Pixsys ATR244 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pixsys Manuals
  4. Controller
  5. ATR244
  6. Quick start manual

Pixsys ATR244 Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ATR244
Controller / Regolatore
Quick start guide - Guida breve all'installazione

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATR244 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Pixsys ATR244

Summary of Contents for Pixsys ATR244

  • Page 1 ATR244 Controller / Regolatore Quick start guide - Guida breve all’installazione...

  • Page 3: Table Of Contents

    8.6 Digital input functions ..........................15 8.7 Automatic / Manual regulation for % output control ............... 16 8.8 Heater Break Alarm on CT (current transformer - only on ATR244-23xx-T) ......... 16 8.9 Dual Action (Heating-Cooling) ....................... 17 8.10 LATCH ON Function ........................... 18 8.11 Soft-Start Function .............................

  • Page 4: Table Of Contents

    8.6 Funzioni da Ingresso digitale ........................82 8.7 Regolazione automatico / manuale del controllo % uscita ............83 8.8 Heater Break Alarm su CT (Trasformatore Amperometrico - solo ATR244-23xx-T) ....84 8.9 Funzionamento in doppia azione (caldo-freddo) ................84 8.10 Funzione LATCH ON ...........................85 8.11 Funzione Soft-Start ............................86...

  • Page 5: Safety Guide Lines

    1 analogue input + 2 relays 5 A + 2 SSR + 2 D.I. + 1 analogue output V/mA ATR244-12ABC-T 1 analogue input + 2 relays 5 A + 2 SSR / D.I. + 1 analogue output V/mA + RS485 Model with power supply 24 VAC/VDC ±15% 50/60 Hz –...

  • Page 6: Hardware Features

    P, PI, PID, PD with proportional time Proportional 0..9999°C o °F band Integral time 0,0..999,9 sec (0 excludes) Derivative time 0,0..999,9 sec (0 excludes) Controller Manual or automatic Tuning, selectable alarm, protection of command and alarm functions setpoints. 6 - ATR244 - User manual...

  • Page 7: Dimensions And Installation

    The controller is designed and conceived to be incorporated into other machines, therefore CE marking on the controller does not exempt the manufacturer of machines from safety and conformity requirements applying to the machine itself. User manual - ATR244 - 7...

  • Page 8: Wiring Diagram

    For ATR244-23A-T SUPPLY Switching power supply 24 VAC/VDC ±15% 50/60 Hz - 6 Watt/VA. Vac/dc Galvanic insulation. For ATR244-23BC-T SUPPLY Switching power supply 115..230 VAC ±15% 50/60 Hz - 6 Watt/VA. 115...230V Galvanic insulation. 8 - ATR244 - User manual...
  • Page 9 For linear signals in Volt and mA • Comply with polarity Shield/Schermo ATR244-23x • When shielded cable is used, it should be grounded at one side only to avoid ground loop currents. AI1 V mA Shield/Schermo User manual - ATR244 - 9...
  • Page 10 (15). Serial inputs (only ATR244-xxxxx-T) 5.1.f ATR244-12ABC-T Shield/Schermo RS485 Modbus RS485 communication. RTU Slave with galvanic insulation. ATR244-23x It is recommended to use the twisted and shielded cable for communications. Shield/Schermo RS485 10 - ATR244 - User manual...
  • Page 11 5.1.k Capacity 2 A / 250 VAC for resistive loads. 2A 230V Resistive 1/8HP See chart below. Relays output Q2 - Q3 (only ATR244-23xx-T) 5.1.l Capacity 2 A / 250 VAC for resistive loads. 2A 230V Resistive 1/8HP See chart below.

  • Page 12: Display And Key Functions

    • During configuration works as exit key (ESCAPE). • ON during the rising phase of the pre-programmed cycle; • ON during the falling phase of the pre-programmed cycle; • Both ON during parameter modification, when this is not a default value. 12 - ATR244 - User manual...

  • Page 13: Dual Input Mode

    ON, it flashes when switching to local setpoint mode. The decimal point setting parameter for the image input (or remote setpoint) is locked and modifies automatically when the command input decimal point is changed. User manual - ATR244 - 13...

  • Page 14: Remote Setpoint By Serial Input

    20.0∞C the threshold to calculate PID parameters s.d.t. 1 is (100.0 - 20.0) = 80.0∞C. For a greater precision on PID parameters calculation it is suggested to start the manual tuning procedure when the process deviates from the setpoint. 14 - ATR244 - User manual...

  • Page 15: Tuning Once

    73 , or on parameter 98 once tun. 1 tun.2 Autotuning procedure is executed only once at next ATR244 restart. If the procedure doesn’t work, will be executed at next restart. Synchronized tuning on parameter 73 or on parameter 98 sYNch.

  • Page 16: Automatic / Manual Regulation For % Output Control

    It is possible to visualize on display 2 the average current, selecting on par. 278 AMPEr. vi.d.2 Selecting 0 on par. 290 it is possible to visualize the current consumption without generating H.b.A.t. an Heater Break Alarm. 16 - ATR244 - User manual...

  • Page 17: Dual Action (Heating-Cooling)

    Dual Action (Heating-Cooling) ATR244 is suitable also for systems requiring a combined heating-cooling action. The command output has to be configured as PID for Heating (Par. 38 or Par. 57 ac.t. 1 ac.t.2 Heat greater than 0), and one of the alarms ( ) has to be P.b.

  • Page 18: Latch On Function

    Set virtual zero. Display shows zero. If “Virtual zero at start”is selected, point 4 To exit procedure press SET. must be repeated at each starting. The tuning procedure starts by exiting the confi guration after changing the parameter. 18 - ATR244 - User manual...

