U-Line SHOP-VAC H-2603 Manual
U-Line SHOP-VAC H-2603 Manual

U-Line SHOP-VAC H-2603 Manual

Wet/dry vacuum cleaner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

π
H-2603, H-2604
SHOP-VAC
WET/DRY
®
VACUUM
ATTENTION: Read all safety rules carefully
before attempting to operate. Retain for future
reference.
CAUTION: Never operate this unit when
flammable materials or vapors are present
because electrical devices produce arcs
or sparks that can cause a fire or explosion.
NEVER OPERATE UNATTENDED.
H-2603 AND H-2604 SHOP VACS
The Shop-Vac® Wet/Dry vacuum cleaners are for
vacuuming wet and dry nonvolatile materials. Equipped
with powerful, permanently lubricated motors and
standard filtration systems. Double filtration is available
for most Shop-Vac® models and is standard on Shop-
Vac® commercial vacuums. Equipped with easy roll
caster system. Automatic float shut off prevents overflow
during wet pick-up. Includes versatile 1½" (3.81cm)
diameter accessories and rugged dent resistant
polypropylene tank. UL listed.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
OR INJURY:
1.
Do not leave appliance unattended when plugged
in. Unplug from outlet when not in use and before
servicing. Connect to a properly grounded outlet
only. See Grounding Instructions on page 2.
2. Do not expose to rain—store indoors.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
4. Use only as described in these instructions. Use only
manufacturer's recommended attachments.
5. Do not use with damaged cord or plug. If appliance
is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors or dropped into water,
contact Uline Customer Service for assistance.
6. Do not: Pull or carry by cord, use cord as a handle,
close a door on cord, pull cord around sharp edges
or corners or run appliance over cord.
PAGE 1 OF 25
IH-2603-SPFR.indd 1
1-800-295-5510
uline.com
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7.
8. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp
9. Do not handle plug or appliance with wet hands.
10. Do not put any object into openings. Do not use with
11. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of
12. Do not pick up anything that is burning or smoking,
13. Do not use without dust bag and/or filters in place.
14. Turn off all controls before unplugging.
15. Use extra care when cleaning on stairs.
16. Do not use to pick up flammable or combustible
17. Do not use as a sprayer of flammable liquids such as
18. Do not vacuum toxic, carcinogenic, combustible or
19. Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust
20. Do not leave the cord lying on the floor after
21. Use special care when emptying heavily loaded tanks.
22. To avoid spontaneous combustion, empty tank after
Pour le français, consulter les pages 18-25.
Keep cord away from heated surfaces.
the plug, not the cord.
any openings blocked; keep free of dust, lint, hair
and anything that may reduce air flow.
body away from openings and moving parts.
such as cigarettes, matches or hot ashes.
liquids, such as gasoline, or use in areas where they
may be present.
oil-base paints, lacquers, household cleaners, etc.
other hazardous materials such as asbestos, arsenic,
barium, beryllium, lead, pesticides or other health-
endangering materials. Specially designed units are
available for these purposes.
without cartridge filter and collection filter bag in
place. These are very fine particles that may pass
through the foam and affect the performance of the
motor or be exhausted back into the air. Additional
collection filter bags are available.
cleaning. It can become a tripping hazard.
each use.
Para Español, vea páginas 9-17.
0115 IH-2603
9/16/19 2:47 PM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SHOP-VAC H-2603 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for U-Line SHOP-VAC H-2603

  • Page 1 Para Español, vea páginas 9-17. Pour le français, consulter les pages 18-25. π H-2603, H-2604 1-800-295-5510 uline.com SHOP-VAC WET/DRY ® VACUUM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION: Read all safety rules carefully Keep cord away from heated surfaces. before attempting to operate. Retain for future 8.
  • Page 2: Grounding Instructions

    23. The operation of a utility vac can result in foreign STAY ALERT! Watch what you are doing and use objects being blown into eyes, which can result in common sense. Do not use vacuum cleaner eye damage. Always wear safety goggles when when you are tired, distracted, or under the operating vacuum.
  • Page 3 UNPACKING Remove vacuum cleaner and all accessories from 4. Depending on dry pick-up or wet pick-up operation, the carton. install proper filter. (See page 4 for filter guide) 2. IMPORTANT: Open tank cover by pushing latches 5. Replace cover and make sure latches or clamps or clamps outward with thumbs and remove any are secured over raised area of tank cover.
  • Page 4: Filter Combinations

