Burkert 8176 Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Burkert Manuals
  4. Transmitter
  5. 8176
  6. Safety instructions

Burkert 8176 Safety Instructions

Level transmitter lt817*.c***h*** ptb 07 atex 2003 x ex ii 1/2g, ii 2g eex ia iic t6
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
0102
32829
Safety instructions
LEVEL TRANSMITTER
LT817*.C***H***
PTB 07 ATEX 2003 X
II 1/2G, II 2G EEx ia IIC T6

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8176 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Burkert 8176

Summary of Contents for Burkert 8176

  • Page 1 Safety instructions LEVEL TRANSMITTER LT817*.C***H*** PTB 07 ATEX 2003 X II 1/2G, II 2G EEx ia IIC T6 0102 32829...

  • Page 2: Table Of Contents

    Use of an overvoltage arrester Grounding Material resistance Installation Please note: These safety instructions are part of the operating instructions: 32058 - LEVEL TRANSMITTER 8176 32059 - LEVEL TRANSMITTER 8177 33453 - EC type approval certificate PTB 07 ATEX 2003 X LEVEL TRANSMITTER LT817*.C***H***...
  • Page 3 Safety instructions Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, verfügbar in den Sprachen deutsch, englisch, französisch und spanisch. Safety instructions for the use in hazardous areas are available in German, English, French and Spanish language. Consignes de sécurité pour l'utilisation en atmosphère explosible, disponibles dans les langues allemande, anglaise, française et espagnole.

  • Page 4: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Déclaration CE de conformité Bürkert Werke GmbH & Co.KG Christian-Bürkert-Straße 13 - 17 74653 Ingelfingen Deutschland erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that our product déclare sous sa seule responsabilité que le produit LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt to which this declaration relates is in conformity with the following standards...

  • Page 5: Area Of Applicability

    1 Area of applicability These safety instructions apply to the ultrasonic sensors LEVEL TRANSMITTER 8176 and LEVEL TRANSMITTER 8177 of type series LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177. C***H*** according to the EC type approval certificate PTB 07 ATEX 2003 X (certification number on the type label).

  • Page 6: Technical Data

    3 Technical data 3.1 Electrical versions and data Ignition protection intrinsic safety Ex "i" The LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** are provided with intrinsi- cally afe circuits. These intrinsically safe circuits are connected on terminals which are located in an "Ex i" connection compartment. Power supply and signal circuit: (termi- In flame proofing intrinsic safety EEx ia IIC/IIB nal no.

  • Page 7: Application Conditions

    The intrinsically safe circuits are electrically separated from parts which can be grounded. For applications requiring instruments of category 2G, the intrinsically safe power supply and signal circuit can correspond to protection class ia or ib. For connection to a circuit with protection class ib, the flame proofing identification is EEx ib IIC T6.

  • Page 8: Permissible Operating Pressure

    If the LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** are operated with higher temperatures as stated in the above mentioned table, please make sure by appropriate measures, that the danger of ignition caused by these hot surfaces can be excluded, under consideration of the self-heating of 6 K on the transducer. The max. permissible temperature on the electronics/housing should not exceed the values stated in the above mentioned table.

