Word Clock - Nuendo DD8 Operation Manual

9. Word Clock

9.1 Fonctionnement et Aspects Techniques
Dans le monde analogique, on peut connecter n'importe quel appareil
à un autre appareil, une synchronisation est inutile. L'audio numérique
est différente. Une interprétation correcte des données audio numéri-
ques dépend d'une fréquence d'échantillonnage définie. Les signaux
ne peuvent être correctement traités ou transférés entre les appareils
que s'ils partagent tous la même horloge, autrement les signaux numé-
riques sont mal interprétés, créent des distorsions, des clics/craque-
ments et même des coupures.
AES/EBU, SPDIF et ADAT optique ont leur propre horloge (et d'un point
de vue non technique le TDIF aussi, car la word clock est contenue dans
le câble TDIF), aussi une ligne supplémentaire pour la word clock pour-
rait paraître redondante. En pratique cependant, utiliser plusieurs ap-
pareils simultanément peut créer des problèmes. Par exemple, si les
appareils sont connectés dans une boucle sans qu'il y ait un appareil
défini comme 'maître', l'horloge interne peut se dérégler. En outre, les
horloges de tous les appareils doivent être synchronisées à une seule
source. Les appareils sans entrées S/PDIF (typiquement les appareils de
lecture comme les lecteurs de CD) ne peuvent pas être synchronisés via
l'horloge interne. Enfin il y a des appareils 'problématiques', qui sont
quasiment inutilisables sans word clock associée.
Dans les studios numériques, les besoins de synchronisation peuvent
être obtenus en connectant tous les appareils à une source de synchro-
nisation centrale. Par exemple, l'appareil maître pourrait être une table
de mixage, envoyant un signal de référence - word clock - à tous les
autres appareils. Cependant, cela ne fonctionnera que si tous les autres
appareils ont une entrée word clock ou sync (p.e. certains lecteurs de
CD professionnels), leur permettant de devenir esclaves. Si tel est le cas,
tous les appareils recevront le même signal d'horloge, et il n'y aura
aucune raison fondamentale pour que surviennent des problèmes
lorsqu'ils sont connectés ensemble.
Mais la word clock n'est pas seulement un 'excellent moyen de résoudre
les problèmes', elle a aussi quelques inconvénients. La word clock est
basée sur une fraction de l'horloge réellement nécessaire. Par exemple
SPDIF ; une word clock de 44.1 kHz (un signal d'onde carrée simple) doit
NUENDO DD8
Français – 118