    FILTERS BEST BETTER GOOD High Efficiency Collection Filter Bags Ultra Web® Cartridge Filter** Reusable Disc Filter • Dry pick-up only • Wet or dry pick-up • Dry pick-up only • Fine dust and particles • Easy cleanup • General purpose •...
  • Page 5: Operation

    OPERATION WET PICK-UP installing it. Check the filter for tears or small holes. Even a small hole can cause dust to be exhausted. Do not See the Shop-Vac® vacuum filter guide on page 4 to use a filter with holes or tears. Replace it immediately. determine which type of wet filtration is best for your INSTALLING AND CLEANING THE CARTRIDGE needs.
  • Page 6 OPERATION CONTINUED AUTOMATIC SHUTOFF STORAGE The vacuum cleaner is equipped with an automatic Before storing the vacuum cleaner, always empty and shutoff that operates when picking up liquids. When the clean the tank. Never allow liquids to sit in the tank for liquid in the tank reaches a certain level, an internal any extended period of time.
  • Page 7: Routine Maintenance

    SHOP-VAC ® VACUUM FILTER CLEANING REFERENCE Foam Sleeve Full Polyester Sleeve Super Performance Filter Reusable Disk Filter CleanStream® Abrasion Resistant Cartridge Filter FILTER CLEANING INSTRUCTIONS Foam Sleeve Rinse with water, dry and reinstall. Full Polyester Filter Brush off dirt and reinstall; if filter gets wet, rinse with water, dry and reinstall.
  • Page 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING ISSUE POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Parts/accessories missing Packed in tank Check in tank Vacuum cleaner will not start No power at receptacle Check for power Defective switch Replace switch Defective motor Replace motor Dust discharging from exhaust Filter not installed or installed improperly Properly install filter Filter damaged Replace filter...
  • Page 9: Instrucciones Importantes De Seguridad

    FUNCIONAMIENTO DESATENDIDA. cordón. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes. ASPIRADORAS SHOP-VAC H-2603 Y H-2604 8. No desenchufe el aparato jalando del cordón. Para Los aspiradoras Shop-Vac® en seco / mojado son para desenchufar, agarre el enchufe, no el cordón.
  • Page 10 18. No aspire materiales tóxicos, cancerígenos, 21. Tenga mucho cuidado al vaciar los tanques muy combustibles u otros materiales peligrosos como el cargados. asbesto, arsénico, bario, berilio, plomo, pesticidas 22. Para evitar combustión espontánea, vacíe el ni otros materiales peligrosos para la salud. Hay tanque después de cada uso.
  • Page 11: Extensiones Eléctricas

    EXTENSIONES ELÉCTRICAS Al utilizar el electrodoméstico a una distancia en la NOTA: Las descargas de estática son comunes que se hace necesaria una extensión eléctrica, se en áreas secas o cuando la humedad relativa debe usar un cordón de aterrizado de 3 conductores del aire es baja.
  • Page 12 ENSAMBLE ENSAMBLE DE LAS PATAS DE LAS RUEDAS 5. Agarre la pata de rueda marcada con la letra B y colóquela en la ranura en el lado derecho del DELANTERAS Y DEL PORTA ACCESORIOS tanque, también marcado con la letra B. (Vea DE LAS RUEDAS TRASERAS Diagrama 5) 1.
  • Page 13 FILTROS ÓPTIMO MEJOR BUENO Filtro de Cartucho Ultra Web®** Filtro de Discos Reutilizable Bolsas de Filtro de Recolección de Alto Rendimiento • Succión en seco o en mojado • Sólo succión en seco • Sólo succión en seco • De fácil limpieza •...
  • Page 14 FUNCIONAMIENTO SUCCIÓN MOJADA El filtro debe estar seco para succionar material seco. Si utiliza la aspiradora para succionar polvo cuando Consulte la guía de filtros de la aspiradora Shop-Vac® el filtro está mojado, el filtro se atascará rápidamente en la página 15 para determinar qué tipo de filtración y será...
  • Page 15 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO USO DEL SOPLADOR Para vaciarlo, apague la aspiradora y desenchufe del receptáculo de pared. Retire la tapa del tanque y Las Shop-Vacs® H-2603 y H-2604 pueden utilizarse vacíelo. como sopladores de gran alcance mediante la NOTA: El tanque también puede vaciarse inserción de la manguera en el orificio de escape de quitando la tapa de drenaje y el drenando los la carcasa del motor.
  • Page 16 ACCESORIOS, MANGUERAS Y TUBOS BOQUILLAS Y ACCESORIOS Todos los accesorios son de ajuste por fricción - Introduzca el extremo del tubo o manguera en el accesorio y gírelo para lograr un ajuste seguro. Diagrama 16 (Vea Diagrama 16) Boquilla Utilitaria de Herramienta para Boquilla Seco/Mojado Garra...
  • Page 17: Mantenimiento De Rutina