  • Page 9: Material Resistance

    8 Material resistance For applications requiring instruments of category 1/2G the LEVEL TRANSMITTER LT8176. C***H***, LT8177.C***H*** should only be used in media against which the wetted materials are sufficiently resistant. 9 Installation To exclude the danger of mechanical damage the LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** must be installed in such a way, that the transducer is protected against environmental stress.
  • Page 10 LEVEL TRANSMITTER LT817*.C***H***...
  • Page 11 LEVEL TRANSMITTER LT817*.C***H***...
  • Page 12 The smart choice of Fluid Control Systems www.buerkert.com Subject to change without prior notice 32829-EN-070615 © Bürkert-Werke GmbH & Co. KG...
  • Page 13 Consignes de sécurité LEVEL TRANSMITTER LT817*.C***H*** PTB 07 ATEX 2003 X II 1/2G, II 2G EEx ia IIC T6 0102 32829...
  • Page 14 A respecter : Ces consignes de sécurité font partie intégrante de la notice de mise en service : 32058 - LEVEL TRANSMITTER 8176 32059 - LEVEL TRANSMITTER 8177 33453 - Certificat d'examen CE de type PTB 07 ATEX 2003 X...
  • Page 15 Consignes de sécurité Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, verfügbar in den Sprachen deutsch, englisch, französisch und spanisch. Safety instructions for the use in hazardous areas are available in German, English, French and Spanish language. Consignes de sécurité pour l'utilisation en atmosphère explosible, disponibles dans les langues allemande, anglaise, française et espagnole.

  • Page 16: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Déclaration CE de conformité Bürkert Werke GmbH & Co.KG Christian-Bürkert-Straße 13 - 17 74653 Ingelfingen Deutschland erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that our product déclare sous sa seule responsabilité que le produit LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt to which this declaration relates is in conformity with the following standards...

  • Page 17: Validité

    1 Validité Ces consignes de sécurité sont valables pour les capteurs à ultrason LEVEL TRANSMITTER 8176 et LEVEL TRANSMITTER 8177 de la série LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** conformément au certificat d'examen CE de type PTB 07 ATEX 2003 X (numéro du certificat sur la plaque signalétique).

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    3 Caractéristiques techniques 3.1 Versions électriques et caractéristiques Mode de protection sécurité intrinsèque Ex "i" Les LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** possèdent des circuits courant de sécurité intrinsèque. Le raccordement de ces circuits courant de sécurité intrinsèque s'effectue aux bornes logées dans un compartiment de raccordement "Ex i". Circuit d'alimentation et signal : (bornes En mode de protection sécurité...

  • Page 19: Conditions D'application

    Circuit courant de communication En mode de protection sécurité intrinsèque (connecteur bus I²C dans le comparti- EEx ia IIC ment électronique, en plus dans le Pour le raccordement au circuit signal de compartiment de raccordement pour la sécurité intrinsèque d'un convertisseur d'inter- version du boîtier à...

  • Page 20: Pression De Service Tolérée

    Reportez-vous aux indications du fabricant en ce qui concerne les conditions d'application pour un fonctionnement sans mélange explosif. 4.1.2 Matériel utilisé comme catégorie 2G Classe de température Température ambiante tolérée à Température ambiante tolérée au l'électronique transducteur -40 … +57 °C -20 …...

  • Page 21: Utilisation D'un Appareil De Protection Contre Les Surtensions

    6 Utilisation d'un appareil de protection contre les surtensions Si besoin est, un appareil de protection contre les surtensions peut être installé en amont des ultrasons LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H***. Des mesures de protection contre les surtensions ne seront pas nécessaires selon la norme EN 60079-14, chapitre 12.3, si les ultrasons LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** sont utilisés comme matériel de la catégorie 1/2G 7 Mise à...
  • Page 22 LEVEL TRANSMITTER LT817*.C***H***...
  • Page 23 LEVEL TRANSMITTER LT817*.C***H***...
  • Page 24 The smart choice of Fluid Control Systems www.buerkert.com Sous réserve de modifications 32829-FR-070618 © Bürkert-Werke GmbH & Co. KG...
  • Page 25 Sicherheitshinweise LEVEL TRANSMITTER LT817*.C***H*** PTB 07 ATEX 2003 X II 1/2G, II 2G EEx ia IIC T6 0102 32829...
  • Page 26 Schutz gegen Gefährdung durch statische Elektrizität Einsatz eines Überspannungsschutzgerätes Erdung Werkstoffbeständigkeit Errichtung Zu beachten: Diese Sicherheitshinweise sind Bestandteil der Betriebsanleitungen: 32058 - LEVEL TRANSMITTER 8176 32059 - LEVEL TRANSMITTER 8177 33453 - EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 07 ATEX 2003 X LEVEL TRANSMITTER LT817*.C***H***...
  • Page 27 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, verfügbar in den Sprachen deutsch, englisch, französisch und spanisch. Safety instructions for the use in hazardous areas are available in German, English, French and Spanish language. Consignes de sécurité pour l'utilisation en atmosphère explosible, disponibles dans les langues allemande, anglaise, française et espagnole.

