Sorties Aes/Ebu - Nuendo DD8 Operation Manual

7.4 Sorties AES/EBU

À l'arrière du Nuendo DD8 se trouvent quatre prises XLR pour les sor-
ties AES/EBU. Chaque sortie est équilibrée, sans masse et compatible
avec tous les appareils dotés de port ARS/EBU. La connexion s'effectue
en utilisant des câble équilibrés avec des prises XLR.
Si AES STATE PRO (Professionnel) est choisi, le niveau de sortie atteint
presque 5V. Si CON (Consumer, soit grand public) est choisi, le signal de
sortie aura un statut de canal compatible SPDIF. Pour autant que nous le
sachions, chaque appareil SPDIF doit être capable de prendre en charge
un signal d'entrée jusqu'à 5V au lieu de l'habituel 0.5V. Néanmoins le ni-
veau de sortie sera réduit à 2V lorsque CON est sélectionné.
On peut connecter les appareils avec des ports coaxiaux SPDIF au
Nuendo DD8 avec un simple câble d'adaptation (XLR/Phono).
Pour cela, les broches 2 et
3 d'une prise XLR sont
connectées aux deux con-
tacts de la prise Phono. La
masse du câble n'est con-
nectée qu'à la broche 1 de
la prise XLR.
De plus, il est possible d'utiliser une seconde sortie ADAT comme sortie
optique SPDIF. Si AES STAT OPT est choisi, les canaux 1/2 seront aussi
transmis via ADAT AUX.
Les signaux numériques au format SPDIF ou AES/EBU contiennent un
statut de canal codé en plus des données audio, qui est utilisé pour trans-
férer d'autres informations. Le codage du signal de sortie du Nuendo
DD8 a été intégré conformément à l'Amendement 4 de AES3-1992.
• 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 64, kHz, 88.2 kHz, 96 kHz en fonction de la fréquence
d'échantillonnage
• Utilisation Audio
• Pas de copyright, copie autorisée
• Format grand public ou professionnel
• Categorie Générale, Génération non spécifiée
• 2 canaux, pas d'Accentuation ou 50/15 µs
• Utilisation des Bits Audio Aux, 24 bits
• Origine : Nuendo DD8
NUENDO DD8
Français – 109