Honeywell Miller AirCore Oil & Gas Harness User Instruction Manual Supplement page 15

Suppleme nt de Ma nu el D' i ns truc tion D' util i sateur - Fran çai s
Fixation du siège d'élingage
Déposez le harnais sur une surface plane avec l'arrière
vers le haut. Placez le siège d'élingage sur le harnais
juste en dessous de la ceinture et du protège-dos avec
les sangles vers le haut et les connecteurs de boucle à
emboîtement s'étendant vers la ceinture et le protège-
dos. Raccordez le composant de la boucle à emboîte-
ment sur le siège d'élingage au composant de boucle à
emboîtement corre-
spondante sur la sangle
de taille du harnais,
comme illustré. Répé-
tez l'opération pour le
côté opposé. Veillez à
ce que les sangles ne
soient pas entortillées et
que les boucles soient
fermement et correcte-
ment connectées.
Fixation d'une chaise de gabier
Déposez le harnais sur une surface plane avec l'arrière
vers le haut. Placez la chaise de gabier sur le harnais
juste en dessous de la ceinture et du protège-dos avec
les sangles vers le haut et les connecteurs de boucle à
emboîtement s'étendant vers la ceinture et le protège-
dos. Raccordez le composant de la boucle à emboîte-
ment sur la chaise de
gabier au composant
de boucle à emboîte-
ment correspondante
sur la sangle de taille du
harnais, comme illustré.
Répétez l'opération pour
le côté opposé. Veillez
à ce que les sangles ne
soient pas entortillées et
que les boucles soient
fermement et correcte-
ment connectées.
15