Canon PIXMA MX426 Getting Started page 34

USB Port
USB連接埠
USB 포트
พอร์ ต USB
When the Printer Connection screen appears, connect the
machine to the computer with a USB cable.
After connecting the cable, TURN ON THE MACHINE.
出現印表機連接(Printer Connection)螢幕時，使用USB電纜線
將本機連接至電腦。
連接電纜線後，開啟本機。
프린터 연결(Printer Connection) 화면이 나타나면 USB 케이블
로 기기를 컴퓨터에 연결합니다.
케이블을 연결한 후 기기를 켭니다.
เมื ่ อ หน้ า จอ การเชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งพิ ม พ์ ( Printer Connection) ปรากฏขึ ้ น
เชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งพิ ม พ์ เ ข้ า กั บ คอมพิ ว เตอร์ โ ดยใช้ ส ายเคเบิ ล USB
หลั ง จากเชื ่ อ มต่ อ กั บ สายเคเบิ ล เปิ ด เครื ่ อ ง

If the serial number is not displayed on the registration screen, input the number found inside the
machine.
如果註冊螢幕上未顯示序列號，請輸入從本機內部找到的號碼。
일련 번호가 등록 화면에 표시되지 않을 경우, 기기 내부에 있는 번호를 입력합니다.
เมื ่ อ หมายเลขซี เ รี ย ลไม่ ไ ด้ แ สดงขึ ้ น บนหน้ า จอการลงทะเบี ย นโดยอั ต โนมั ต ิ ป้ อ นหมายเลขที ่ อ ยู ่ ด ้ า นในของเครื ่ อ ง
B
• If the power is on, the FINE Cartridge Holder will move when the Scanning Unit (Cover) (B) is
opened.
• The User Registration screen will only be displayed when Europe, Middle East, Africa is
selected on the Select Your Place of Residence screen.
•
如果電源已開啟，掃描單元(機蓋)(B)開啟時FINE墨盒固定座將會移動。
• 僅在選擇居住地(Select Your Place of Residence)螢幕上選擇了歐洲，中東，非洲(Europe,
Middle East, Africa)時，才會顯示使用者註冊(User Registration)螢幕。
•
전원이 켜진 경우, 스캔 유닛(커버)(B)을 열면 FINE 카트리지 홀더가 이동합니다.
• 사용자의 거주지 선택(Select Your Place of Residence) 화면에서 유럽, 중동, 아프리카
(Europe, Middle East, Africa)를 선택한 경우에만 사용자 등록(User Registration) 화면이 표
시됩니다.
หากเครื ่ อ งเปิ ด อยู ่ ตั ว ยึ ด คาร์ ท ริ ด FINE จะเลื ่ อ นไปเมื ่ อ หน่ ว ยการสแกน (ฝาครอบ) (B) เปิ ด อยู ่
•
หน้ า จอ การลงทะเบี ย นผู ้ ใ ช้ ( User Registration) จะแสดงขึ ้ น เฉพาะเมื ่ อ ทวี ป ยุ โ รป ตะวั น ออกกลาง ทวี ป
•
แอฟริ ก า(Europe, Middle East, Africa) ถู ก เลื อ กไว้ ใ นหน้ า จอ เลื อ กที ่ อ ยู ่ อ าศั ย ของคุ ณ (Select Your Place of
Residence)
Serial No. * * * * * * * * *