Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Swegon CASA
Instructions for installation, operation and maintenance
For design engineers, installation engineers and service personnel
Suomenkielinen Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje löytyy osoitteesta www.swegon.com/casa
(Tukimateriaali > Etsi PDF-tiedosto "W100")
En svenskspråkig Montering, drif och underhåll anvisning finns på adressen www.swegon.com/sv
(Resurser > Hitta PDF "W100")
En norskspråklig Montering, drift og vedlikehold anvisning finnes på adressen www.swegon.com/no
(Ressurser > Finn PDF "W100")
En dansk Vejledninger til montering, drift og vedligeholdelse findes på adressen www.swegon.com/da
(Ressourcer > Find PDF-dokumenter "W100")
Eine Deutsch Sprachversion der Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung ist verfügbar unter www.
swegon.com/de (Ressourcen > PDF-Suchmaschine "W100")
W100B_c_EN-t
®
W100, version B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Swegon CASA W100B
Summary of Contents for Swegon CASA W100B
- Page 1 En norskspråklig Montering, drift og vedlikehold anvisning finnes på adressen www.swegon.com/no (Ressurser > Finn PDF “W100”) En dansk Vejledninger til montering, drift og vedligeholdelse findes på adressen www.swegon.com/da (Ressourcer > Find PDF-dokumenter “W100”) Eine Deutsch Sprachversion der Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung ist verfügbar unter www.
-
Page 2: Table Of Contents
5.1 Alarms from a Premium control panel ......14 5.2 Troubleshooting: ............14 5.2.1 The supply air is not sufficiently heated .......14 5.2.2 Badly isolated ventilation ducts ........14 5.2.3 The ventilation unit does not obey commands ....14 www.swegon.com/casa Swegon reserves the right to alter specifications. -
Page 3: Important Information
There are no components inside the electri- sion the ventilation system. cal equipment cabinet that can be serviced N.B.! The manual’s original language is Finnish. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa... -
Page 4: General Description
In the Econo models, the setpoint can be set with 1.2 Fans a thermostat inside the ventilation unit. You can The Swegon CASA W100 is equipped with energy-ef- turn the thermostat dial to the minimum setting if ficient fans with EC motors, advantageous in that their heating is not required. -
Page 5: Protective Functions
They also stop if a serious malfunction occurs in the ventilation unit. The protective function resets itself automatically when the temperature drops or the malfunction has been remedied. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa... -
Page 6: Installation
Swegon also recom- onto the back side of the ventilation unit. Lift up the mends that the wall be insulated with mineral wool or... -
Page 7: Ceiling Mounting
The unit. The fans can also be removed if necessary. See the damming height of the water trap should be at least ”Servicing” Section. 100 mm. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa... -
Page 8: Ducts
Check the in force. For this reason, Swegon does not offer any ventilation plans to make sure that the recommendations. Most manufacturers of insulation duct connections are correctly installed. -
Page 9: Electric And Control Cables
It is absolutely forbidden to operate the ventilation system during the construction period or if dust-raising work is carried out. Before installing the unit, the ducts should be blanked off with covers to prevent the entry of impurities. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa... -
Page 10: Commissioning
T6 exceeds 16 °C. 3.2.11 Functions 3.2.3 Clock Negative pressure compensation The clock is displayed in the main menu if you select ”On”. Put into operation if a cooker hood is connected to a www.swegon.com/casa Swegon reserves the right to alter specifications. -
Page 11: Electric Air Heater
• Outdoor air temperature – you choose at which outdoor air temperature the reheater is permitted to start (factory setting: 15 °C). • Overtemperature – limit of the overtemperature pro- tection in the preheat chamber (factory setting: 50 °C). Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa... -
Page 12: Servicing
The ventilation unit must not be operated without fil- ters. Install only filters recommended by Swegon in the ventilation unit. Check in the list of components that you have selected correct filters. - Page 13 3. Supply air filter, F7 4. Plate heat exchangers 1. Extract air fan 2. Supply air fan 3. Condensate discharge connection 4. The fan’s locking device 5. The plug-in contact the fans Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa...