  • Page 19: Soft-Start Function

    0 all the devices receive the command, but no response is expected. The baud rate is selected on parameter 319 (“Baud Rate”). bd.rt. ATR244 can introduce a delay (in milliseconds) of the response to the master request. This delay must be set on parameter 321 (“Serial Delay”). se.de.
  • Page 20 Bit9 = Parameters out of range error Bit10= CPU eeprom writing error Bit11= RFid eeprom writing error Bit12= CPU eeprom reading error Bit13= RFid eeprom reading error Bit14= Eeprom calibrations bench corrupted Bit15= Eeprom constants bench corrupted 20 - ATR244 - User manual...
  • Page 21 Alarm 3 setpoint (degrees with tenth) R/W EEPROM 1211 Alarm 4 setpoint (degrees with tenth) R/W EEPROM 1212 Alarm 5 setpoint (degrees with tenth) R/W EEPROM 1213 Alarm 6 setpoint (degrees with tenth) R/W EEPROM User manual - ATR244 - 21...
  • Page 22 Heating output percentage with regulation 2 in double loop (0-1000) Command output percentage for regulation loop 2 (0-100) 1228 R/W 0 Heating output percentage with regulation 2 in double loop (0-100) 1229 Cooling output percentage with regulation 2 in double loop (0-10000) 22 - ATR244 - User manual...
  • Page 23 Alarm 5 setpoint, with decimal point selection R/W EEPROM 1313 Alarm 6 setpoint, with decimal point selection R/W EEPROM 2001 Parameter 1 R/W EEPROM 2002 Parameter 2 R/W EEPROM Parameter ... R/W EEPROM 2366 Parameter 366 R/W EEPROM User manual - ATR244 - 23...

  • Page 24: Reading And Configuration Through Nfc

    • Identify the position of the NFC antenna on the smartphone (usually central, behind the back cover) or to one of the sides in case of metal chassis. The ATR244’s antenna is placed on the frontal panel, under the function keys.

  • Page 25: Access Configuration

    The ATR244 will show a restart request, necessary to update the configuration with the new written modifications; if it does not restart, the ATR 244 will continue to work with the previous configuration. In addition to the classic operation of parameters reading->modification->writing, MyPixsys is provided with additional functions which can be accessed by the tab “EXTRA”, as save parameters /...

