Sony CMT-SE5 Operating Instructions Manual page 26

Displaying the subtitles (DVD
only)
With DVDs on which multilingual subtitles are
recorded, you can change the subtitle language
while playing a DVD, or turn the subtitles on or
off whenever you want.
For example, you can select the language you
want to master and turn the subtitles on for better
understanding.
1
Press DVD DISPLAY during play.
The Control Menu appears.
2
Press v or V repeatedly to select
"SUBTITLE", then press ENTER.
The options for "SUBTITLE" appear.
3
Press v or V repeatedly to select the
language you want, then press ENTER.
The subtitles are displayed in the selected
language.
When 4 digits are displayed, they represent
the language code (see "Language code
list" on page 65).
To cancel the subtitle setting
Select "OFF" in step 3.
To turn off the Control Menu
Press DVD DISPLAY.
To preset the desired subtitle
You can preset the system to the desired subtitle
with the operations described under "Changing
the screen display language, DVD menu
language and audio track auto selection mode"
(page 26).
Note
Depending on the DVD, you may not be able to change
the subtitles even if multilingual subtitles are recorded
on the DVD.
Tip
You can select the subtitle language by pressing
SUBTITLE. Each time you press the button, the
language changes.
26 GB
Changing the screen display
language, DVD menu
language and audio track
auto selection mode
— LANGUAGE SETUP/CUSTOM
SETUP
1
Press DVD SETUP in stop mode.
The Setup Display appears.
2
Press v or V repeatedly to select
"LANGUAGE SETUP" or "CUSTOM
SETUP", then press ENTER.
Select
LANGUAGE SETUP OSD
CUSTOM SETUP
3
Press v or V repeatedly to select an
item, then press ENTER.
4
Press v or V repeatedly to select a
setting, then press ENTER.
Note
When the selected language is not recorded on the
DVD, one of the recorded languages is automatically
selected (except for "OSD").
Tips
• You can reset all the DVD settings except for
Parental Control by performing the operations
described under "To return the DVD setup to the
default settings*, perform reset as follows:"
(page 59).
• If you select "OTHERSt" in "DVD MENU",
"AUDIO" or "SUBTITLE", select and enter the
language code from the language code list using the
number buttons (page 65). The selected language
code (4 digits) is displayed the next time you select
"OTHERSt".
* Except for Parental Control settings
Setup item
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE
PARENTAL
CONTROL (page 31)
TRACK SELECTION
AUDIO DRC
DATA CD PRIORITY
JPEG DATE