Page 2
Bovenstaande eigenschappen resulteren in een zeer betrouwbaar en bedrijfszeker eindprodukt. Uw Discom 4 is een werkpaard onder de mixers. Deze gebruiksaanwijzing helpt u in het optimaal benutten van alle mogelijkheden die deze mixer in zich heeft. Mocht u nog vragen hebben dan kunt u zich te allen tijde tot onze dealers wenden en in uiterste nood tot ons D&R ELECTRONICA WEESP B.V.
Page 3
DE INGANGS MODUUL De Discom 4 is voorzien van 6 ruisarme "TRIPLE INPUT" ingangsmodules met de volgende mogelijkheden. * Twee lijningangen waarvan de "B" ingang geschikt is voor een optionele R.I.A.A. correctieversterker. * Een volledig gescheiden gebalanceerde microfooningang. * Een gain regeling.
Page 4
Een microfoon is een instrument dat acoustische signalen in electrische signalen omzet zonder enige versterking (in de meeste gevallen). Deze minuscuul kleine signalen moeten versterkt worden zonder storing en/of ruisbijdrage door het mengpaneel, hiervoor is de Discom 4 uitstekend uitgerust. Discom 4 manual page: 4...
INGANGSCONNECTORS In plaats van 1 gevoelige aansluiting aan de ingang heeft de Discom 4 twee gevoelige aansluitingen per kanaal (gebalanceerd). Dit nu onderscheidt de Discom 4 van de meeste andere discotheek mixers. Het is mogelijk, en zelfs een professionele eis, de twee draden uit uw microfoon, welke binnen in de afscherming van de microfoonkabel zitten aan te sluiten op de gebalanceerde ingangen op de volgende wijze.
Page 6
SPECIALE OPTIES IN UW DISCOM 4 KANALEN. Op de printplaat van uw Discom 4 zijn verschillende jumpers (kleine overbruggingen) geplaatst om een aantal functies anders te laten verlopen dan de fabrieks instellingen op dit moment. Wij raden u aan dit door uw dealer uit te laten voeren indien u een van de hieronderstaande veranderingen wenst door te voeren.
Deze stereo ingang, (met eigen stereo cue afluistering) is bedoeld om galm apparatuur op aan te sluiten. Deze aux return staat rechtstreeks aangesloten op de centrale links/rechts mix versterkers. U kunt dus ook hierop een andere mixer aan sluiten zonder verlies van ingangskanalen. Discom 4 manual page: 7...
Hoewel dit alléén merkbaar is in de koptelefoonuitgang en niet op de master uitgangen, is het aan te raden deze situatie te vermijden. MASTER FADER De master fader van de Discom 4 is een stereo 51mm fader die het totaal van het uitgangssignaal regelt. Discom 4 manual page: 8...
Page 9
Het niveau is hier +4dBu (1.55volt) GROUND CONNECTOR Deze connector is bedoeld voor aarde aansluiting van draaitafels en/of als centraal aardpunt in een komplexe installatie. Discom 4 manual page: 9...
Page 10
De net entree is uitgevoerd als eurosteker met ingebouwde zekering. De Discom 4 is geschikt voor spanningen tussen 210 volt en 230 volt (de netspanning waar we langzaam naar toegaan in dit land). De ingebouwde zekering is 1 Ampere traag.
Page 11
Let op dat alle vier de pennen in de busjes vallen en druk de print zover mogelijk naar beneden. Dit is alles wat er nodig is om de Discom 4 geschikt te maken voor pick-ups. Zet vervolgens de bodem weer vast in omgekeerde volgorde van het uiteennemen.
Page 12
Cinch aansluiting, (parallel geschakeld) +4dBu (1.22 volt) 100 Ohm. Afscherming-aarde. MONITOR OUTPUT Cinch aansluiting voor links en rechts. +4dBu (1.22 volt) 100 Ohm. Afscherming-aarde. PHONES Stereo en alleen geschikt voor koptelefoons van 400 ohm en hoger. Discom 4 manual page: 12...