  • Page 26: Table Of Configuration Parameters

    20 mA.The value may be lower than the one entered on the previous parameter. -9999..+30000 [digit ] Default:1000 1 p. 65 Potentiometer Value AI1 P.vA. 1 Selects the value of the potentiometer connected on AI1 1..150 kohm. Default: 10kohm 26 - ATR244 - User manual...
  • Page 27 33.2 Hz 33.2Hz 39.0 Hz 39.0Hz 50.0 Hz 50.0Hz 62.0 Hz 62.0Hz 123 Hz 123Hz 242 Hz 242Hz 470 Hz (Max. speed conversion) 470Hz 13÷17 Reserved Parameters - Group A Reserved parameters - Group A User manual - ATR244 - 27...
  • Page 28 Selects the value of the potentiometer connected on AI2 1..150 kohm. Default: 10kohm Linear Input over Limits AI2 i.o.L.2 If AI2 is a linear input, allows to the process to overpass the limits (Par. 18 and 19). Disabled (Default) diSab. Enabled Enab. 28 - ATR244 - User manual...
  • Page 29 33.2 Hz 33.2Hz 39.0 Hz 39.0Hz 50.0 Hz 50.0Hz 62.0 Hz 62.0Hz 123 Hz 123Hz 242 Hz 242Hz 470 Hz (Max. speed conversion) 470Hz 30÷34 Reserved Parameters - Group B Reserved parameters - Group B User manual - ATR244 - 29...
  • Page 30 Action type to control process 1. Heating (N.A.) (Default) HEAt Cooling (N.C.) cooL Command Hysteresis 1 c.HY. 1 Hysteresis to control process 1 in ON/OFF. -9999..+9999 [digit ] (degrees.tenths for temperature sensors). Default 0.2. 1 p. 65 30 - ATR244 - User manual...
  • Page 31 Allows or not to modify command setpoint 1 value Modification allowed (Default) FrEE Protected Lock Valve Time 1 vA.t. 1 Valve time related to command 1 (declared by the manufacturer of the valve) 1...300 seconds. Default: 60. User manual - ATR244 - 31...
  • Page 32 ] (degrees.tenths for temperature sensors). Default 0.2. 1 p. 65 Lower Limit Setpoint 2 L.L.S.2 Lower limit setpoint selectable for command setpoint 2. -9999..+30000 [digit ] (degrees for temperature sensors). Default 0. 1 p. 65 32 - ATR244 - User manual...
  • Page 33 Allows or not to modify command setpoint 2 value Modification allowed (Default) FrEE Protected Lock Valve Time 2 vA.t.2 Valve time related to command 2 (declared by the manufacturer of the valve) 1...300 seconds. Default: 60. User manual - ATR244 - 33...
  • Page 34 Disabled. Band under (heating) or over (cooling)(Default) diSab. Centered band Enab. Off Over Setpoint 1 o.o.s. 1 In P.I.D. enables the command output 1 switching off, when a certain threshold is exceeded (setpoint + Par.81) Disabled (Default) diSab. Enabled Enab. 34 - ATR244 - User manual...
  • Page 35 Maximum Proportional Band 1 ma.p. 1 Selects the max. proportional band 1 value selectable by the automatic tune for the P.I.D. regulation of process 1. 0-10000 [digit ] (degrees.tenths for temp. sensors). Default: 80.0 1 p. 65 User manual - ATR244 - 35...
  • Page 36 Derivative time for process 2 P.I.D. regulation (Normally ¼ of integral time). 0.0...1000.0 seconds (0.0 = derivative disabled), Default 0 103 d.b. 2 Dead Band 2 Dead band of process 2 P.I.D. 0...10000 [digit ] (degrees.tenths for temp. sensors) (Default: 0) 1 p. 65 36 - ATR244 - User manual...
  • Page 37 Lower Limit Output Percentage 2 L.L.P.2 Selects min. value for command output 2 percentage. 0%...100%, Default: 0%. 113 U.L.p.2 Upper Limit Output Percentage 2 Selects max. value for command output 2 percentage. 0%...100%, Default: 100%. User manual - ATR244 - 37...
  • Page 38 Disab. Lev. 6 Lev. 1 Lev. 7 Lev. 2 Lev. 8 Lev. 3 Lev. 9 Lev. 4 Lev. 10 Lev. 5 (Default) 119÷122 Reserved Parameters - Group F Reserved parameters - Group F 38 - ATR244 - User manual...
  • Page 39 (N.C. Threshold) Normally closed, active on reaching alarm 2 p. 65 n.c. tH. 127 rEs. Reserved Reserved parameter. 128 a. 1 .Hy. Alarm 1 Hysteresis Alarm 1 hysteresis -9999..+9999 [digit ] (degrees for temp. sensors). Default 0.5. 1 p. 65 User manual - ATR244 - 39...
  • Page 40 Alarm 1 Label Selects the message to be visualized in case of alarm 1 intervention Disabled. Default 0. 1-20 Message 1..20 (Vedi tabella messaggi personalizzabili) 137÷140 Reserved Parameters - Group G Reserved parameters - Group G 40 - ATR244 - User manual...
  • Page 41 (N.C. Threshold) Normally closed, active on reaching alarm 2 p. 65 n.c. tH. 145 rEs. Reserved Reserved parameter. 146 a.2.Hy. Alarm 2 Hysteresis Alarm 2 hysteresis -9999..+9999 [digit ] (degrees for temp. sensors). Default 0.5. 1 p. 65 User manual - ATR244 - 41...
  • Page 42 Alarm 2 Label Selects the message to be visualized in case of alarm 2 intervention Disabled. Default 0. 1-20 Message 1..20 (see customizable messages table) 155÷158 Reserved Parameters - Group H Reserved parameters - Group H 42 - ATR244 - User manual...
  • Page 43 (N.C. Threshold) Normally closed, active on reaching alarm 2 p. 65 n.c. tH. 163 A.3.o.t. Alarm 3 Output Type Defines the output type if the alarm 3 is analogue. Output 0...10 V. Default 0.10 v Output 4...20 mA. 4.20ma User manual - ATR244 - 43...
  • Page 44 Alarm 3 Label Selects the message to be visualized in case of alarm 3 intervention0 Disabled. Default 0. 1-20 Message 1..20 (see customizable messages table) 173÷176 Reserved Parameters - Group I Reserved parameters - Group I 44 - ATR244 - User manual...
  • Page 45 (N.C. Start) Normally closed, active at start n.c. St. (N.O. Threshold) Normally open, active on reaching alarm 2 p. 65 n.o. tH. (N.C. Threshold) Normally closed, active on reaching alarm 2 p. 65 n.c. tH. User manual - ATR244 - 45...
  • Page 46 Selects the message to be visualized in case of alarm 4 intervention Disabled . Default 0. 1-20 Message 1..20 (Vedi tabella messaggi personalizzabili) 191÷194 Reserved Parameters - Group J Reserved parameters - Group J 46 - ATR244 - User manual...
  • Page 47 (N.C. Threshold) Normally closed, active on reaching alarm 2 p. 65 n.c. tH. 199 A.5.o.t. Alarm 5 Output Type Defines the output type if the alarm 5 is analogue. Output 0...10 V. Default 0.10 v Output 4...20 mA. 4.20ma User manual - ATR244 - 47...
  • Page 48 Alarm 5 Label Selects the message to be visualized in case of alarm 5 intervention Disabled. Default 0. 1-20 Message 1..20 (see customizable messages table) 209÷212 Reserved Parameters - Group K Reserved parameters - Group K 48 - ATR244 - User manual...
  • Page 49 (N.C. Start) Normally closed, active at start n.c. St. (N.O. Threshold) Normally open, active on reaching alarm 2 p. 65 n.o. tH. (N.C. Threshold) Normally closed, active on reaching alarm 2 p. 65 n.c. tH. User manual - ATR244 - 49...
  • Page 50 Selects the message to be visualized in case of alarm 6 intervention Disabled . Default 0. 1-20 Message 1..20 (see customizable messages table) 227÷230 Reserved Parameters - Group L Reserved parameters - Group L 50 - ATR244 - User manual...
  • Page 51 Defines the resting contact of the digital input 1. Command 1 (Default) cmd. 1 Command 2 cmd. 2 Command 1 and 2 cmd.1.2 235÷238 Reserved Parameters - Group M Reserved parameters - Group M User manual - ATR244 - 51...
  • Page 52 Defines the resting contact of the digital input 2. Command 1 (Default) cmd. 1 Command 2 cmd. 2 Command 1 and 2 cmd.1.2 243÷246 Reserved Parameters - Group N Reserved parameters - Group N 52 - ATR244 - User manual...
  • Page 53 Defines the reference command for the digital input 3 functions. Command 1 (Default) cmd. 1 Command 2 cmd. 2 Command 1 and 2 cmd.1.2 251÷254 Reserved Parameters - Group O Reserved parameters - Group O User manual - ATR244 - 53...
  • Page 54 Defines the reference command for the digital input 4 functions. Command 1 (Default) cmd. 1 Command 2 cmd. 2 Command 1 and 2 cmd.1.2 259÷262 Reserved Parameters - Group P Reserved parameters - Group P 54 - ATR244 - User manual...
  • Page 55 00:00-24:00 hh.mm (Default: 00:00) 271 FA.Gr. Falling Gradient Falling gradient for pre-programmed cycle. Disabled (Default) 1..10000 Digit/ora (degrees.tenths/hour if temperature) 1 p. 65 272÷276 Reserved Parameters - Group Q Reserved parameters - Group Q User manual - ATR244 - 55...
  • Page 56 Only retention time ma.ti. Rising gradient and retention time ri.G.m.t. Only falling gradient faL.Gr Rising and falling gradient ri.Fa.G. Falling gradient and retention time fa.G.m.t. Rising gradient, retention time and falling gradient r.f .G.m.t. 56 - ATR244 - User manual...
  • Page 57 Shows the setpoint on display 1 and the process on display 2 (only if Par. 278 vi.d.2 SWAP c. 1 .SPv 285 nFc.L. NFC Lock NFC lock disabled: NFC accessible. diSAb. NFC lock enabled: NFC not accessible. EnAb. Reserved Parameters - Group R Reserved parameters - Group R User manual - ATR244 - 57...
  • Page 58 Alarm disabled. (Default) 0.1-200.0 Ampere 292 H.b.a.d. Heater Break Alarm Delay Heater Break Alarm and overcurrent alarm activation delay. 00:00-60:00 mm:ss (Default: 01:00) 293÷297 Reserved Parameters - Group S Reserved parameters - Group S 58 - ATR244 - User manual...
  • Page 59 If the retransmission output is 0-20 mA or 4-20 mA: 0 mA. Default 0 ma 4 mA. 4 ma 20 mA. 20 ma 21.5 mA. 21.5ma 303÷307 Reserved Parameters - Group T Reserved parameters - Group T User manual - ATR244 - 59...
  • Page 60 If the retransmission output is 0-20 mA or 4-20 mA: 0 mA. Default 0 ma 4 mA. 4 ma 20 mA. 20 ma 21.5 mA. 21.5ma 313÷317 Reserved Parameters - Group U Reserved parameters - Group U 60 - ATR244 - User manual...
  • Page 61 Selects the off-line tine. If there is no serial communication during the selected time, the controller switches-off the command output. Offline disabled (Default) 0.1-600.0 tenths of second. 323÷327 Reserved Parameters - Group V Reserved parameters - Group V User manual - ATR244 - 61...
  • Page 62 Singles. Timers work independently (Default) SinGL. Sequential. When timer 1 ends, timer 2 starts. SeQue. Loop. When a timer ends, another starts. LooP 335÷339 Reserved Parameters - Group W Reserved parameters - Group W 62 - ATR244 - User manual...

