Canon PIXMA MX426 Getting Started page 27

What is Network?
A system to exchange information between computers by connecting them to each other with
cables or via wireless communication. The Internet and LAN are types of networks.
What is LAN (Local Area Network)?
A type of network that connects computers to each other within a limited area (room, building,
etc.).
什麼是網路？
使用電纜線或透過無線通訊在多台電腦間相互連接以交換資訊的系統。網際網路和LAN是網路的兩
種類型。
什麼是LAN(區域網路)？
在受限的區域(房間、建築物等)內使電腦相互連接的一類網路。
네트워크란?
케이블 또는 무선 통신을 통해 컴퓨터를 서로 연결하여 컴퓨터 사이에서 정보를 교환하는 시스템입
니다. 인터넷과 LAN은 네트워크 종류입니다.
LAN(로컬 영역 네트워크)이란?
제한된 영역(방, 건물 등) 내에서 컴퓨터를 서로 연결하는 네트워크 종류입니다.
เครื อ ข่ า ยคื อ อะไร
ระบบที ่ แ ลกเปลี ่ ย นข้ อ มู ล ระหว่ า งคอมพิ ว เตอร์ ด ้ ว ยการเชื ่ อ มต่ อ ซึ ่ ง กั น และกั น โดยสายเคเบิ ล หรื อ โดยการสื ่ อ สารแบบไร้ ส าย
อิ น เทอร์ เ น็ ต และ LAN เป็ น ชนิ ด ของเครื อ ข่ า ย
LAN (เครื อ ข่ า ยท้ อ งถิ ่ น ) คื อ อะไร
ชนิ ด หนึ ่ ง ของเครื อ ข่ า ยที ่ เ ชื ่ อ มต่ อ กั บ คอมพิ ว เตอร์ ซ ึ ่ ง กั น และกั น ภายในพื ้ น ที ่ ท ี ่ จ ำกั ด (ห้ อ ง ตึ ก ฯลฯ)
If you are not certain whether your device (access point, router, etc.) supports wireless connection or
wired connection, refer to the manual supplied with the device, or contact its manufacturer.
If Your Device Supports Wireless Connection
Check if it supports IEEE802.11n/g/b.
If Your Device Supports Wired Connection
Check if it supports simultaneous connection of multiple computers and network devices.
如果不確定使用的裝置(存取點、路由器等)是否支援無線連接或有線連接，請參閱裝置隨附的手冊或
聯絡其製造商。
如果裝置支援無線連接
請檢查它是否支援IEEE802.11n/g/b。
如果裝置支援有線連接
請檢查它是否支援多台電腦和網路裝置同時連接。
사용하는 장치(액세스 포인트, 라우터 등)가 무선 연결 또는 유선 연결을 지원하는지 알 수 없는 경우,
장치에 동봉된 설명서를 참조하거나 해당 제조업체에 문의하십시오.
사용하는 장치가 무선 연결을 지원하는 경우
IEEE802.11n/g/b를 지원하는지 확인하십시오.
사용하는 장치가 유선 연결을 지원하는 경우
여러 컴퓨터 및 네트워크 장치의 동시 연결을 지원하는지 확인하십시오.
หากคุ ณ ไม่ แ น่ ใ จที ่ อ ุ ป กรณ์ ข องคุ ณ (จุ ด เข้ า ใช้ ง าน เราเตอร์ ฯลฯ) รองรั บ การเชื ่ อ มต่ อ แบบไร้ ส ายหรื อ แบบมี ส าย ให้ ด ู ท ี ่ ค ู ่ ม ื อ ที ่ จ ั ด
มาให้ พ ร้ อ มกั บ อุ ป กรณ์ ห รื อ ติ ด ต่ อ ผู ้ ผ ลิ ต อุ ป กรณ์
หากอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ รองรั บ การเชื ่ อ มต่ อ แบบไร้ ส าย
ตรวจสอบว่ า รองรั บ IEEE802.11n/g/b
หากอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ รองรั บ การเชื ่ อ มต่ อ แบบมี ส าย
ตรวจสอบว่ า รองรั บ การเชื ่ อ มต่ อ ที ่ พ ร้ อ มกั น ของคอมพิ ว เตอร์ ห ลายเครื ่ อ งและอุ ป กรณ์ เ ครื อ ข่ า ย