Silvercrest SIBT 16 A1 Operating Instructions Manual

Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung
der Kopfhörer SIBT 16 A1 (IAN 282634). Bewahren Sie es zusammen
mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
ACHTUNG!
In seltenen Fällen kann es passieren, dass sich die Kopfhörer durch
Wasserkontakt abschalten. Dies ist kein Gerätedefekt! Schütteln Sie
die Kopfhörer, damit das evtl. eingedrun gene Wasser aus dem Gehäuse
austritt. Lassen Sie die Kopfhörer anschließend bei Raumtemperatur
trocknen und prüfen Sie nach einiger Zeit (ca. 1 Stunde), ob sie sich
wieder einschalten lassen.
This information sheet is an integral part of the operating instructions
for the SIBT 16 A1 headphones (IAN 282634). Keep it together with
the operating instructions. Please also pass these operating instructions
on to any future owner.
ATTENTION!
In rare cases, it is possible that the headphones switch off after contact
with water. This does not mean that the device is faulty! Shake
the headphones to get any water out of the housing. Then leave the
headphones to dry out at room temperature. After a short while
(approx. 1 hour) check to see if you can switch them on.
Cette feuille d'information fait partie intégrante du mode d'emploi
des écouteurs SIBT 16 A1 (IAN 282634). Conservez-la bien avec
le mode d'emploi. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui
également tous les documents.
ATTENTION !
Dans des cas rares, il peut arriver que les écouteurs s'éteignent suite à
un contact avec de l'eau. Il ne s'agit pas d'un défaut de l'appareil !
Secouez les écouteurs pour que l'eau éventuellement infiltrée s'écoule
du boîtier. Laissez ensuite les écouteurs sécher à température ambiante
et vérifiez au bout de quelque temps (1 heure environ) s'ils peuvent
être rallumés.