa de colado. Para insertar la tapa
en la jarra térmica, alinee la flecha de la tapa de colar con la flecha de verter de
la jarra térmica, inserte y gire. Para colar el café, gire la tapa hacia la posición de
cierre "Lock". Asegúrese que las flechas coincidan. El café podría rebalsar si la
tapa de colar no está bien colocada. La jarra térmica conserva caliente el café y
puede permanecer alejada de la cafetera para servir. Para verter el café, alinee la
flecha en la tapa de colar "Pour" con la flecha del mango y proceda a servir.
Para limpiar la jarra térmica y la tapa de colar, abra la tapa, girando hacia la
izquierda "Unlock". Después de limpiar, cierre la tapa hasta que coincidan
nuevamente las flechas de la tapa "Lock" y del mango. Cierre bien la tapa para
mantener caliente el café.
Page 10
9
El dispositivo de interrupción Sneak-A-Cup® le permite servirse una taza durante
el ciclo de colado. Para servir una taza, simplemente retire la jarra térmica. El
ciclo de colado continúa cuando uno coloca la jarra nuevamente en su lugar.
Nota: Para evitar que el café se desborde, no demore más de un minuto en volver
a colocar la jarra en el aparato.
Precaución: Al utilizar esta función, no extraiga el cesto de colar ya que estará
lleno de café caliente.
PROGRAMACIÓN DEL RELOJ/CRONÓMETRO
El reloj se puede programar antes, durante o después de preparar café.
Para programar la hora actual: Presione los botones HOUR (hora) y MIN
(minutos) hasta alcanzar la hora correcta. Mantenga los botones presionados para
avanzar más rápidamente.
Programación de la función de colado automático
1. Programe la hora de encendido automático: Oprima el botón PROG
(programar). (La palabra PROGRAM parpadeará indicando que se está
programando la hora del colado automático.)
2. Oprima los botones HOUR (hora) y MIN (minutos) hasta alcanzar la hora
preprogramada deseada. Luego de unos segundos, la pantalla mostrará la hora
real.
Para verificar la hora preprogramada de encendido automático: Oprima el botón
PROG (programar) y la hora preprogramada aparecerá en la pantalla durante unos
segundos mientras la palabra PROGRAM parpadea. Cuando deje de parpadear, la
pantalla volverá a la hora real automáticamente.
3. Siga los pasos 1 al 3 de la sección Preparación del café.
4. Oprima el botón AUTO (automático). La palabra AUTO aparecerá y
permanecerá hasta que el ciclo de colado empiece a la hora preprogramada.
AUTO desaparecerá al mismo tiempo que aparezca la palabra ON
(encendido).

Cuidado y limpieza

El aparato no contiene piezas de utilidad para el consumidor. Para servicio, acuda a
personal de asistencia calificado.
1. Desenchufe la unidad y deje que se enfríe.
2. Lave la jarra térmica a mano con agua tibia jabonada. Uno puede lavar las
piezas removibles a mano o en la bandeja superior de la máquina lavaplatos.
3. Limpie las superficies exteriores, con un paño suave y húmedo. No use
limpiadores ni almohadillas abrasivas. Nunca sumerja el aparato en agua.
DEPÓSITOS MINERALES
Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir el aparato.
La producción excesiva de vapor o la prolongación del ciclo de colado son
indicativas de que la cafetera necesita una limpieza (aproximadamente cada
1 a 3 meses). Durante la limpieza, se produce más vapor que cuando se cuela
café. Tal vez sea necesario extraer el aparato del soporte de montaje y colocarlo
sobre un mostrador para limpiarlo. (Consulte la sección "Extracción de la
cafetera".)
1. Llene el tanque con agua hasta la mitad y luego vierta vinagre dentro del
tanque hasta la marca que indica 6 tazas.
10