Festo SMT-8 Series Operating Instructions Manual page 2


(5)
(6)

(5)
(6)
(5)
7v y q à Av tÃ
9802c
THU'ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
7rqvr‡rvyrȁqÃ6†puy††r
(1) Schraube zur Klemmbefestigung
(4)
(2) Klemmplatte
(1) (3) Kabel für elektrischen Anschluß
(4) Stecker für elektrischen Anschluß
(2)
(5) Anzeige des Schaltzustandes
(gelbe LED)
(6) Clip zur Befestigung
(3)
(1)
Aˆx‡v‚ÃˆqÃ6rqˆt
(2)
Der SMT-8..-... ist ein elektronischer
Näherungsschalter. Das interne Sensor-
element wird magnetisch betätigt und
(3)
schließt einen elektrischen Stromkreis.
(1)
Der SMT-8..-... wird bestimmungsgemäß
(2)
zur Abfrage der Kolbenstellung an Zylin-
dern mit integrierter Sensornut einge-
setzt.
Pƒr…h‡vtà ƒh…‡†à p‚rp‡v‚†
(1) Screw for clamp fastening
(2) Clamping plate
(3) Cable for electrical connection
(4) Plug for electrical connection
(5) Display of switching status
(yellow LED)
(6) Clip for fastening
Aˆp‡v‚Ã hqÃhƒƒyvph‡v‚
The SMT-8..-... is an electronic
proximity switch. The internal sensor
element is actuated magnetically and
completes an electrical circuit.
The SMT-8..-... is designed for
interrogating the position of the
piston on cylinders with integrated
sensor groove.
D/GB 2