  • Page 63: Alarm Intervention Modes

    Hysteresis parameter  < 0 Comand Spv Alarm Spv Alarm Spv Band alarm hysteresis value less than “0” (Par. 128 < 0). a. 1 .HY Hysteresis parameter  < 0 Time Alarm output User manual - ATR244 - 63...
  • Page 64 Comand Spv Comand Spv Comand Spv Comand Spv A. 1 .HY. With hysteresis value less than “0” ( < 0) the dotted line moves Time A. 1 .HY. under the alarm setpoint. Alarm output 64 - ATR244 - User manual...

  • Page 65: Table Of Anomaly Signals

    1 Display of decimal point depends on setting of parameter sen. and parameter d.p. 2 On activation, the output is inhibited if the controller is in alarm mode. Activates only if alarm condition reappers, after that it was restored. User manual - ATR244 - 65...
  • Page 66 30÷34 Reserved Parameters - Group B cmd. 1 GROUP C - - Outputs and regulation Process 1 Command Output 1 c.ou. 1 Command Process 1 (only on ATR244-23ABC-T) c.Pr. 1 Reserved rEs. Action type 1 Ac.t. 1 Command Hysteresis 1 c.HY.
  • Page 67 Dead Band 2 d.b. 2 Proportional Band Centered 2 p.b.c.2 Off Over Setpoint 2 o.o.s.2 Off Deviation Threshold 2 o.d.t.2 Cycle Time 2 c.t. 2 Cooling Fluid 2 co.F.2 Proportional Band Multiplier 2 P.b.M.2 User manual - ATR244 - 67...
  • Page 68 Reserved Parameters - Group F AL. 1 GROUP G - - ALARM 1 Alarm 1 Function AL. 1 .f. Alarm 1 Process (only on ATR244-23ABC-T) A. 1 .Pr. Alarm 1 Reference Command A.I .r.c. Alarm 1 State Output A.I .5.o.
  • Page 69 Reserved Parameters - Group I AL. 4 GROUP J - - Alarm 4 Alarm 4 Function AL. 4 .f. Alarm 4 Process (only on ATR244-23ABC-T) A. 4 .Pr. Alarm 4 Reference Command A. 4 .r.c. Alarm 4 State Output A. 4 .5.o.
  • Page 70 Digital Input 1 Function d. i . 1 .f. Digital Input 1 Contact d. i . 1 .c. Digital Input 1 Process (only on ATR244-23ABC-T) d. i . 1 .P. Digital Input 1 Reference Command d. i . 1 .r.
  • Page 71 1 Time Base Timer 1 t.b.t. 1 Action Timer 1 a.tm. 1 Timer 2 tmr.2 Time Base Timer 2 t.b.t.2 Action Timer 2 a.tm.2 Timers Sequence tMr.s. 335÷339 Reserved Parameters - Group W User manual - ATR244 - 71...

  • Page 72: Norme Di Sicurezza

    1 analogue input + 2 relays 5 A + 2 SSR + 2 D.I. + 1 analogue output V/mA ATR244-12ABC-T 1 analogue input + 2 relays 5 A + 2 SSR / D.I. + 1 analogue output V/mA + RS485 Modello con alimentazione 24 VAC/VDC ±15% 50/60 Hz –...

  • Page 73: Caratteristiche Hardware

    P, PI, PID, PD a tempo proporzionale Banda 0..9999°C o °F proporzionale Tempo integrale 0,0..999,9 sec (0 esclude) Tempo derivativo 0,0..999,9 sec (0 esclude) Funzioni del Tuning manuale o automatico allarme selezionabile, protezione set comando e regolatore allarme. Manuale d’uso - ATR244 - 73...

  • Page 74: Dimensioni E Installazione

    Si evidenzia che il regolatore è concepito per essere assemblato ad altre macchine e dunque la marcatura CE del regolatore non esime il costruttore dell’impianto dagli obblighi di sicurezza e conformità previsti per la macchina nel suo complesso. 74 - ATR244 - Manuale d’uso...

