Perrot VP2M Operating Instructions Manual

Large area sprinkler
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

TDP055d+e.doc
Perrot REGNERBAU CALW GmbH
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Großflächenversenkregner
Large area sprinkler
Type :
Rev. 13.10.2010
Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany
Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133
E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de
VP2M
Seite / Page 1 / 28

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Perrot VP2M

  • Page 1 Large area sprinkler Type : VP2M TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 1 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 2: Table Of Contents

    Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die in den anderen Abschnitten eingefügten speziellen Sicherheitshinweise. TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 2 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 3 Die spezifischen Sicherheitshinweise sind den einzelnen Kapiteln vorangestellt. TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 3 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 4: Technische Daten

    Gehäuserand festgehalten oder eingespannt werden. TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 4 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 5 TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 5 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 6: Inbetriebnahme, Betrieb

    Regner beginnt sich nach dem Aufsteigen zu drehen TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 6 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 7 Ende des oberen oder unteren Federanschlags. TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 7 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 8 Wendebetrieb nicht mehr verwendet werden. TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 8 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 9: Außerbetriebnahme, Winterfestmachung

    Eistemperatur von ca. –20°C etwa 15 Minuten bis der Antrieb aufgetaut ist. TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 9 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 10: Wartungs- Und Reparaturarbeiten

    Dichtring richtig eingesetzt wird (Abb. 5). TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 10 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 11 Entlastungsdüse für Steuerwasser Abb. 5 TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 11 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 12 Regnerkopf Anschlussnippel Gleitrohr Abb. 7 TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 12 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 13 Wir behalten uns Änderungen nach dem Stand der Technik auch ohne besondere Ankündigung vor. TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 13 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 14 Unterzeichner und Angaben zum Unterzeichner Unterschrift TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 14 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 15 TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 15 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 16 TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 16 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 17: Technical Data

    For thread sealing please use hemp and sealing compound e.g. Fermit special Installation of the sprinkler should take place in accordance with "the installation pattern for pop-up sprinklers PERROT VP 2 (see next page) For avoiding burden pressures on the main line, a flexible connection is highly recommended Installation of a seeping water drain packing with direct connection to the drainage, as shown in the installation drawing, is highly recommended.
  • Page 18 TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 18 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 19: Commissioning

    TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 19 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 20 TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 20 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 21 Spring Stop Adjust here picture TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 21 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 22 Adjusting screw picture 5 TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 22 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 23: Maintenance

    (12:00 position ) (picture 5). TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 23 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 24 Outlet nozzle for control water picture 5 TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 24 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 25 Connecting nipple Riser pipe picture 7 TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 25 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 26: Malfunction And Trouble-Shooting

    Subject to change without prior notice. TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 26 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail : perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 27 Signatory and data to the signatory Signature TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 27 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail :perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...
  • Page 28 Fax. +49 / 7051 / 162-133 http://www.perrot.de TDP055d+e.doc Rev. 13.10.2010 Seite / Page 28 / 28 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19-27 / D-75382 Althengstett / Germany Telefon : 0049-7051-162-0 / Fax : 0049-7051-162–133 E-mail :perrot@perrot.de / E-mail Konstruktion : technik@perrot.de...

Table of Contents