Panasonic CZ-RTC4 Quick Reference page 25

Impostazione del tempo presente
1 Premere e tenere [SET]
(IMPOSTA) premuto per oltre
2 secondi per entrare nella
modalità del giorno presente e
dell'impostazione dell'ora.
Dopo essere entrati nella
modalità di impostazione,
"SETTING", "▼"(giorno) e "ora"
lampeggiano.
2 Impostare "▼" sul giorno
corrente della settimana.
Premere [▲] per spostare "▼"
(che lampeggia sul display)
nell'ordine di: Su → Mo → Tu
→ ....
Premere [▼] per spostarlo
nell'ordine di : Su → St → Fr
→ ....
Premere [SET] (IMPOSTA) per
memorizzare.
Geçerli Saati Ayarlama
1 Geçerli gün ve saat ayarı
moduna girmek için [SET]
(AYARLA) düğmesini 2
saniyeden uzun süre basılı
tutun.
Ayar moduna girdiğinizde,
"SETTING (AYAR)", "▼"(gün) ve
"time" (saat) yanıp söner.
2 "▼" öğesini haftanın geçerli
gününe ayarlayın.
"▼" öğesini (ekranda yanıp
sönen) aşağıdaki sırada
ilerletmek için [▲] düğmesine
basın: Su → Mo → Tu → .... (Pz
→ Pt → Sa → ....)
Aşağıdaki sırada ilerletmek için
[▼] düğmesine basın: Su → Sa
→ Fr → .... (Pz → Ct → Cu → ....)
Saklamak için [SET] (AYARLA)
düğmesine basın.
AMP Air Conditioning
ITALIANO
Defi nir a hora
1 Prima e mantenha [SET]
(Confi gurar) mais de 2
segundos para entrar no modo
de ajuste da data e hora.
Depois de entrar no modo de
ajuste, "SETTING", "▼"(dia) e
"hora" fi cam intermitentes.
2 Ajuste "▼" para o dia da
semana actual.
Prima [▲] para mover "▼"
(intermitente no visor) pela
ordem: Su → Mo → Tu → ....
Prima [▼] para mover pela
ordem: Su → St → Fr →....
Prima [SET] (Confi gurar) para
armazenar.
TÜRKÇE
Установка текущего времени
1 Нажмите и удерживайте
кнопку [SET] (ЗАДАТЬ)
дольше 2 секунд для входа
в режим установки текущего
дня и времени.
После входа в режим установки
будет мигать индикация
«SETTING», «▼» (день) и
«время».
2 Установите индикацию «▼»
на сегодняшний день недели.
Нажимайте кнопку [▲] для
перемещения индикации «▼»
(мигающей на дисплее) в
порядке: Su → Mo → Tu → ....
Нажимайте кнопку [▼] для
перемещения ее в порядке: Su
→ St → Fr → ....
Нажмите [SET] (ЗАДАТЬ) для
сохранения.
www.ampair.co.uk | sales@ampair.co.uk
PORTUGUÊS
Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας
1 Πιέστε και κρατήστε
πατημένο το [SET] (ΡΥΘΜΙΣΗ)
περισσότερο από 2
δευτερόλεπτα για είσοδο στον
τρόπο λειτουργίας ρύθμισης
της τρέχουσας ημέρας και
ώρας.
Μόλις γίνει η είσοδος στον
τρόπο λειτουργίας ρύθμισης,
αναβοσβήνουν οι ενδείξεις
"SETTING", "▼"(ημέρα) και
"ώρα".
2 Ρυθμίστε το "▼" με βάση
τη σημερινή ημέρα της
εβδομάδας.
Πιέστε το [▲] για μετακίνηση του
"▼" (αναβοσβήνει στην οθόνη
ενδείξεων) με την εξής σειρά : Su
→ Mo → Tu → ....
Πιέστε [▼] για να το μετακινήσετε
με την εξής σειρά : Su → St →
Fr → ....
Πιέστε [SET] (ΡΥΘΜΙΣΗ) για
αποθήκευση.
РУССКИЙ
Встановлення поточного часу
1 Натисніть і утримуйте кнопку
[SET] (ВСТАНОВИТИ) понад 2
секунди, щоб увійти у режим
налаштування дати і часу.
У режимі налаштування
«SETTING» почнуть миготіти
індикації «▼» (день) і «час».
2 За допомогою кнопки «▼»
виберіть поточний день
тижня.
Натискайте кнопку [▲] для
переміщення позначки «▼»
(миготить на дисплеї) таким
чином: Su → Mo → Tu → ....
Натискайте кнопку [▼], щоб
змінити налаштування таким
чином: Su → St → Fr → ....
Натисніть [SET]
(ВСТАНОВИТИ), щоб зберегти
параметри.
EΛΛΗΝΙΚΆ
УКРАЇНСЬКА
25