Bosch Nyon BUI275 Original Operating Instructions page 34

Français – 4​
Remarque : Pour prolonger au maximum la longévité de l'ac-
cu de l'ordinateur de bord, il est conseillé de le recharger
tous les six mois.
Mise en service de l'ordinateur de bord
Nyon est livré avec un accu partiellement chargé. Avant la
première utilisation, chargez complètement l'accu de l'ordi-
nateur de bord via la prise USB (voir « Alimentation en éner-
gie de l'ordinateur de bord », Page Français – 3) ou le sys-
tème eBike.
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du système de
commande, vous devez également vous enregistrer en ligne.
Inscription sur l'ordinateur de bord
– Allumez l'ordinateur de bord en actionnant la touche
Marche/Arrêt (5).
– Sélectionnez à l'aide de la manette (1) la langue souhai-
tée (sélection en appuyant sur la manette) et suivez les
instructions.
Vous disposez de différentes possibilités pour mettre en ser-
vice l'ordinateur de bord Nyon :
– <ESSAI ROUT.>
Vous pouvez effectuer un trajet d'essai sans avoir à vous
inscrire préalablement ni avoir à saisir de données. Lors
que vous éteignez ensuite l'ordinateur de bord, toutes les
données du trajet d'essai sont supprimées.
– <ENREGISTRER> → <HORS LIGNE>
Il s'agit d'un processus d'inscription partiel, très rapide.
Offline signifie dans ce cas que vos données de conduite
et vos données d'utilisateur ne sont sauvegardées que lo-
calement sur l'ordinateur de bord. Suivez les instructions
et sélectionnez l'une des options de réponses proposées.
Les données saisies sont conservées après la mise hors
service de Nyon mais elles ne seront pas synchronisées
avec le portail en ligne ou l'application mobile pour smart-
phone.
– <ENREGISTRER> → <EN LIGNE > → <SMARTPH.>
Il s'agit d'un processus d'inscription complet. Raccordez
le Nyon à son support (4), téléchargez l'application
Bosch eBike Connect sur votre smartphone et inscrivez-
vous à l'aide de l'application. Une fois l'inscription effec-
tuée, les données de conduite seront sauvegardées et
synchronisées avec l'application mobile et le portail en
ligne.
– <ENREGISTRER> → <EN LIGNE > → <WI-FI>
Il s'agit d'un processus d'inscription complet. Placez-vous
dans la zone de portée d'un réseau WiFi. Insérez le Nyon
dans son support (4). Après avoir sélectionné un réseau
puis saisi l'identifiant et le mot de passe, le Nyon se
connecte au réseau WiFi de votre choix et vous êtes dirigé
vers le portail en ligne www.eBike-Connect.com pour pro-
céder à l'inscription. Une fois l'inscription effectuée, les
données de conduite seront sauvegardées et synchroni-
sées avec le portail en ligne. Vous pouvez ensuite établir
une connexion avec votre smartphone à partir de votre
Nyon (<Paramètres> → <Connexions> → <Connecter
un smartphone>).
1 270 020 XBN | (08.05.2018)
Inscription via smartphone et couplage Bluetooth®
La livraison n'inclut pas de smartphone. Pour effectuer l'ins-
cription à l'aide d'un smartphone, il est nécessaire d'avoir
une connexion Internet, ce qui peut occasionner des coûts
auprès de votre fournisseur de téléphonie. Une connexion
Internet est également nécessaire pour la synchronisation
des données entre le smartphone et le portail en ligne.
Afin de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de votre or-
dinateur de bord, vous avez besoin d'un smartphone avec
système d'exploitation Android version 4.0.3 ou plus ré-
cente ou iOS version 8 ou plus récente. Vous trouverez une
liste des smartphones testés/approuvés dans la notice d'uti-
lisation en ligne sous www.Bosch-eBike.com/nyon-manual.
Certains smartphones ne figurant pas dans cette liste mais
dotés des systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus
peuvent aussi être connectés sous certaines conditions à
l'ordinateur de bord. Toutefois, une compatibilité totale de
l'ordinateur de bord avec les smartphones non répertoriés
dans la liste ne peut pas être garantie.
Téléchargez l'application Bosch eBike Connect sur votre
smartphone depuis l'AppStore pour les iPhones d'Apple et
depuis Google Play Store pour les appareils Android.
Démarrez l'application « Bosch eBike Connect » et suivez les
instructions. Vous trouverez des instructions détaillées dans
la notice d'utilisation en ligne sous
www.Bosch‑eBike.com/nyon‑manual.
Si l'application Bosch eBike Connect est active et qu'une
connexion Bluetooth® est établie avec votre ordinateur de
bord, il y a synchronisation automatique des données entre
l'ordinateur de bord et le smartphone.
Inscription en ligne
Pour l'inscription en ligne, un accès à Internet est néces-
saire. Accédez à partir de votre navigateur au portail en ligne
Bosch eBike Connect sous www.eBike-Connect.com et sui-
vez les instructions. Vous trouverez des instructions dé-
taillées dans la notice d'utilisation en ligne sous
www.Bosch‑eBike.com/nyon‑manual.
Bosch eBike Systems