Omnitronic MOM-10BT4 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Omnitronic Manuals
  4. Speakers
  5. MOM-10BT4
  6. User manual

Omnitronic MOM-10BT4 User Manual

Modular wireless pa system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Omnitronic MOM-10BT4

Summary of Contents for Omnitronic MOM-10BT4

  • Page 2 MOM-10BT4 Modulares Drahtlos-PA-System Die MOM-10BT4 ist eine mobile Kleinbeschallungsanlage mit modularem Aufbau für Meetings, Konferenzen und Events. Das 2-Wege-Audiosystem (10“) mit Class-D-Verstärker und 80 Watt Ausgangsleistung benötigt weder Strom- noch Audiokabel. Dank integriertem Bluetooth-Audio-Streaming genießen Sie Musik kabellos von Ihrem Smartphone oder Tablet. Über 3 Erweiterungsschächte lassen sich ganz leicht Empfänger für drahtlose Mikrofone nachrüsten.

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt 1 Einführung 1 Einführung ..........3 Willkommen bei Omnitronic! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. 2 Sicherheitshinweise ......... 4 Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie 3 Bedienelemente und Anschlüsse ... 6 das Verstärkersystem installieren und nutzen.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irreparablen Gehörschäden führen können.
  • Page 5 Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheit Dritter! Das Verstärkersystem MOM-10BT4 dient zur mobilen Inbetriebnahme Beschallung. Die Spannungsversorgung kann mittels • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie 230 V, 50 Hz Netzspannung oder separat erhältlichen...

  • Page 6: Bedienelemente Und Anschlüsse

    3 Bedienelemente und Anschlüsse In der Basisausstattung verfügt das MOM-10BT4 über eine Bluetooth-Schnittstelle, 2 Mikrofoneingänge, 1 Line-Eingang und 1 Link-Ausgang. Mit der Steuereinheit mischen Sie die Tonquellen. Zur Aufrüstung des PA-Systems sind weitere Module erhältlich: das Playermodul für CD, MP3-CD, SD und USB, das Empfängermodul für Funkmikrofonbetrieb und das Audio-Link-Modul für den drahtlosen Betrieb mehrerer...

  • Page 7: Mixereinheit

    Mixereinheit 7 • DE...
  • Page 8 Einbaumodul mit Fernbedienung zum Nachrüsten. Empfangsmodule Einbaumodule zum Aufbau von drahtlosen Audio-Übertragungsstrecken (16 Kanäle in den UHF-Bereichen 823-832 und 863-865 MHz) mit den passenden Funksendern der MOM-10BT4-Serie. Audio-Link-Modul Einbaumodul zum Nachrüsten für den drahtlosen Audio-Link-Betrieb mehrerer MOM-10BT. Über das Audio-Link-Sendemodul kann das Mastersignal des Hauptgeräts auf die Empfangsmodule weiterer Geräte...

  • Page 9: Cd-/Mp3-Player

    CD-/MP3-Player Element Funktion CD-Einzugsschlitz Für CD/-R/-RW im CD-DA- und MP3-Format. Infrarotsensor für die Halten Sie die Fernbedienung beim Betätigen einer Taste immer in Fernbedienung Richtung des Sensors am Gerät. Es muss eine Sichtverbindung zwischen der Fernbedienung und dem Gerät bestehen. USB-Anschluss Zum Anschluss eines USB-Speichergeräts.

  • Page 10: Empfangsmodul

    Empfangsmodul Element Funktion Betriebsanzeige PWR Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät. Empfangsanzeige RF Zeigt den Empfang des Funksignals an. Empfangsanzeige AF Zeigt den Empfang des Audiosignals an. Schiebeschalter SQ Zum Einstellen der Rauschsperren-Schwelle. Kanalschalter Zum Einstellen der Empfangsfrequenz. Ein-/Ausschalter und Durch Aufdrehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird der Empfänger Pegelregler eingeschaltet und der Lautstärkepegel eingestellt.

  • Page 11: Funkmikrofon

    Funkmikrofon Das dynamische Handmikrofon mit integriertem Sender kann zur drahtlosen Übertragung von Sprache und Gesang an ein Empfangsmodul genutzt werden, das auf den gleichen Übertragungskanal abgestimmt ist. Element Funktion Mikrofonmodul Dynamische Mikrofonkapsel mit Nierencharakteristik. Batterieanzeige Leuchtet die Anzeige rot, sind die Batterien verbraucht. Display Zeigt den Übertragungskanal und die Kapazität der Batterien: Hinweis: Die Hintergrundbeleuchtung erlischt nach kurzer Zeit, wenn...

  • Page 12: Taschensender

    Taschensender Der Taschensender kann zur drahtlosen Übertragung von Audiosignalen an ein Empfangsmodul genutzt werden, das auf den gleichen Übertragungskanal abgestimmt ist. Kopfbügelmikrofon und Krawattenmikrofon sind als Zubehör erhältlich. Element Funktion Mikrofonanschluss 3-polige Mini-XLR-Buchse zum Anschluss eines der Zubehörmikrofone. Ein-/Ausschalter ON = Ein, OFF = Aus. Batterieanzeige Leuchtet die Anzeige rot, sind die Batterien verbraucht.

  • Page 13: Aufstellen Und Transport

    4 Aufstellen und Transport Aufstellen Das PA-System kann frei aufgestellt oder über den Einbauflansch auf der Unterseite auf ein Boxenstativ montiert werden. Eine Schutzhülle aus schwarzem Synthetikgewebe ist als Zubehör erhältlich. Diese ist akustisch transparent und kann auch während des Betriebs auf der Box verbleiben. In den Taschen auf der Außenseite kann einfach Zubehör verstaut werden.

