Panasonic CZ-RTC4 Quick Reference page 23

19 Appare quando viene utilizzato
il sensore del telecomando.
20 Appare la modalità del
ventilatore selezionata.
21 Appare durante il
funzionamento del test.
22 Indica la posizione del defl
ettore.
23 Indica la temperatura impostata.
24 Appare durante la funzione
stanza vuota.
25 Mostra la modalità di
funzionamento selezionata.
(AUTO /
RISCALDAMENTO
DEUMIDIFICAZIONE
RAFFREDDAMENTO
VENTILATORE
26 Appare quando ECONAVI viene
impostata su ON.
27 Quando è necessaria
l'ispezione.
28 Appare insieme al simbolo
indicato al punto 27 se si è
verifi cato un problema su
ECONAVI.
19 Uzaktan kumanda sensörü
kullanılırken görülür.
20 Seçilen fan modu görüntülenir.
21 Test çalışması sırasında
görülür.
22 Kanat konumunu belirtir.
23 Ayarlı sıcaklığı belirtir.
24 Çıkma işlevi sırasında görülür.
25 Seçilen çalışma modunu
görüntüler.
(OTOMATİK /ISITMA
KURUTMA /SOĞUTMA
FAN )
26 ECONAVI işlevi ON (AÇIK)
olarak ayarlanırken görülür.
27 Kontrol gerektiğinde.
28 ECONAVI ile ilgili bir sorun
varsa, 27 ile birlikte görülür.
AMP Air Conditioning
ITALIANO
19 Aparece quando o sensor do
control remoto é utilizado.
20 Aparece o modo de ventilação
seleccionado.
21 Aparece quando está em fase
de teste.
22 Indica a posição do defl ector.
23 Indica a temperatura de ajuste.
24 Aparece durante a função de
controlo.
25 Apresenta o modo de
funcionamento seleccionado.
(AUTO
Aquecimento
/ Desumidifi cação
/ Arrefecimento
/ Ventilação
) 26 Aparece quando a função
ECONAVI está a ser
ACTIVADA.
27 Quando é necessária
inspecção.
28 Aparece juntamente com 27
se ocorrer um problema com a
função ECONAVI.
TÜRKÇE
19 Появляется во время
использования датчика пульта
дистанционного управления.
20 Используется для
отображения выбранного
режима вентиляции.
21 Появляется во время работы
в режиме теста.
22 Используется для индикации
положения створки.
/ 23 Используется для индикации
/ установленной температуры.
24 Появляется во время работы
функции выключения.
25 Используется для
отображения выбранного
режима работы.
(АВТО
ОСУШЕНИЕ
ОХЛАЖДЕНИЕ
ВЕНТИЛЯТОР
26 Появляется, если для
функции ECONAVI задано
значение ВКЛ.
27 Если требуется осмотр.
28 Появляется при отображении
27, если возникла проблема с
функцией ECONAVI.
www.ampair.co.uk | sales@ampair.co.uk
PORTUGUÊS
19 Εμφανίζεται στην οθόνη όταν
20 Στην οθόνη εμφανίζεται ο
21 Εμφανίζεται κατά τη διάρκεια
22 Υποδεικνύει τη θέση του
23 Υποδεικνύει την καθορισμένη
/ 24 Εμφανίζεται κατά τη λειτουργία
/
/ 25 Εμφανίζει στην οθόνη τον
/
)
26 Εμφανίζεται όταν ενεργοποιηθεί
27 Όταν απαιτείται επιθεώρηση.
28 Εμφανίζεται όταν είναι ορατή η
РУССКИЙ
19 Відображається, коли
20 Відображається вибраний
21 Відображається у режимі
22 Вказує на положення
23 Вказує на встановлену
24 Відображається, якщо
25 Відображення вибраного
/НАГРЕВАНИЕ /
/
/
)
26 Відображається, якщо
27 Необхідний огляд.
28 Відображається разом
EΛΛΗΝΙΚΆ
χρησιμοποιείτε τον αισθητήρα
της συσκευής τηλεχειρισμού.
επιλεγμένος τρόπος λειτουργίας
του ανεμιστήρα.
της δοκιμαστικής λειτουργίας.
πτερύγιου.
θερμοκρασία.
εξόδου αέρα.
επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας.
(ΑΥΤΟΜΑΤΟ /
ΘΕΡΜΑΝΣΗ /
ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ /ΨΥΞΗ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ )
η λειτουργία ECONAVI.
ένδειξη 27, εάν υπάρχει κάποιο
πρόβλημα με τη λειτουργία
ECONAVI.
УКРАЇНСЬКА
використовується сенсор
пульта дистанційного
керування.
режим вентилятора.
перевірки.
заслінки.
температуру.
увімкнено режим Порожня
кімната.
режиму роботи.
(АВТО /ОБІГРІВ /
ОСУШЕННЯ /
ОХОЛОДЖЕННЯ /
ВЕНТИЛЯЦІЯ )
увімкнено режим ECONAVI.
зі знаком 27, якщо існує
проблема при роботі режиму
ECONAVI.
/
23