Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ARDEA ONE Helios Go! Series
Summary of Contents for ARDEA ONE Helios Go! Series
- Page 1 CARROZZINE IN ALLUMINIO ARDEA ONE MANUALE DI ISTRUZIONI ARDEA ONE ALUMINIUM WHEELCHAIRS INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
ITALIANO INDICE 1. Codici .......................... pag.3 2. Introduzione ........................pag.3 3. Destinazione d’uso ......................pag.3 4. Dichiarazione di conformità CE ..................pag.4 5. Avvertenze generali ......................pag.4 6. Descrizione generale ......................pag.4 6.1 Vista ed elenco delle parti ................pag.4 7. Montaggio/smontaggio ....................pag.6 7.1 Apertura......................pag.6 7.2 Chiusura ......................pag.6 7.3 Braccioli ......................pag.6 7.4 Installazione/rimozione delle pedane laterali o elevabili (OPTIONAL) ....pag.7 7.5 Regolazioni della carrozzina .................pag.7... -
Page 3: Codici
Carrozzina pieghevole ad autospinta HELIOS 2 - seduta 50cm 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto una carrozzina ARDEA ONE by Moretti S.p.A. realizzata per lo spo- stamento di persone con difficoltà di movimento sia dentro che fuori casa, in viaggio o nelle semplici attività... -
Page 4: Dichiarazione Di Conformità Ce
ITALIANO ATTENZIONE! • È vietato l’utilizzo del seguente dispositivo per fini diversi da quanto definito nel seguente manuale • Moretti S.p.A. declina qualsiasi responsabilità su danni derivanti da un uso improprio del dispositivo o da un uso diverso da quanto indicato nel presente manuale •... - Page 5 ITALIANO A - Telaio base della carrozzina C - Pedane laterali B - Set di chiavi per assemblaggio D - Ruote posteriori grandi E - Ruote posteriori grandi F - Ruote posteriori piccole (diametro 60 cm) (diametro 55 cm) (diametro 30 cm) CP740-xx CP750-xx e CP760-xx CP735-xx e CP745-xx...
-
Page 6: Montaggio/Smontaggio
ITALIANO 7. MONTAGGIO / SMONTAGGIO La carrozzina può essere piegata con facilità, senza l’utilizzo di attrezzi, eseguendo poche operazioni manuali. 7.1 Apertura N.B. fare riferimento alle avvertenze di sicurezza di questo manuale di istruzioni. PER TUTTI I MODELLI • Afferrare i tubi delle maniglie e tirare verso l’esterno premendo la seduta verso il basso facendo attenzione che la carrozzina risulti completamente aperta (FIG.1) -
Page 7: Installazione/Rimozione Delle Pedane Laterali O Elevabili (Optional)
ITALIANO ATTENZIONE! Non sollevare mai la sedia dai braccioli 7.4 Installazione/rimozione delle pedane laterali o elevabili (optional) (FIG.3) (FIG.4) CP740-xx e CP745-xx CP735-xx / CP750-xx / CP760-xx • Per installare le pedane sia laterali che elevabili (optional) allineare i fori dei supporti con i relativi perni sul telaio della carrozzina, quindi ruotare la pedana verso l’interno facendo agganciare correttamente la levetta di bloccaggio sul telaio della carrozzina (FIG.3) •... -
Page 8: Schienale Tensionabile (Valido Solo Per Modello Cp760-Xx)
ITALIANO 7.5.2 Schienale tensionabile (valido solo per modello CP760-XX) La tensione dello schienale è regolabile per facilitare il contenimento del tronco. Come regolare la tensione dello schienale: • Rimuovere il cuscino imbottito di copertura dello schienale • Allentare le fasce in velcro •... -
Page 9: Avvertenze Per L'utilizzo
ITALIANO un utilizzo del dispositivo in totale sicurezza per persone e cose • Verificare il corretto assemblaggio del dispositivo con particolare attenzione al corretto inserimento delle ruote posteriori • Verificare che la seduta sia completamente aperta in posizione finale di blocco (se così... -
Page 10: Uso Dei Braccioli
ITALIANO SALIRE Portarsi in corrispondenza del bordo del marciapiede o dello scalino da superare. Bilanciare la carrozzina sulle ruote posteriori in modo da sollevare le ruote anteriori quanto basta per appoggiarle sull’ostacolo da superare. Inclinare il busto in avanti e spingere energicamente in avanti il corrimano presente sulle ruote posteriori. -
Page 11: Uso Dei Freni
11. MANUTENZIONE I dispositivi della linea ARDEA ONE by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, alme- no ogni 2 anni, l’idoneità... -
Page 12: Condizioni Di Smaltimento
ITALIANO Nota: Evitare assolutamente di utilizzare prodotti acidi, alcalini o solventi come ad esempio l’acetone o il diluente. 13. CONDIZIONI DI SMALTIMENTO In caso di smaltimento del dispositivo non usare mai i normali sistemi di conferimento dei rifiuti solidi urbani. Si raccomanda di smaltire il dispositivo attraverso le comuni isole ecolo- giche comunali per le previste operazioni di riciclo dei materiali utilizzati. -
Page 13: Specifiche Tecniche
ITALIANO 15.2 Specifiche tecniche • Telaio in alluminio • Portata max per CP735-xx: 100 Kg; CP740-xx: 114 Kg; CP745-xx,CP750-xx e CP760-xx: 135 kg • Ruote anteriori in PU diametro 20 cm per CP735-xx e CP740-xx • Ruote anteriori in PU diametro 15 cm per CP745-xx,CP750-xx e CP760-xx •... -
Page 14: Ricambi
ITALIANO cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione. 16.2 Ricambi I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. 16.3 Clausole esonerative Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, compre- se eventuali dichiarazioni, garanzie o condizioni di commerciabilità, idoneità... - Page 15 ENGLISH INDEX 1. Codes ............................pag.16 2. Introduction ..........................pag.16 3. Intended use ..........................pag.16 4. EC declaration of conformity ....................pag.17 5. General warning ...........................pag.17 6. General description ........................pag.17 6.1 Parts view ........................pag.17 7. Assembling/ disassembling ....................pag.19 7.1 Opening ..........................pag.19 7.2 Closing ..........................
- Page 16 Series HELIOS 2 Self-Propelled weelchairs - 50 cm 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing a ARDEA ONE wheelchair by Moretti S.p.A. product range.This user’s manual provides some suggestions as how to correctly use the product you have chosen and gi- ves some valuable advice for your safety.
- Page 17 ENGLISH 4. EC DECLARATION OF CONFORMITY Moretti S.p.A. hereby declares, under its own exclusive responsibility, that the products manufactured and sold by Moretti S.p.A. and belonging to the wheelchair category are compliant with the applicable provisions outlined in the Medical Devices Directive 93/42/EEC and further modifications.
- Page 18 ENGLISH D - Rear big wheels E - Rear big wheels E - Rear small wheels (Ø 60 cm) (Ø 55 cm) (Ø 30 cm) CP740-xx CP750-xx and CP760-xx CP735-xx e CP745-xx I - Anti-tippers for H - Anti-tippers for G - Safety wheels CP750-xx and CP760-xx CP740-xx...
- Page 19 ENGLISH 7. ASSEMBLING/DISASSEMBLING 7.1 Opening Note: make reference to safety cautions in this manual FOR ALL MODELS • Get the handles and pull outward, then press the seat until the wheelchair is completely open (FIG.1) ONLY FOR MODEL CP760-XX • Same as point before in addition, place the padded cushion and backrest (FIG.1) 7.2 Closing...
- Page 20 ENGLISH 7.4 Install/remove the swing away or elevating legrest (optional) (FIG.3) (FIG.4) CP740-xx and CP745-xx CP735-xx, CP750-xx, CP760-xx • Assembly the swing away or elevating legrest (OPTIONAL) by installing the hinge plates on the footrest onto the hinge pins on the wheelchair frame. Push the legrest toward inside of the wheelchair until it locks into place (FIG.3) •...
- Page 21 ENGLISH 7.5.2 Elastic adjustable backrest (only for model CP760-xx) The backrest for model CP760-xx is elastic and adjustable to facilitate the containment of the trunk. How to adjust the tension of the backrest: • Remove the cushion from the backrest •...
- Page 22 ENGLISH 9. USING WARNINGS • Check the automotive parts usage, in order to guarantee a safe use of the device for people and things • Assure that the seat is completely open and locked • Assure that all parts are correctly assembled. Checking carefully the correct assembling of the wheels •...
- Page 23 Lock the wheelchair with the seatbelt 11. MAINTENANCE The ARDEA ONE devices by Moretti are checked carefully and supplied with EC mark, once laun- ched on the market. For patient and physician’s safety we recommend to let check the device by...
- Page 24 ENGLISH parts. Before using follow the “BEFORE USE” chapter. Moretti ARDEA ONE wheelchairs require few elementary and periodic maintenance, below we list the checks to be carried out periodically. braking capacity monthly seat cleaning as needed 12. CLEANING AND DISINFECTION 12.1 Cover and padding...
- Page 25 ENGLISH DIMENSIONS AND WEIGHTS Measures in CM loading weight CP740-40 CP740-43 39÷52 15,4 CP740-45 CP750-40 CP750-43 CP750-45 89÷94 71÷79 44÷52 15,4 CP750-48 CP750-50 CP760-38 CP760-40 CP760-43 89÷94 71÷79 44÷52 15,4 CP760-45 CP760-48 CP760-50 15.2 Technical specifications • Aluminum frame • Max weight for CP735-xx:100 kg; CP740-xx: 114 kg; CP750-xx and CP760-xx: 135 kg •...
- Page 26 ENGLISH damages (different from original Moretti shipment), or in case of insufficient maintenance as indicated in the manual. The warranty doesn’t cover components subject to wear and tear during the correct use of the device. 16.1 Repairing Warranty repair: If a Moretti item presents material or manufacturing faults during the warranty period, Moretti will confirm with customer if the fault can be cover from warranty.
- Page 27 ENGLISH CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE Prodotto/Product __________________________________________________ Acquistato in data/Purchased on (date) _____________________________ Rivenditore/Retailer _______________________________________________ Via/Address ___________________ Località/Town/city _________________ Venduta a/Sold to __________________________________________________ Via/Address ___________________ Località/Town/city _________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Page 28 ORETTI Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...
Need help?
Do you have a question about the Helios Go! Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers