Bosch Nyon BUI275 Original Operating Instructions page 74

Italiano – 4​
Messa in funzione del computer di bordo
Nyon viene fornito con una batteria parzialmente carica. Pri-
ma di iniziare ad utilizzarla, la batteria Nyon andrà completa-
mente ricaricata, (vedi «Alimentazione del computer di bor-
do», Pagina Italiano – 3) tramite il collegamento USB o il si-
stema eBike.
Per poter sfruttare tutte le funzioni del sistema di comando,
è inoltre necessario registrarsi online.
Login nel computer di bordo
– Attivare il computer di bordo, premendo il tasto On/Off
(5).
– Selezionare, mediante il joystick (1), la lingua desiderata
(effettuare la selezione premendo sul joystick) e seguire
le istruzioni.
Per attivare Nyon, si può scegliere fra le seguenti possibilità:
– <PROVA>
Sarà possibile effettuare un giro di prova, senza dover pri-
ma effettuare il login, né immettere dati. Dopo lo spegni-
mento, tutti i dati di marcia verranno cancellati.
– <REGISTER> → <OFFLINE>
Si tratta di un processo di registrazione molto breve, limi-
tato a Nyon. In tale caso, «offline» significa che i dati di
marcia e i dati utente verranno memorizzati nel computer
di bordo soltanto a livello locale. Seguire le istruzioni, op-
pure selezionare una delle possibilità di risposta propo-
ste. I dati immessi resteranno memorizzati anche dopo lo
spegnimento di Nyon, ma non verranno sincronizzati con
il portale online o l'applicazione per smartphone.
– <REGISTER> → <ONLINE > → <SMARTPH.>
Si tratta di un processo di registrazione completo. Inne-
stare Nyon sul supporto (4), scaricare l'applicazione Bo-
sch eBike Connect sul proprio smartphone e registrarsi
mediante l'applicazione stessa. A login avvenuto, i dati di
marcia verranno memorizzati e sincronizzati con l'applica-
zione per smartphone ed il portale online.
– <REGISTER> → <ONLINE > → <WI-FI>
Si tratta di un processo di registrazione completo. Spo-
starsi all'interno del campo di ricezione di una rete WLAN.
Innestare Nyon sul supporto (4). Selezionata una rete ed
immessi i propri dati, inclusa la password, Nyon si con-
netterà alla rete WLAN prescelta e si verrà reindirizzati al
portale online www.eBike-Connect.com, dove si potrà ef-
fettuare la registrazione. A login avvenuto, i dati di marcia
verranno memorizzati e sincronizzati con il portale online.
A questo punto, da Nyon si potrà stabilire la connessione
al proprio smartphone (<Impostazioni> → <Collega-
menti> → <Collegare smartphone>).
Registrazione tramite smartphone e pairing Bluetooth®
Lo smartphone non rientra nel volume della fornitura. Per la
registrazione con lo smartphone è necessaria una connessio-
ne Internet, che, a seconda della forma di contratto, può
comportare costi da parte del proprio gestore telefonico. An-
che per la sincronizzazione dei dati tra smartphone e portale
online è necessaria una connessione Internet.
Per poter sfruttare pienamente le funzioni del vostro compu-
ter di bordo, è necessario uno smartphone con i sistemi ope-
1 270 020 XBN | (08.05.2018)
rativi Android versione 4.0.3 e superiori, oppure iOS 8 e su-
periori. Per un elenco dei modelli di smartphone verificati/
approvati, consultare le Istruzioni d'uso online, all'indirizzo
www.Bosch-eBike.com/nyon-manual.
Anche gli smartphone con i sistemi operativi sopracitati non
riportati nell'elenco, in determinate condizioni possono es-
sere collegati con il computer di bordo. Tuttavia non è possi-
bile garantire la totale compatibilità del computer di bordo
con gli smartphone non riportati nell'elenco.
Scaricare sul proprio smartphone l'applicazione Bosch eBi-
ke Connect, dall'App Store per iPhone Apple, oppure da
Google Play Store per dispositivi Android.
Avviare l'applicazione «Bosch eBike Connect» e seguire le
istruzioni. Per istruzioni dettagliate al riguardo, consultare le
Istruzioni d'uso online, all'indirizzo
www.Bosch-eBike.com/nyon-manual.
Se l'applicazione Bosch eBike Connect è attiva e sussiste
un collegamento Bluetooth® con il Vostro computer di bordo,
i dati tra il computer di bordo e lo smartphone si sincronizza-
no automaticamente..
Registrazione online
Per la registrazione online è necessario un accesso a Inter-
net. Accedere, con il proprio browser, al portale online Bo-
sch eBike Connect, all'indirizzo www.eBike-Connect.com, e
seguire le istruzioni. Per istruzioni dettagliate al riguardo,
consultare le Istruzioni d'uso online, all'indirizzo
www.Bosch-eBike.com/nyon-manual.
Bosch eBike Systems