  • Page 28: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Déclaration CE de conformité Bürkert Werke GmbH & Co.KG Christian-Bürkert-Straße 13 - 17 74653 Ingelfingen Deutschland erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that our product déclare sous sa seule responsabilité que le produit LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt to which this declaration relates is in conformity with the following standards...

  • Page 29: Geltung

    1 Geltung Diese Sicherheitshinweise gelten für die Ultraschallsensoren LEVEL TRANSMITTER 8176 und LEVEL TRANSMITTER 8177 der Typenreihe LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** gemäß der EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 07 ATEX 2003 X (Be- scheinigungsnummer auf dem Typschild). 2 Allgemeines Das Füllstandmessgerät auf Ultraschallbasis LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** dient zur Erfassung des Abstandes zwischen einer Füllgutoberfläche und...

  • Page 30: Kategorie 2G Betriebsmittel

    2.2 Kategorie 2G Betriebsmittel Die Ultraschallsensoren LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** werden im explosionsgefährdeten Bereich errichtet der Betriebsmittel der Kategorie 2G erfordert. 3 Technische Daten 3.1 Elektrische Ausführungen und Daten Zündschutzart Eigensicherheit Ex "i" Die LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** besitzen eigensichere Stromkreise.

  • Page 31: Einsatzbedingungen

    Kommunikationsstromkreis (I²C-Bus- In Zündschutzart Eigensicherheit EEx ia IIC Buchse im Elektronikraum, zusätzlich Zum Anschluss an den eigensicheren Signal- im Anschlussraum bei der Zweikam- stromkreis eines Schnittstellenkonverters mergehäuseausführung) (PTB 07 ATEX 2013 X). Anzeige- und Bedienmodul-Stromkreis: In Zündschutzart Eigensicherheit EEx ia IIC (Federkontakte im Elektronikraum) Nur zum Anschluss an das Anzeige- und Bedienmodul (AB-MODUL-BÜRKERT)

  • Page 32: Zulässiger Betriebsdruck

    4.1.2 Beim Einsatz als Kategorie 2G Betriebsmittel Temperaturklasse Zulässige Umgebungstemperatur Zulässige Umgebungstempera- an der Elektronik tur an dem Schallwandler -40 … +57 °C -20 … +74 °C -40 … +72 °C -20 … +89 °C T4, T3, T2, T1 -40 … +85 °C -20 …...

  • Page 33: Erdung

    Bei den Ultrachallsensoren LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** sind beim Einsatz als Kategorie 1/2G Betriebsmittel Blitzschutzmaßnahmen gemäß der EN 60079- 14 Kap. 12.3 nicht erforderlich. 7 Erdung Die LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** müssen elektrostatische (Übergangswiderstand ≤1MOhm) geerdet werden, z.B. über die Erdanschlussklemme. 8 Werkstoffbeständigkeit Die LEVEL TRANSMITTER LT8176.C***H***, LT8177.C***H*** dürfen bei Anwendungen die Kategorie 1/2G Betriebsmittel fordern, nur in solchen Medien eingesetzt werden, gegen die die...
  • Page 34 LEVEL TRANSMITTER LT817*.C***H***...
  • Page 35 LEVEL TRANSMITTER LT817*.C***H***...
  • Page 36 The smart choice of Fluid Control Systems www.buerkert.com Technische Änderungen vorbehalten 32829-DE-070522 © Bürkert-Werke GmbH & Co. KG...

This manual is also suitable for:

8177

Table of Contents