Le Convertisseur Aes Vers Adat/Tdif - Nuendo DD8 Operation Manual

6. Le Convertisseur AES vers ADAT/TDIF

6.1 Généralités
L'unité fonctionnelle du Nuendo DD8, désormais appelée 'partie gau-
che', est un convertisseur de format 8 canaux de AES/EBU vers ADAT/
TDIF, où le signal de sortie est transmis aux ports ADAT et TDIF en paral-
lèle. Aussi longtemps que l'appareil ne fonctionne pas en mode DS
(Double Vitesse), le signal de sortie est même présent aux deux ports
ADAT et TDIF (MAIN/AUX). Ainsi le Nuendo DD8 peut faire passer un si-
gnal d'entrée AES/EBU 4 x 2 canaux jusqu'à deux appareils ADAT et
TDIF en même temps (splitter 1 à 4). Si AES est choisi comme source
dans la partie droite, il y a quatre sorties AES/EBU de la même façon.
Les quatre entrées AES/EBU fonctionnent en Double Speed (jusqu'à 96
kHz) et Double Wire (jusqu'à 48 kHz) automatiquement. Les affichages
d'états supplémentaire (Lock, SyncCheck, Emphasis, Level) permettent
d'éviter les mauvaises configurations et les mauvais réglages d'horloge.
Un convertisseur de fréquence d'échantillonnage 8 canaux de pointe
peut être activé pour convertir la fréquence d'échantillonnage et dé-
coupler les entrées AES/EBU.
6.2 Entrées
contre la copie sont ignorés. Grâce à la grande sensibilité en entrée, les
signaux SPDIF peuvent aussi être traités en utilisant un simple câble
d'adaptation (Phono/XLR).
Pour réaliser cela, les broches 2 et 3 d'une prise XLR sont connectées
aux deux contacts de la prise Phono. La masse du câble n'est connectée
qu'à la broche 1 de la prise XLR.
À l'arrière du Nuendo
DD8 se trouvent quatre
prises XLR pour les en-
trées AES/EBU. Chaque
entrée est équilibrée et
sans masse. L'état du
canal et la protection
NUENDO DD8
Français – 99