GoPro Karma Let's Get Started page 13

STEP 2: CHARGE / CHARGEMENT / CARGA
Charge the battery. The battery status lights indicate the charge level.
Chargez la batterie. Les témoins d'état de la batterie indiquent le niveau de charge. /
Las luces de estado de la batería indican el nivel de carga.
Carga la batería.
PRO TIP / ASTUCE DE PRO / CONSEJO PROFESIONAL
When the grip is powered off, press the Tilt Lock button [ ] to see the battery status.
Lorsque la poignée est éteinte, appuyez sur le bouton Verrouillage de l'inclinaison [
Cuando la empuñadura esté apagada, pulsa el botón Bloquear inclinación [
WARNING: Using a wall charger other than a GoPro charging device can damage the battery and could
result in fire or leakage. For optimal performance, use chargers with an output greater than 2.1A. If you do
not know the output of your charger, use the included USB-C cable to charge the grip from your computer.
To prevent damage to the stabilizer, charge Karma Grip through the handle. The stabilizer cannot be
charged directly. / AVERTISSEMENT : l'utilisation d'un chargeur mural autre qu'un dispositif de charge
GoPro peut endommager la batterie et provoquer un incendie ou une fuite. Pour obtenir des performances
optimales, utilisez des chargeurs dont le débit est supérieur à 2,1 A. Si vous ignorez le débit de votre chargeur,
utilisez le câble USB-C fourni pour charger la poignée avec votre ordinateur. Pour éviter d'endommager le
stabilisateur, chargez le Karma Grip par la poignée. Le stabilisateur ne peut pas être chargé directement. /
ADVERTENCIA: Si usas un cargador de pared que no sea un dispositivo de carga GoPro, se podría dañar la
batería y producir un incendio o una fuga. Para un rendimiento óptimo, usa cargadores con una salida de más
de 2,1 A. Si desconoces la salida de tu cargador, usa el cable USB-C incluido para cargar la empuñadura con
la computadora. Para evitar que el estabilizador sufra cualquier daño, carga el Karma Grip por la empuñadura.
No se puede cargar el estabilizador directamente.
] pour vérifier l'état de la batterie. /
] para ver el estado de la batería.