  • Page 75: Schema Di Collegamento

    Per Atr244-23A-T SUPPLY Alimentazione switching 24 VAC/dc ±15% 50/60 Hz - 6 Watt/VA. Vac/dc Isolamento galvanico. Per Atr244-23BC-T SUPPLY Alimentazione switching a range esteso 115..230 VAC ±15% 50/60 Hz - 6 Watt/ 115...230V Galvanicamente isolata. Manuale d’uso - ATR244 - 75...
  • Page 76 Per segnali normalizzati in corrente e tensione. • Rispettare la polarità. Shield/Schermo ATR244-23x • Quando si usa cavo schermato, lo schermo deve essere collegato a terra ad una sola estremità. AI1 V mA Shield/Schermo 76 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 77 (15). Ingresso seriale (solo ATR244-xxxxx-T) 5.1.f ATR244-12ABC-T Shield/Schermo RS485 Comunicazione RS485 Modbus RTU Slave con isolamento galvanico. ATR244-23x Si raccomanda l'utilizzo di un cavo twistato e schermato per comunicazioni. Shield/Schermo RS485 Manuale d’uso - ATR244 - 77...
  • Page 78 Portata contatti 2 A / 250 VAC per carichi resistivi. 2A 230V Resistive Vedi grafico sottostante 1/8HP Uscite relè Q2 - Q3 (solo ATR244-23xx-T) 5.1.l Portata contatti 2 A / 250 VAC per carichi resistivi. 2A 230V Resistive Vedi grafico sottostante...

  • Page 79: Funzione Dei Visualizzatori E Tasti

    • Acceso durante la fase di salita del ciclo pre-programmato; • Acceso durante la fase di discesa del ciclo pre-programmato; • Accesi entrambi in fase di modifica parametro, quando quest'ultimo, non è al valore di fabbrica. Manuale d’uso - ATR244 - 79...

  • Page 80: Modalità Doppio Ingresso

    Modalità doppio ingresso L’ATR244-23xx-T prevede due ingressi analogici: è possibile eseguire operazioni matematiche tra le grandezze misurate, correlando il risultato alle uscite di comando o di allarme, oppure utilizzare il processo 2 come setpoint remoto. È altresì possibile utilizzare lo strumento per due loop di regolazione indipendenti.

  • Page 81: Setpoint Remoto Da Ingresso Seriale

    è 20.0∞C la soglia per il calcolo dei parametri PID è (100.0 s.d.t. 1 - 20.0) = 80.0∞C. Per una maggior precisione nel calcolo dei parametri PID è consigliabile avviare la procedura di tuning manuale quando il processo si discosta di molto dal setpoint. Manuale d’uso - ATR244 - 81...
  • Page 82 .2.F. d. i .3.F. d. i . 4 .F. • : cambio setpoint a due soglie: con ingresso digitale attivo l’ATR244 regola su SET2, altrimenti 2t.Sw. regola su SET1; • : cambio di 2 setpoint da ingresso digitale con comando ad impulso;...

  • Page 83: Regolazione Automatico / Manuale Del Controllo % Uscita

    PID subito prima della rottura. Es: su un estrusore viene mantenuto il comando in percentuale della resistenza (carico) anche nel caso di guasto sulla sonda in ingresso. Manuale d’uso - ATR244 - 83...

  • Page 84: Heater Break Alarm Su Ct (Trasformatore Amperometrico - Solo Atr244-23Xx-T)

    0 è possibile visualizzare la corrente assorbita senza mai H.b.A.t. generare Heater Break Alarm. Funzionamento in doppia azione (caldo-freddo) L’ATR244 è adatto alla regolazione anche su impianti che prevedano un’azione combinata caldo-freddo. L’uscita di comando deve essere configurata in PID caldo (Par. 38 o Par. 57 ac.t. 1 ac.t.2...

  • Page 85: Funzione Latch On

    Per uscire dalla procedura premere SET. Nel caso di “0 virtuale” allo start, il punto 4 va eseguito ad ogni riaccensione. La procedura di taratura parte dopo aver variato il parametro, uscendo dalla configurazione. Manuale d’uso - ATR244 - 85...

  • Page 86: Funzione Soft-Start

    320 (Serial Port Parameters). s.p.p. L’ATR244 può introdurre un ritardo (in millisecondi) della risposta alla richiesta del Master. Tale ritardo deve essere impostato sul parametro 321 (“Serial Delay”). se.de. Ad ogni variazione dei parametri lo strumento salva il valore in memoria EEPROM (100000 cicli di scrittura), mentre il salvataggio dei setpoint avviene con un ritardo di 10 secondi dall’ultima modifi ca.
  • Page 87 Setpoint reale (gradiente) del loop di regolazione 2 Stato allarmi (0=assente, 1=presente) Bit0 = Allarme 1 Bit3 = Allarme 4 1008 Bit1 = Allarme 2 Bit4 = Allarme 5 Bit2 = Allarme 3 Bit5 = Allarme 6 Manuale d’uso - ATR244 - 87...
  • Page 88 Differenza tra AI1 e AI2 (AI1 - AI2) con selezione del punto decimale Modulo della differenza tra AI1 e AI2 (|AI1 - AI2|) con selezione del punto 1104 decimale 1105 Somma di AI1 e AI2 (AI1 + AI2) con selezione del punto decimale 88 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 89 0=funzione autotuning OFF 1=uscita di comando spenta (forza il raffreddamento) R/W 0 2=uscita di comando accesa (forza il riscaldamento) 3=autotuning ON 4=autotuning terminato Selezione automatico/manuale per loop di regolazione 1 1218 R/W 0 0=automatico; 1=manuale Manuale d’uso - ATR244 - 89...
  • Page 90 Setpoint 1 del loop di regolazione 1, con selezione del punto decimale R/W EEPROM 1301 Setpoint 2 del loop di regolazione 1, con selezione del punto decimale R/W EEPROM 1302 Setpoint 3 del loop di regolazione 1, con selezione del punto decimale R/W EEPROM 90 - ATR244 - Manuale d’uso...

  • Page 91: Lettura E Configurazione Via Nfc

    Procedura: • Identifi care la posizione dell’antenna NFC nel telefono (solitamente centrale, dietro la cover posteriore, o ad una delle estremità nel caso di chassis metallici). L’antenna del regolatore ATR244 è posizionata sul frontale, sotto i tasti funzione. • Assicurarsi che il sensore NFC del telefono sia abilitato e che non ci siano materiali metallici fra il telefono e lo strumento (es.

  • Page 92: Accesso Alla Configurazione

    ATR244 visualizzerà una richiesta di riavvio, necessaria per aggiornare la configurazione con le modifiche appena scritte; se non verrà riavviato, ATR 244 continuerà a funzionare con la precedente configurazione.

