Page 1
Pioneering for You Wilo-CronoLine-IL Wilo-CronoTwin-DL Wilo-CronoBloc-BL de Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service en Installation and operating instructions Inbouw- en bedieningsvoorschriften 2 136 319-Ed.02 / 2013-11-Wilo...
Page 5
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
Maintenance ............................34 Air supply ................................34 Maintenance work ............................... 35 9.2.1 Replacing the mechanical seal ........................... 35 9.2.2 Changing the motor ............................36 Faults, causes and remedies ....................... 38 Spare parts............................38 Disposal..............................39 Installation and operating instructions Wilo-IL/-DL/-BL...
CAUTION! There is a risk of damaging the product/unit. 'Caution' implies that damage to the product is likely if this information is disregarded. NOTE Useful information on handling the product. It draws attention to possible problems. WILO SE 11/2013...
The operating safety of the supplied product is only guaranteed when used properly in accordance with the section in the operating instruc- tions titled “Intended use”. The limit values must on no account fall under or exceed those specified in the catalogue/data sheet. Installation and operating instructions Wilo-IL/-DL/-BL...
Falling parts pose a risk of cuts, crush injuries, bruises or impacts, which may lead to death. • Always use suitable lifting equipment and secure parts against fall- ing. • Never stand underneath a suspended load. Fig. 5: Attaching the motor WILO SE 11/2013...
Flange-end pump as Inline pump Flange-end pump as Double pump Flange-end pump as Monobloc pump Nominal diameter DN of the pipe connection (at BL: pressure side) [mm] Nominal impeller diameter [mm] Nominal motor power P [kW] Number of poles Installation and operating instructions Wilo-IL/-DL/-BL...
• Only use mixtures with corrosion inhibitors. The respective manufac- turer's instructions are to be observed. • The fluid must be sediment-free. • Wilo's approval must be obtained for use of other media. NOTE Always read and follow the material safety data sheet for the fluid...
In conjunction with a control device (Wilo CC system), the power of the pumps can also be continuously controlled. This allows optimisa- tion of the pump output for the demands of the installation and eco- nomically efficient pump operation.
) are the totals of the absolute amounts of the corresponding loads acting on the connecting pieces. For these totals, neither the direction of the loads nor their distribution is taken into consideration. Fig. 9: Forces affecting the connecting pieces WILO SE 11/2013...
• Minimum axial distance between a wall and the fan cover of the motor: Free dismantling dimension of at least 200 mm + diameter of the fan cover. • The suction and pressure flange are both marked with a cast arrow which indicates the flow direction. Installation and operating instructions Wilo-IL/-DL/-BL...
• Only allow the electrical connection to be made by an electrician approved by the local electricity supplier and in accordance with the local regulations in force. • Observe the installation and operating instructions for the acces- sories! WILO SE 11/2013...
Page 16
(U1/V1/W1 or U2/V2/W2), set the motor protection switch to 0.58 x nominal motor current. • The special motor design is equipped with PTC thermistor sensors. Connect the PTC thermistor sensors to the PTC thermistor tripping unit. Installation and operating instructions Wilo-IL/-DL/-BL...
• After commissioning or maintenance, all safety devices such as terminal box covers, module covers or coupling covers that were removed must be reinstalled! • Keep a safe distance during commissioning. WILO SE 11/2013...
• for direct starting: Swap the 2 phases on the motor terminal board (e.g. L1 for L2), • for Y-V starting: Swap the thread start and thread end of 2 windings on the motor terminal board (e.g. V1 for V2 and W1 for W2). Installation and operating instructions Wilo-IL/-DL/-BL...
Safety Maintenance and repair may only be carried out by qualified per- sonnel! It is recommended to have the pump serviced and checked by Wilo- Customer Service. DANGER! Risk of fatal injury! There is a risk of fatal injury due to electric shock when working on electrical equipment.
During operation, there may be a slight amount of drip leakage. A vis- ual inspection should be performed from time to time, however. If there is clearly detectable leakage, the seal must be changed. Wilo offers a repair kit which contains the necessary parts for replacement.
The motor bearings are maintenance free. Increased bearing noise and unusual vibrations are a sign of bearing wear. The bearing or motor must then be replaced. The drive may only be replaced by Wilo customer service. • Disconnect the system from the power supply and secure it against being switched on again.
Page 22
Impeller — Shaft Pump housing — Lantern Tighten evenly and diagonally Lantern — Motor Coupling M6-10.9 Lightly oil the sliding surfaces, tighten the screws evenly, keep the gap the M8-10.9 same on both sides. M10-10.9 M12-10.9 M14-10.9 Installation and operating instructions Wilo-IL/-DL/-BL...
Check the coupling and shaft sliding surfaces. If necessary, clean and lightly oil them. Spare parts Spare parts may be ordered via a local specialist retailer and/or Wilo- customer service. To avoid queries and incorrect orders, all data on the rating plate should be submitted for each order.
2. For more information on proper disposal, please contact your local council or waste disposal office or the supplier from whom you obtained the product. Subject to change without prior notice! Installation and operating instructions Wilo-IL/-DL/-BL...
Page 27
EN 60034-1 ainsi qu’aux normes (européennes) harmonisées suivantes: Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: WILO SE Division Pumps & Systems Authorized representative for the completion of the technical documentation: PBU Pumps - Quality Personne autorisée à...
Page 28
EG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CE Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering voldoet aan de Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi alle seguenti disposizioni Por la presente declaramos la conformidad del producto en su estado de suministro con las volgende bepalingen: e direttive rilevanti: disposiciones pertinentes siguientes:...
Page 29
$OFDO GH +HQDUHV :,/2 9LHWQDP &R /WG DE14 2WJ *DQJVHR %XVDQ 4050-040 Porto (Madrid) T +55 11 2923 (WILO) +R &KL 0LQK &LW\ 9LHWQDP T +82 51 950 8000 T +351 22 2080350 T +34 91 8797100 9456...
Page 30
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...
Need help?
Do you have a question about the Wilo-CronoLine-IL and is the answer not in the manual?
Questions and answers