Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

OMNEO module
OM-1
english
deutsch
русский

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch OMNEO OM-1

  • Page 1 OMNEO module OM-1 english deutsch русский...
  • Page 3 OMNEO module english Table of contents deutsch Inhaltsverzeichnis русский Содержание 17-Jun-2015 | 03 | F01U308252...
  • Page 4: Short Information

    en | Short information OMNEO module Short information The OM-1 is a compact interface module which enables the connection of a DYNACORD P 64 or Electro-Voice N8000 to an OMNEO network. In addition, the OM-1 is able to send and receive Dante audio to and from other Dante equipment.
  • Page 5 OMNEO module Short information | en Quantity Component Torx screw M3✕6 Installation note TORX is a registered trademarks of Acument Intellectual Properties, LLC. 17-Jun-2015 | 03 | F01U308252...
  • Page 6: Installation

    en | Installation OMNEO module Installation Turn off the power of the unit and pull the mains plug Remove the cover plate (6 screws on the sides, 3 screws on top, 4 screws on the rear) Remove the blind on the rear panel (2 screws) Install the OM-1 module (see picture);...
  • Page 7 OMNEO module Installation | en OM-1 Figure 2.1: Installation of OM-1 in N8000 or P 64 17-Jun-2015 | 03 | F01U308252...
  • Page 8: Technical Data

    en | Technical data OMNEO module Technical data Supply voltage/current +3.3 V DC / 860mA Ethernet connectors 100/1000 Mbit/s, RJ-45, (Primary / Secondary) integrated transformer isolation Sampling rate 48 kHz Data format 24 Bit Up to 32 ✕ 32 at 48 kHz Audio channels Up to 32 ✕...
  • Page 9 OMNEO module Technical data | en Figure 3.2: Dimensions 17-Jun-2015 | 03 | F01U308252...
  • Page 10 de | Kurzinformation OMNEO module Kurzinformation Das OM-1 ist ein kompaktes Schnittstellenmodul, das die Anbindung eines DYNACORD P 64 oder Electro-Voice N8000 an ein OMNEO-Netzwerk ermöglicht. Darüber hinaus ist das OM-1 in der Lage, Dante-Audiodaten an andere Dante-Geräte zu senden und von diesen zu empfangen. OMNEO ist eine Netzwerktechnologie für die Mehrkanalübertragung von digitalen Audio- und Steuerungsdaten über Ethernet.
  • Page 11 OMNEO module Installation | de Installation Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker Entfernen Sie die obere Abdeckplatte (6 Schrauben an den Seiten, 3 Schrauben oben, 4 Schrauben hinten). Entfernen Sie die Leerblende an der Rückwand (2 Schrauben). Installieren Sie das OM-1-Modul (siehe Abbildung).
  • Page 12 de | Installation OMNEO module OM-1 Bild 2.1: Installation des OM-1 in N8000 oder P 64 17-Jun-2015 | 03 | F01U308252...
  • Page 13: Technische Daten

    OMNEO module Technische Daten | de Technische Daten Spannung/Stromversorgung +3,3 VDC/860 mA Ethernet-Anschlüsse (Primär/ 100/1000 MBit/s, RJ-45, Sekundär) integrierter Trenntransformator Abtastrate 48 kHz Datenformat 24 Bit Max. 32 ✕ 32 bei 48 kHz Audiokanäle Max. 32 ✕ 32 Audiostreams Audiodatenfluss gleichzeitig Latenz im Netzwerk 1 ms (typisch)
  • Page 14 de | Technische Daten OMNEO module Bild 3.2: Abmessungen 17-Jun-2015 | 03 | F01U308252...
  • Page 15 OMNEO module Краткая информация | ru Краткая информация OM-1 — это компактный интерфейсный модуль, обеспечивающий подключение DYNACORD P 64 или Electro- Voice N8000 к сети OMNEO. Кроме того, OM-1 может передавать аудиосигналы Dante на другое оборудование Dante и принимать их от него. OMNEO — это сетевая технология...
  • Page 16 ru | Установка OMNEO module Установка Отключите питание устройства и выньте сетевую вилку из розетки. Снимите крышку (6 винтов сбоку, 3 винта сверху и 4 винта сзади). Снимите заглушку на задней панели (2 винта). Установите модуль OM-1 (см. рисунок). Закрепите его 2 винтами...
  • Page 17 OMNEO module Установка | ru OM-1 Рисунок 2.1: Установка OM-1 на N8000 или P 64 17-Jun-2015 | 03 | F01U308252...
  • Page 18: Технические Характеристики

    ru | Технические характеристики OMNEO module Технические характеристики Напряжение питания/ток +3,3 В пост. тока/860 мА Разъемы Ethernet (основной/ 100/1000 Мбит/с, RJ-45, дополнительный) встроенный изолирующий трансформатор Частота дискретизации 48 кГц Формат данных 24-битный До 32 ✕ 32 при 48 кГц Аудиоканалы До...
  • Page 19 OMNEO module Технические характеристики | ru Рисунок 3.2: Размеры 17-Jun-2015 | 03 | F01U308252...
  • Page 20 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2015...

Table of Contents