  • Page 93: Caricamento Valori Di Default

    11.2 Funzionamento della lista parametri Il regolatore ATR244 integra molte funzionalità che rendono di fatto la lista dei parametri di configura- zione molto lunga. Per renderla più funzionale, la lista parametri è dinamica, cioè si adatta man mano che l’utente va ad abilitare/ disabilitare le funzioni necessarie. In pratica, utilizzando una specifica funzione che va ad occupare un determinato ingresso (o un’uscita), i parametri che fanno riferimento...
  • Page 94 Filtro ADC: numero di letture del sensore collegato ad AI1 per il calcolo della media che definisce il valore del processo. Con l’aumento delle medie rallenta la velocità del loop di controllo. 1..15. (Default: 10) 94 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 95 0..60 mV 0-60 Potenziometro (impostare il valore nel parametro 23) Pot. Decimal Point 2 d.P. 2 Seleziona il tipo di decimale visualizzato per AI 2 Default 1 decimale 2 decimali 0.00 3 decimali 0.000 Manuale d’uso - ATR244 - 95...
  • Page 96 Filtro ADC: numero di letture del sensore collegato ad AI2 per il calcolo della media che definisce il valore del processo. Con l’aumento delle medie rallenta la velocità del loop di controllo. 1..15. (Default: 10) 96 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 97 4-20 ATR244-23ABC-T Comando AL. 1 AL. 2 AL. 3 AL. 4 AL. 5 AL. 6 c. o2 c. o1 c. SSr Q1(apri) c. vAL. Q2(chiudi) AO1 (0..10 V) Q1 c.0-10 AO1 (4..20 c. 4-20 Manuale d’uso - ATR244 - 97...
  • Page 98 0 V. Default 10 V. 10 v Se l’uscita di comando 1 è 0-20 mA o 4-20 mA: 0 mA. Default 0 ma 4 mA. 4 ma 20 mA. 20 ma 21.5 mA. 21.5ma 98 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 99 Differenza dei valori letti sugli ingressi AI1 e AI2 (AI1-AI2). diFF . Modulo della differenza dei valori letti sugli ingressi AI1 e AI2 (|AI1-AI2|). Ab.dif . Somma dei valori letti sugli ingressi AI1 e AI2 (AI1+AI2). Manuale d’uso - ATR244 - 99...
  • Page 100 0 V. Default 10 V. 10 v Se l’uscita di comando 2 è 0-20 mA o 4-20 mA: 0 mA. Default 0 ma 4 mA. 4 ma 20 mA. 20 ma 21.5 mA. 21.5ma 100 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 101 1 Banda proporzionale per la regolazione PID del processo 1 (inerzia del processo). 0 ON / OFF se t.i. uguale a 0 (Default) 1..10000 [digit ] (gradi.decimi per sensori di temperatura). 1 p. 131 Manuale d’uso - ATR244 - 101...
  • Page 102 Sovrapposizione / Banda Morta in modalità PID caldo / freddo (doppia azione) per il processo 1. Definisce la combinazione di banda morta per l’azione di riscaldamento e raffredamento. -20.0%..50.0% Negativo: banda morta. Positivo: sovrapposizione. Default: 0.0% 102 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 103 Disab. Lev. 3 Lev. 6 Lev. 9 Lev. 1 Lev. 4 Lev. 7 Lev. 10 Lev. 2 Lev. 5 (Default) Lev. 8 94÷97 Reserved Parameters - Group E Parametri riservati - Gruppo E. Manuale d’uso - ATR244 - 103...
  • Page 104 Cycle Time 2 Tempo di ciclo per la regolazione PID del processo 2 (per PID su teleruttore 15 s; per PID su SSR 2s). Per valvola fare riferimento al parametro 66 va.t.2 1-300 secondi (Default:15 s) 104 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 105 1 p. 131 117 mn. i .2 Minimum Integral Time 2 Seleziona il valore minimo di tempo integrale 2 impostabile dal tune automatico per la regolazione PID del processo 2. 0.0..1000.0 secondi. Default: 30.0 secondi Manuale d’uso - ATR244 - 105...
  • Page 106 Somma dei valori letti sugli ingressi AI1 e AI2 (AI1+AI2). 125 A.I .r.c. Alarm 1 Reference Command Seleziona il comando di riferimento per l’allarme 1. Allarme riferito al comando 1. (Default) cmd. 1 Allarme riferito al comando 2. cmd. 2 106 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 107 Alarm 1 Label Imposta il messaggio da visualizzare in caso di intervento dell’allarme 1. Disabilitato. Default 0. 1-20 Messaggio 1..20 (Vedi tabella messaggi personalizzabili) 137÷140 Reserved Parameters - Group G Parametri riservati - Gruppo G. Manuale d’uso - ATR244 - 107...
  • Page 108 (N.C. Threshold) operativo al raggiungimento dell’allarme 2 p. 131 n.c. tH. 145 rEs. Reserved Parametro riservato. 146 a.2.Hy. Alarm 2 Hysteresis Isteresi allarme 2. -9999..+9999 [digit ] (gradi.decimi per sensori di temperatura). Default 0.5. 1 p. 131 108 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 109 Alarm 2 Label Imposta il messaggio da visualizzare in caso di intervento dell’allarme 2. Disabilitato. Default 0. 1-20 Messaggio 1..20 (Vedi tabella messaggi personalizzabili) 155÷158 Reserved Parameters - Group H Parametri riservati - Gruppo H. Manuale d’uso - ATR244 - 109...
  • Page 110 Definisci la tipologia di uscita, qualora l’allarme 3 fosse di tipo analogico. Uscita 0..10 V. Default 0.10 v Uscita 4..20 mA. 4.20ma 164 a.3.Hy. Alarm 3 Hysteresis Isteresi allarme 3. -9999..+9999 [digit ] (gradi.decimi per sensori di temperatura). Default 0.5. 1 p. 131 110 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 111 Alarm 3 Label Imposta il messaggio da visualizzare in caso di intervento allarme 3. Disabilitato . Default 0. 1-20 Messaggio 1..20 (Vedi tabella messaggi personalizzabili) 173÷176 Reserved Parameters - Group I Parametri riservati - Gruppo I Manuale d’uso - ATR244 - 111...
