GoPro Karma Let's Get Started page 14

STEP 3: CAPTURE / CAPTURE / CAPTURA
WARNING: To prevent damage to the grip, do not power it on without a camera installed.
d'endommager la poignée, ne l'allumez pas sans qu'une caméra soit installée. / ADVERTENCIA: Para evitar que la empuñadura sufra
cualquier daño, no la enciendas sin que hayas montado una cámara.
With the camera installed, press the Power/Mode
button [ ] to power on the system.
Lorsque la caméra est installée, appuyez sur le
bouton Alimentation/Mode [ ] pour allumer
le système. / Con la cámara instalada, pulsa el
botón de Encendido/Modo [ ] para encender
el sistema.
Press the Power/Mode button [ ] to select
the mode.
Appuyez sur le bouton Alimentation/Mode [
pour sélectionner un mode. / Pulsa el botón de
Encendido/Modo [ ] para seleccionar el modo.
/ AVERTISSEMENT : pour éviter
Press the Shutter button [
stop recording.
] Appuyez sur le bouton Obturateur [
lancer et arrêter l'enregistrement. / Pulsa el
botón Obturador [
la grabación.
] to start and Press and hold the Power/Mode button [
to power off.
] pour Maintenez le bouton Alimentation/Mode
[ ] enfoncé pour éteindre le système. / Pulsa
] para iniciar y detener y mantén presionado el botón Encendido/Modo
[ ] para apagar.
]