-
Page 14: Alarms And Troubleshooting
Premium control panel or on the Econo model without filters! Use only filters recom- with the thermostat inside the ventilation unit. At the mended by Swegon in the ventilation unit. same time check that bypass for summertime operation Find the correct filter in the Section enti- is not open. -
Page 15: List Of Components
- Supply air fan: PWEC175R - Extract air fan: PEC119L 3. Air reheater, reheat (models with electric air heater): 50269 4. Air heater, reheating (Econo, R model): 620220 Air heater, reheat (Econo, L model): 620221 Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa... -
Page 16: Technical Data
Supply airflow, Econo 100% 100% Airflow Airflow Extract airflow Extract airflow, Econo 100% 100% Airflow Airflow Thick line = SFP 2.0 or lower. Power consumption Power consumption, Econo 100% 100% Airflow Airflow www.swegon.com/casa Swegon reserves the right to alter specifications. -
Page 17: Outputs Of The Components
Sound power level broken down into octave bands, L , dB Total assessed Fan setting wokt sound power level 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1,000 Hz 2,000 Hz 4,000 Hz 8,000 Hz dB(A) Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa... - Page 18 2,000 Hz 4,000 Hz 8,000 Hz dB(A) (10), dB(A)* *) Equivalent to a normally insulated room. If the values are changed to L , dB(A)-values, 4 units (dB) should be added to them. www.swegon.com/casa Swegon reserves the right to alter specifications.
-
Page 19: Sizing Of The Water-Heated Air Heater
7.5 Pressure loss in the air heater for reheating Swegon CASA W100 Econo Pressure loss in the air heater for reheat Water-heated air heater Water-heated air heater + thermostat 250 dm³/h 0,02 0,03 0,04 0,05 0,07 dm³/s Water flow Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa... -
Page 20: Electrical Wiring Diagram
Priority 2: External supervision (DDC). Priority 3: Normal operation from the control panel or the cooker hood. 1. To cooker hood, control panel or Modbus gateway 2. To cooker hood, control panel or Modbus gateway www.swegon.com/casa Swegon reserves the right to alter specifications. - Page 21 Econo models. 8. Presence detector 9. Damper actuator for duct damper – A outdoor air duct** 10. Damper actuator for duct damper – B exhaust air duct** Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa...
-
Page 22: 2 Www.swegon.com/Casa
40V, 500mA Close = alarm Open = no alarm 24VDC max 500mA Contact broken = Activation of the separate function Delivery demarcation Open contact = Normal use of the separate function www.swegon.com/casa Swegon reserves the right to alter specifications. -
Page 23: Control Diagram
– If an overheating protection with manual reset trips, it can be reset by pressing a reset button above the air heater. – The automatic overheating protection of the fan will reset itself when the temperature has dropped below the setpoint. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa... -
Page 24: W100 Ec Econo
12 °C by the thermostat sensor. If the return water temperature drops 10 °C below the temperature by the type T6 sensor, the controller will switch off the supply air fan. The fan will starts again when the supply air temperature has risen above the value preset on the thermostat. www.swegon.com/casa Swegon reserves the right to alter specifications. -
Page 25: Dimensions
(with wall mounting bracket and control panel) • W100 Premium Duo R (right-hand version) PW100SRN L (left-hand version) PW100SLN • W100 Premium Duo Econo R (right-hand version) PW100ERN L (left-hand version) PW100ELN Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa... -
Page 26: Commissioning Form
Supply air controlled Filter guard not W100) Fireplace switch function (with fireplace switch) Boost (with boost timer or presence detector) In operation option Outdoor temperature limit, for activation of air heater 15 °C www.swegon.com/casa Swegon reserves the right to alter specifications. - Page 27 It is essential for correct ventilation unit Remember to explain the use of the item of operation that the airflow rates are preset optional equipment and how to service it according to the ventilation plan. to the user/caretaker! Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa...
-
Page 28: Warranty Conditions
If a defect is discovered during the warranty period, the client must without delay report the defect to the dealer or to an authorized service partner (www.swegon.com/casa). Specify which product has a defect (product model, type designation on the warranty card or on the product identification plate, serial number);... -
Page 29: Ec Declaration Of Conformity
Swegon ILTO Oy Asessorinkatu 10 20780 St. Karins FINLAND hereby affirm that the Swegon CASA W100B ventilation units comply with the following EC Directives: The machinery Directive (2006/42/EC) Low Voltage Directive (2006/95/EC) The EMC Directive (2004/108/EC) and that the following harmonised standards have been applied:... - Page 30 W100B.021014 www.swegon.com/casa Swegon reserves the right to alter specifications.
- Page 31 W100B.021014 Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com/casa...
- Page 32 www.swegon.com/casa...