    MANTENIMIENTO DE RUTINA DIARIO SEMANAL Filtro - Revise que no haya obstrucciones o 1. Tubos/Accesorios - Revise que no haya daños en los un exceso de polvo en el filtro del cartucho y tubos y accesorios complementarios. Reemplace si reemplace si fuera necesario. Asegúrese que los fuera necesario.
  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    élément pouvant SURVEILLANCE. entraver la circulation d'air. ASPIRATEURS SHOP-VAC H-2603 ET H-2604 11. Maintenez les cheveux, les vêtements amples, les Les aspirateurs Shop-Vac® sont conçus pour aspirer des doigts et toutes les autres parties du corps à l'écart des déchets solides et humides non volatils.
  • Page 19: Instructions De Mise À La Terre

    23. Lorsqu'un aspirateur est utilisé, des corps étrangers DEMEUREZ VIGILANTS! Soyez prudent et faites preuve peuvent être projetés dans les yeux, ce qui peut entraîner de jugement. N'utilisez pas l'aspirateur quand des lésions oculaires. Portez toujours des lunettes de vous êtes fatigué, distrait ou sous l'influence de sécurité...
  • Page 20 DÉBALLAGE Retirez l'aspirateur et tous les accessoires de la boîte. Installez le filtre approprié au type de substance à aspirer, qu'elle soit sèche ou humide. (Consultez la page 20 pour IMPORTANT : Ouvrez le couvercle du réservoir en poussant un guide relatif aux filtres.) les loquets ou les attaches vers l'extérieur avec les pouces et retirez tous les accessoires s'y trouvant.
  • Page 21 FILTRES LE MEILLEUR MIEUX Sacs-filtres à haut rendement Cartouche filtrante Ultra Web®** Filtre disque réutilisable • Déchets secs seulement • Déchets secs ou humides • Déchets secs seulement • Particules et poussières fines • Nettoyage facile • Tout usage • Faciles à installer et à utiliser •...
  • Page 22 FONCTIONNEMENT DÉCHETS HUMIDES INSTALLATION ET NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE Consultez la page 20 du guide des filtres à aspirateurs Shop- Faites glisser la cartouche filtrante vers le bas par-dessus Vac® pour déterminer le type de filtre humide qui correspond la cage du filtre. (Voir Figure 9) le mieux à...
  • Page 23 FONCTIONNEMENT SUITE ARRÊT AUTOMATIQUE RANGEMENT L'aspirateur est équipé d'un dispositif d'arrêt automatique qui Avant de ranger l'aspirateur, videz et nettoyez toujours le fonctionne lors de l'aspiration de liquides. Quand le liquide réservoir. Ne laissez jamais de liquides dans le réservoir atteint un certain niveau dans le réservoir, un flotteur est pendant une période prolongée.
  • Page 24: Entretien Régulier

    RÉFÉRENCE POUR LE NETTOYAGE DES FILTRES DES ASPIRATEURS SHOP-VAC ® Housse en Filtre complet en Filtre haute performance Filtre disque mousse polyester réutilisable FILTRE INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Cartouche filtrante CleanStream® résistante à Housse en mousse Rincez à l'eau, laissez sécher et réinstallez. l'usure Filtre complet en polyester Éliminez la saleté...
  • Page 25: Dépannage

    DÉPANNAGE NATURE DU PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) : MESURE CORRECTIVE Pièces ou accessoires manquants Emballées dans le réservoir Vérifiez dans le réservoir L'aspirateur ne démarre pas Pas d'alimentation électrique dans Vérifiez la présence de courant la prise Remplacez l'interrupteur Interrupteur défectueux Remplacez le moteur Moteur défectueux De la poussière s'échappe par la sortie d'air Filtre non installé...

This manual is also suitable for:

Shop-vac h-2604

Table of Contents