Eléments Techniques - Nuendo DD8 Operation Manual

11. Eléments Techniques
11.1 DS - Double Speed
Lorsque l'on active le mode Double Speed (Double Vitesse) le Nuendo
DD8 travaille avec une fréquence d'échantillonnage doublée. L'hor-
loge interne de 44.1 kHz passe à 88.2 kHz, 48 kHz à 96 kHz. La résolution
interne reste de 24 bits.
Les fréquences d'échantillonnage supérieures à 48 kHz n'étaient pas
toujours acceptées, et ne sont toujours pas largement utilisées à cause
du format CD (44.1 kHz) qui domine tout. Avant 1998, il n'y avait pas de
circuit récepteur/transmetteur qui pouvait recevoir ou transmettre
plus de 48 kHz. Par conséquent, une astuce a été trouvée : au lieu de
deux canaux, une ligne AES ne transporte qu'un canal, dont les samples
impaires et paires sont distribués aux anciens canaux gauche et droit.
Ainsi, vous pouvez obtenir deux fois plus de données, c'est-à-dire dou-
bler aussi la fréquence d'échantillonnage. Pour pouvoir transmettre un
signal stéréo deux ports AES/EBU sont alors nécessaires.
Ce mode de transmission est appelé Double Wire dans le monde du stu-
dio professionnel, et est aussi connu comme S/MUX en rapport avec le
format ADAT. L'enregistreur DTRS DA-98HR de Tascam utilise aussi
cette technique, qui est appelé ici Dual Line.
Ce n'est pas avant février 1998 que Crystal a vendu ses premiers ré-
cepteurs/transmetteurs 'single wire' qui pouvait aussi fonctionner avec
une fréquence d'échantillonnage double. Il était alors possible de
transmettre deux canaux de 96 kHz via un port AES/EBU.
Mais le Double Wire est encore loin d'être mort. D'un côté, il existe tou-
jours de nombreux appareils qui ne peuvent supporter plus de 48 kHz,
par ex. les magnétophones numériques. Mais d'autres interfaces couran-
tes comme ADAT ou TDIF utilisent aussi cette technique de nos jours.
NUENDO DD8
Français – 126