  • Page 112 2 p. 131 n.c. tH. 181 A. 4 .o.t. Alarm 4 Output Type Definisci la tipologia di uscita, qualora l’allarme 4 fosse di tipo analogico. Uscita 0..10 V. Default 0.10 v Uscita 4..20 mA. 4.20ma 112 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 113 Alarm 4 Label Imposta il messaggio da visualizzare in caso di intervento dell’allarme 4. Disabilitato . Default 0. 1-20 Messaggio 1..20 (Vedi tabella messaggi personalizzabili) 191÷194 Reserved Parameters - Group J Parametri riservati - Gruppo J. Manuale d’uso - ATR244 - 113...
  • Page 114 (N.C. Threshold) operativo al raggiungimento dell’allarme 2 p. 131 n.c. tH. 199 A.5.o.t. Alarm 5 Output Type Definisci la tipologia di uscita, qualora l’allarme 5 fosse di tipo analogico. Uscita 0..10 V. Default 0.10 v Uscita 4..20 mA. 4.20ma 114 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 115 Alarm 5 Label Imposta il messaggio da visualizzare in caso di intervento dell’allarme 5. Disabilitato. Default 0. 1-20 Messaggio 1..20 (Vedi tabella messaggi personalizzabili) 209÷212 Reserved Parameters - Group K Parametri riservati - Gruppo K. Manuale d’uso - ATR244 - 115...
  • Page 116 (N.C. Threshold) operativo al raggiungimento dell’allarme 2 p. 131 n.c. tH. 217 A.6.o.t. Alarm 6 Output Type Definisci la tipologia di uscita, qualora l’allarme 6 fosse di tipo analogico. Uscita 0..10 V. Default 0.10 v Uscita 4..20 mA. 4.20ma 116 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 117 Alarm 6 Label Imposta il messaggio da visualizzare in caso di intervento dell’allarme 6 Disabilitato . Default 0. 1-20 Messaggio 1..20 (Vedi tabella messaggi personalizzabili) 227÷230 Reserved Parameters - Group L Parametri riservati - Gruppo L. Manuale d’uso - ATR244 - 117...
  • Page 118 Definisce il comando di riferimento per le funzioni dell’ ingresso digitale 1. Comando 1 (Default) cmd. 1 Comando 2 cmd. 2 Comando 1 e 2 cmd.1.2 235÷238 Reserved Parameters - Group M Parametri riservati - Gruppo M. 118 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 119 Definisce il comando di riferimento per le funzioni dell’ ingresso digitale 2. Comando 1 (Default) cmd. 1 Comando 2 cmd. 2 Comando 1 e 2 cmd.1.2 243÷246 Reserved Parameters - Group N Parametri riservati - Gruppo N. Manuale d’uso - ATR244 - 119...
  • Page 120 Definisce il comando di riferimento per le funzioni dell’ ingresso digitale 3. Comando 1 (Default) cmd. 1 Comando 2 cmd. 2 Comando 1 e 2 cmd.1.2 251÷254 Reserved Parameters - Group O Parametri riservati - Gruppo O. 120 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 121 Definisce il comando di riferimento per le funzioni dell’ ingresso digitale 4. Comando 1 (Default) cmd. 1 Comando 2 cmd. 2 Comando 1 e 2 cmd.1.2 259÷262 Reserved Parameters - Group P Parametri riservati - Gruppo P Manuale d’uso - ATR244 - 121...
  • Page 122 Tempo mantenimento per ciclo pre-programmato. 00:00-24:00 hh.mm (Default: 00:00) 271 FA.Gr. Falling Gradient Gradiente di discesa per ciclo pre-programmato. Disabilitato (Default) 1..10000 Digit/ora (gradi.decimi/ora se temperatura) 272÷276 Reserved Parameters - Group Q Parametri riservati - Gruppo Q 122 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 123 Gradiente di salita e tempo di mantenimento ri.G.m.t. Solo Gradiente di discesa faL.Gr Gradiente di salita e discesa ri.Fa.G. Gradiente di discesa e tempo di mantenimento. fa.G.m.t. Gradiente di salita, tempo di mantenimento e gradiente di discesa. r.f .G.m.t. Manuale d’uso - ATR244 - 123...
  • Page 124 290 H.b.a.t. Heater Break Alarm Threshold Soglia di intervento del Heater Break Alarm Allarme disabilitato. (Default:) 0.1-200.0 Ampere. 291 ocu.t. Overcurrent Alarm Threshold Soglia di intervento per l’allarme di sovracorrente Allarme disabilitato. (Default) 0.1-200.0 Ampere 124 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 125 Se l’uscita di ritrasmissione è 0-20 mA o 4-20 mA: 0 mA. Default 0 ma 4 mA. 4 ma 20 mA. 20 ma 21.5 mA. 21.5ma 303÷307 Reserved Parameters - Group T Parametri riservati - Gruppo T. Manuale d’uso - ATR244 - 125...
  • Page 126 Se l’uscita di ritrasmissione è 0-20 mA o 4-20 mA: 0 mA. Default 0 ma 4 mA. 4 ma 20 mA. 20 ma 21.5 mA. 21.5ma 313÷317 Reserved Parameters - Group U Parametri riservati - Gruppo U 126 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 127 Seleziona il tempo di off-line. Se non c’è comunicazione seriale entro il tempo impostato, il regolatore spegne l’uscita di comando. Offline disabilitato (Default) 0.1-600.0 decimi di secondo. 323÷327 Reserved Parameters - Group V Parametri riservati - Gruppo V. Manuale d’uso - ATR244 - 127...
  • Page 128 SinGL. Sequential. Allo scadere del timer 1 parte il timer 2. SeQue. Loop. Allo scadere di un timer, parte l’altro di seguito LooP 335÷339 Reserved Parameters - Group W Parametri riservati - Gruppo W. 128 - ATR244 - Manuale d’uso...