Weight: 9 kg. Wij wensen u een zeer langdurig en creatief gebruik van dit produkt van D&R Electronica Weesp b.v. Rijnkade 15B 1382 GS WEESP The Netherlands Phone: 0294-418 014 Fax: 0294-416 987 Website: http Discom 4 manual page: 13...
Page 14
Aanvullende informatie: Het produkt voldoet hierbij aan de eisen van de richtlijn voor; Laag voltage 73 / 23 / EEG EMC-richtlijn 89 / 336 / EEG. (*) Het produkt is getest in een normale gebruiks situatie. Discom 4 manual page: 14...
Imagine that your home fuses of 20 Amp can handle 200 times more current than is necessary to kill. How does resistance affect the shock a person feels. A typical resistance between one hand to the other in "dry" condition could well over 100,000 Ohm. Discom 4 manual page: 15...
Page 16
Once removed from the shock, have someone send for medical help inmediately Always keep the above mentioned information in mind when using electrically powered equipment. See English version of DISCOM 4 manual on next pages. Discom 4 manual page: 16...
ENGLISH TRANSLATION OF DISCOM 4 MANUAL We like to thank you for purchasing our new Discom 4 mixer and are certain that it will give you years of reliable joy while mixing with this D&R product. The Discom 4 is equipped with 6 low-noise mic balanced input modules. with the following features * Two line inputs with optional R.I.A.A.
Please contact your dealer in case of doubt. SPECIAL AVAILABLE OPTIONS IN YOUR DISCOM 4 MIXER On the input PCB of your Discom 4 are several jumpers that can be changed to enable different configurations of the channel settings. We advice you to have this done by your local dealer if the need arises.
THE MASTER SECTION The Discom 4 master section houses all the controls for the summing amps and master inputs such as Aux return, 2-Track return, and master outputs. All individual functions we shall describe here. LEDBAR METERS The master section has two large 21 segment meters (VU meters) reading all in and outgoing signals.
Page 20
It is a load equivalent to the load that loudspeakers normally present to power amps and as you know the Discom 4 is no power-amp, sorry. MASTER FADER The Discom 4 master fader is a 51mm model controlling both left and right signals at the same time. MASTER CONNECTORS The master connector panel houses 12 Cinch connectors and 2 male XLR connectors where all interfacing takes place.
Page 21
MAINS CONNECTOR The mains inlet is a euro type connector with built in fuse. Your Discom 4 can accept voltages between 210 volts and 230 volts 50/60Hz. The built in fuse is a slow blow type of 1 Amp. never replace this fuse by higher values.
Page 22
Be carefully not to place the Discom 4 near heavy power transformers, as used in power amps etc, this may couse hum, inspite of the thick metal case.
Mid: +/- 12 dB at 1 kHz bell curve. Low: +/- 12 dB at 60 Hz bell curve. OVERALL Frequency response 10-60.000 Hz (+/- 0.5dB). Distortion: <0.009% max at 1 kHz. Dimensions: 483x356x95 mm ( 8HE ) . Weight: 9 kg. Discom 4 manual page: 24...
Page 25
1 kV powercables. Extra information: The product passed the specifications of the following regulations; Low voltage 73 / 23 / EEG EMC-regulations 89 / 336 / EEG. (*) The product is tested in a normal users environment. Discom 4 manual page: 25...
Page 26
Imagine that your home fuses of 20 Amp can handle 200 times more current than is necessary to kill. How does resistance affect the shock a person feels. A typical resistance between one hand to the other in "dry" condition could well over 100,000 Ohm. Discom 4 manual page: 26...
Page 27
Always keep the above mentioned information in mind when using electrically powered equipment. D&R Electronica Weesp b.v. Rijnkade 15B 1382 GS, WEESP The Netherlands Phone: ++31 294 418 014 FAX: ++31 294 416 987 Website: http:///www.d-r.nl E-mail: info@d-r.nl Discom 4 manual page: 27...
Need help?
Do you have a question about the DISCOM 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers