Perrot Hydra L Operating Manual

Pop-up sprinkler
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TDP051d+e bunt.doc
Perrot REGNERBAU CALW GmbH
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Versenkregner
Pop-up Sprinkler
Hydra L
PERROT
Rev. 14.06.2010
Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany
Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133
E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de
Seite / Page 1 / 40

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Perrot Hydra L

  • Page 1 Pop-up Sprinkler Hydra L PERROT TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 1 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 2: Table Of Contents

    12.1 ......................... 20 UNKTIONSSTÖRUNGEN TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 2 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 3: Sicherheit

    Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensansprüche führen. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 3 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 4: Beschreibung

    Seitenansicht Gehäusedeckel Führungsgehäuse Schutzgehäuse TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 4 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 5: Installation

    Beachte: Teilkreisregner müssen so ausgerichtet werden, dass die Markierung „ “ – in die Flucht von der linken Seite des Beregnungssektors zeigt. Flucht Linke Seite des Beregnungssektors Sonderwerkzeuge Schlüssel für Grobfilter Hydra L+S Grobfilter herausschrauben RZG2 14130 Sicherungshalter für Regnerkopf Halter für Düsenwechsel RTV7 14031 Hydra L/M/S Spüleinsatz für Hydra L...
  • Page 6: Inbetriebnahme / Winterfestmachung

    2/Woche für ca. 1 Minute zu aktivieren. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 6 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 7: Sektor Einstellen

    Sektor Anschlag um 60° verstellt TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 7 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 8 Linker Rechter Anschlag Anschlag TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 8 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 9: Düse Tauschen

    Düse mit Spitzzange nach links drehen und dann herausziehen TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 9 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 10 Düsenseite bis zum Anschlag gedrückt wird und dann auf der Düsenseite vollends einschnappt. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 10 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 11: Einstellen Der Einlaufdüse

    Durchmesser zeigen, als die eingesetzte Düse ist. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 11 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 12: Einbau Regnereinsatz

    Regner gemäß Punkt 5b-5e auf Funktion prüfen. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 12 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 13: Ausbau / Einbau Ventileinsatz

    O-Ring auf Hohlschraube gehalten. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 13 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 14: Ausbau Grobsieb, Nur Wenn Verschmutzungen Erkennbar

    Spüleinsatz einschrauben und Regner gründlich durchspülen. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 14 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 15: Einbau Grobsieb

    Aufnahme für Hohlschraube Hohlschraube TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 15 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 16: Einbau Regnereinsatz

    Achtung: Auf korrekte Orientierung achten. Führungsgehäuse Regnereinsatz Führungsrippen TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 16 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 17: Ausbau / Einbau Der Steuereinheit

    Steuereinheit abschneiden. Steuereinheit Regner TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 17 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 18: Einbau Der Steuereinheit

    Handöffnung und Druckregler mit Gabelschlüssel SW19 herausdrehen. Steuereinheit Spule TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 18 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 19: Einbau Der Handöffnung Und Druckreguliereinsätze

    (Bestellnummer siehe Kapitel 4) durchgeführt werden. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 19 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 20: Betriebsstörungen + Behebung

    Wir behalten uns Änderungen nach dem Stand der Technik auch ohne besondere Ankündigung vor. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 20 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 21 12.1 ............................39 ALFUNCTIONS TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 21 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 22: Safety

    TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 22 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 23: Description

    Guide housing Protective housing TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 23 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 24: Installation

    RZG2 14144 sprinkler housing TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 24 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 25: Commissioning / Preparing For Winter

    2 times per week. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 25 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 26: Setting Irrigation Sector

    60° TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 26 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 27 Left stop position position TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 27 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 28: Replacing The Nozzle

    Rotate nozzle to the left using pliers and then pull out. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 28 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 29 TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 29 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 30: Adjusting The Inlet Nozzle

    TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 30 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 31: Fitting The Sprinkler Insert

    Check sprinkler is working properly as per points 5b-5e. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 31 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 32: Valve Insert Removal / Installation

    O-ring only. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 32 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 33: Taking Out The Coarse Filter - Only If Seen To Be Dirty

    Screw in flush insert and flush sprinkler through thoroughly. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 33 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 34: Fitting Coarse Filter

    Hollow screw TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 34 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 35: Fitting The Sprinkler Insert

    Sprinkler insert Guide rib TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 35 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 36: Control Unit Removal / Installation

    Control unit Sprinkler TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 36 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 37: Fitting The Control Unit

    Using an SW19 flat spanner, twist out manual opening and pressure regulator screws. Control unit Coil TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 37 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 38: Fitting Manual Opening And Pressure Regulating Inserts

    (see chapter 4 for the order number) before starting up the system in spring. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 38 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 39: Troubleshooting

    Subject to change without prior notice. TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 39 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 40 Fax. +49 / 7051 / 162-133 http://www.perrot.de TDP051d+e bunt.doc Rev. 14.06.2010 Seite / Page 40 / 40 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...

Table of Contents