GoPro Karma Let's Get Started page 17

CALIBRATING THE GRIP / ÉTALONNAGE DE LA POIGNÉE /
AJUSTAR EL EMPUÑADURA
Calibrate the grip if the altitude or temperature is significantly different than the last time you used
the grip. / Étalonnez la poignée si l'altitude ou la température sont très différentes de la dernière fois
que vous l'avez utilisée. / Ajusta la empuñadura si la altitud o la temperatura son muy diferentes en
comparación con la última vez en que usaste la empuñadura.
8 s
* The harness must contain a camera. / * Le harnais doit contenir une caméra. /
Lay the grip on a flat surface as shown.
*
Placez la poignée sur une surface plane comme
indiqué. / Coloca la empuñadura sobre una
*
superficie plana, tal como se muestra. *
Press the Tilt Lock [ ] button for 8 seconds.
The grip turns on when calibration is complete.
Appuyez sur le bouton Verrouillage de
l'inclinaison [ ] pendant 8 secondes. La poignée
s'allume lorsque l'étalonnage est terminé. / Pulsa
el botón Bloquear inclinación [ ] durante ocho
segundos. La empuñadura se enciende una vez
que se haya completado el ajuste.
* Debe haber una cámara en el arnés.
REATTACHING THE CAMERA DOOR
DE LA CAMÉRA / VOLVER A FIJAR LA PUERTA DE LA CÁMARA
Hold down the Latch Release button and extend
the tab on the door.
Maintenez le bouton de déverrouillage enfoncé
et tirez sur la languette de la porte. / Mantén
pulsado el botón para liberar el seguro y extiende
la lengüeta en la puerta.
/ REMONTAGE DE LA PORTE
Press the tab onto the small silver bar.
Clipsez la languette sur la petite barre argentée. /
Presiona la lengüeta sobre la pequeña
barra plateada.