  • Page 129: Modi D'intervento Allarme

     < 0 Comand Spv Alarm Spv Alarm Spv Allarme di banda valore di isteresi minore di “0” (Par. 128 < 0). a. 1 .HY Hysteresis parameter  < 0 Time Alarm output Manuale d’uso - ATR244 - 129...
  • Page 130 Comand Spv Comand Spv Comand Spv Comand Spv a. 1 .HY Con isteresi minore di “0” ( < 0) la linea tratteggiata si sposta a. 1 .HY sotto il Setpoint di allarme. Time Alarm output 130 - ATR244 - Manuale d’uso...

  • Page 131: Tabella Segnalazioni Anomalie

    1 La visualizzazione del punto decimale dipende dall’impostazione dei parametri SEn. 1 d.P. 1 oppure SEn.2 d.P.2 2 All’accensione, l’uscita è inibita se lo strumento è in condizione di allarme. Si attiva solo quando rientrato dalla condizione d’allarme, questa si ripresenta. Manuale d’uso - ATR244 - 131...
  • Page 132 132 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 133 30÷34 Reserved Parameters - Group B cmd. 1 GRUPPO C - - Uscite e regolaz. Processo 1 Command Output 1 c.ou. 1 Command Process 1 (solo su ATR244-23ABC-T) c.Pr. 1 Reserved rEs. Action type 1 Ac.t. 1 Command Hysteresis 1 c.HY.
  • Page 134 Dead Band 2 d.b. 2 Proportional Band Centered 2 p.b.c.2 Off Over Setpoint 2 o.o.s.2 Off Deviation Threshold 2 o.d.t.2 Cycle Time 2 c.t. 2 Cooling Fluid 2 co.F.2 Proportional Band Multiplier 2 P.b.M.2 134 - ATR244 - Manuale d’uso...
  • Page 135 Reserved Parameters - Group F AL. 1 GRUPPO G - - ALLARME 1 Alarm 1 Function AL. 1 .f. Alarm 1 Process (solo su ATR244-23ABC-T) A. 1 .Pr. Alarm 1 Reference Command A.I .r.c. Alarm 1 State Output A.I .5.o.
  • Page 136 Reserved Parameters - Group I AL. 4 GRUPPO J - - Allarme 4 Alarm 4 Function AL. 4 .f. Alarm 4 Process (solo su ATR244-23ABC-T) A. 4 .Pr. Alarm 4 Reference Command A. 4 .r.c. Alarm 4 State Output A. 4 .5.o.
  • Page 137 Digital Input 1 Function d. i . 1 .f. Digital Input 1 Contact d. i . 1 .c. Digital Input 1 Process (solo su ATR244-23ABC-T) d. i . 1 .P. Digital Input 1 Reference Command d. i . 1 .r.
  • Page 138 1 Time Base Timer 1 t.b.t. 1 Action Timer 1 a.tm. 1 Timer 2 tmr.2 Time Base Timer 2 t.b.t.2 Action Timer 2 a.tm.2 Timers Sequence tMr.s. 335÷339 Reserved Parameters - Group W 138 - ATR244 - Manuale d’uso...

  • Page 139: Règles De Sécurité

    Introduction Le régulateur ATR244 se distingue par son affichage performante qui garantit une excellente lisibilité et augmente les informations que peuvent être utilisées par l’opérateur, en plus d’une utile fonction d’aide à défilement. Est introduite la modalité de programmation avec technologie NFC/RFID via App pour les appareils Android, la même déjà...

  • Page 140: Caractéristiques Hardware

    P, PI, PID, PD à durée proportionnelle. Bande 0..9999°C ou °F proportionnelle Temps intégral 0,0..999,9 sec (0 exclut) Temps dérivatif 0,0..999,9 sec (0 exclut) Fonctions du Tuning manual ou automatique, alarme programmable, protection set régulateur commande et alarme. 140 - ATR244 - Manuel d’utilisation...

  • Page 141: Dimensions Et Installation

    Il faut noter que le régulateur est conçu pour être assemblé à d’autres machines et que le marquage CE du régulateur n’exonère donc pas le fabricant du système des obligations de sécurité et de conformité prévues pour la machine dans son ensemble. Manuel d’utilisation - ATR244 - 141...

  • Page 142: Plan Des Connexions

    Pour Atr244-23A-T SUPPLY Alimentation switching 24 VAC/dc ±15% 50/60 Hz - 6 Watt/VA. Vac/dc Isolation galvanique. Pour Atr244-23BC-T SUPPLY Alimentation switching à range étendu 115..230 VAC ±15% 50/60 Hz - 6 Watt/ 115...230V Isolation galvanique. 142 - ATR244 - Manuel d’utilisation...
  • Page 143 Pour signaux normalisés en courant et tension. • Respecter la polarité. Shield/Schermo ATR244-23x • Quand on utilise un câble blindé, le blindage doit être raccordé à la terre à une seule extrémité. AI1 V mA Shield/Schermo Manuel d’utilisation - ATR244 - 143...
  • Page 144 (15). Entrée sérielle (seulement ATR244-xxxxx-T) 5.1.f ATR244-12ABC-T Shield/Schermo RS485 Communication RS485 Modbus RTU Slave avec isolation galvanique. ATR244-23x Il est recommandée d’utiliser un câble de communication torsadé et blindé. Shield/Schermo RS485 144 - ATR244 - Manuel d’utilisation...
  • Page 145 Portée contacts 2 A / 250 VAC pour charges résistives. 2A 230V Resistive Voir le tableau ci-dessous. 1/8HP Sortie relai Q2 - Q3 (seulement ATR244-23xx-T) 5.1.l Portée contacts 2 A / 250 VAC pour charges résistives. 2A 230V Resistive Voir le tableau ci-dessous.
  • Page 146 Notes / Mises à jour 146 - ATR244 - Manuel d’utilisation...
  • Page 148 Prima di utilizzare il dispositivo leggere con attenzione le informazioni di sicurezza e settaggio contenute in questo manuale. Avant d’utiliser le dispositif lire avec attention les renseignements de sûreté et installation contenus dans ce manuel. PIXSYS s.r.l. www.pixsys.net sales@pixsys.net - support@pixsys.net online assistance: http://forum.pixsys.net 2300.10.254-RevC 250518...

Table of Contents

Save PDF