  • Page 14: Stromversorgung

    5 Stromversorgung Die Stromversorgung des Verstärkersystems kann mittels Netzspannung und für den mobilen Einsatz auch über zwei Akkus (Zubehör) erfolgen. Netzbetrieb Für den Netzbetrieb schließen Sie das beiliegende Netzkabel an die Netzbuchse an und verbinden es mit einer Steckdose (230 V~/50 Hz). Bei Netzanschluss ist immer die ist die Ladeautomatik für die Akkus aktiv und die LEDs der Batterieanzeige blinken.

  • Page 15: Einbau Von Erweiterungsmodulen

    6 Einbau von Erweiterungsmodulen STROMSCHLAGGEFAHR! Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Netzspannung, bevor Sie Abdeckungen öffnen. Einbau von Funkmodulen Das PA-System verfügt über vier Erweiterungsschächte für die schnelle und einfache Installation von Funkmodulen. Die Schächte 1-3 sind für Empfangsmodule vorgesehen und mit RECEIVER beschriftet. Der vierte Schacht RECEIVER/TRANSMITTER ist für ist für Audiosignale optimiert und kann mit einem Audio- Link-Modul bzw.

  • Page 16: Bedienung

    PAIR blinkt und es ertönt ein Signal. 3) Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an der Bluetooth-Quelle und starten Sie die Gerätesuche. Wählen Sie „OMNITRONIC“ aus der Liste aus und verbinden Sie die Geräte. Sobald die Geräte gekoppelt sind, ertönt erneut Signal und die Bluetooth-Anzeige PAIR leuchtet konstant.

  • Page 17: Funkstrecken Aufbauen

    Zum Aufbau von drahtlosen Audio-Übertragungsstrecken stehen 16 Kanäle in den UHF-Bereichen 823-832 und 863-865 MHz zur Verfügung. Als Sender können das Audio-Link-Modul, Funkmikrofone und Taschensender der MOM-10BT4-Serie verwendet werden. Führen Sie die folgenden Schritte für den Aufbau einer Funkverbindung aus.

  • Page 18: Cd-/Mp3-Player Verwenden

    CD-/MP3-Player verwenden Über den Player lassen sich sowohl Standard-Audio-CDs als auch CDs, USB-Speichermedien und SD- Karten mit Dateien im MP3-, WMA- und WAV-Format abspielen. Die Bedienung des Players kann wahlweise über die Tasten an der Gerätevorderseite oder über die Fernbedienung erfolgen. 1) Zum Einschalten des Players drehen Sie den Regler PLAYER/BT von der Position OFF auf und drücken dann kurz die Taste POWER/MODE am Player.

  • Page 19: Audio-Link-Betrieb

    8 Audio-Link-Betrieb Das Mastersignal eines MOM-10BT4-Systems kann drahtlos über dessen Audio-Link-Sendemodul auf die Empfangsmodule weiterer Systeme übertragen werden. Stellen Sie dazu an den Empfangsmodulen der Nebengeräte den Übertragungskanal ein und das Audio-Link-Modul des Hauptgeräts auf den gleichen Kanal ein. Achten Sie jedoch darauf, dass am Hauptgerät die Empfangsmodule und das Audio-Link-Modul auf unterschiedliche Kanäle eingestellt sind, andernfalls treten Rückkopplungen auf.
  • Page 20 Monobetrieb mit mehreren Audio-Link-Modulen Beschreibung eine Beschallung langen Distanzen zu erreichen, werden mehrere Boxen Audio-Link-Sendmodulen eingesetzt. Die Sendemodule sind dabei unterschiedliche Übertragungs- kanäle eingestellt. Das Ausgangssignal der ersten Box wird dann drahtlos von einer zur nächsten Box übertragen. Der Schalter (17) steht jeweils auf STEREO MIX.

  • Page 21: Reinigung Und Wartung

    9 Reinigung und Wartung Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Service- arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile.

  • Page 22: Technische Daten

    11 Technische Daten MOM-10BT4 PA-System Bestellnummer: 13106970 Spannungsversorgung: 230 V~ 50 Hz/100 W oder 2 x 12 V/7 Ah Akku Verstärkerleistung: 80 W RMS, 160 W max. Akku-Betriebsdauer: 6-8 Stunden Akku-Ladezeit: 5-6 Stunden Lautsprecher: LF-Lautsprecher: 25 cm (10") HF-Lautsprecher: 2,5 cm (1")

  • Page 23: Funkfrequenzen (In Mhz)

    2 x 1,5-V-Batterie (Typ AA)/130 mA Maße (L x B x H): 108 x 66 x 22 mm Gewicht: 80 g MOM-10BT4 CD-Player mit USB & SD Bestellnummer: 13106978 Geeignete Datenträger: CD/-R/-RW im CD-DA-, MP3 und WMA-Format SD und USB bis 32 GB (FAT32)

  • Page 24: Stecker- Und Anschlussbelegungen

    Rot = Spitze Schwarz = Schaft Schirm = Schaft Schirm = unverb. Zubehör Best.-Nr. 13106993 ACCESSORY Akku 12V/7000mAh Best.-Nr. 13106975 OMNITRONIC MOM-10BT4 Headset-Mikrofon Best.-Nr. 13106976 OMNITRONIC MOM-10BT4 Lavalier-Mikrofon Best.-Nr. 13106977 OMNITRONIC MOM-10BT4 Lautsprechertasche Best.-Nr. 60004182 OMNITRONIC M-2 Boxenhochständer 24 • DE...
  • Page 25 By retrofitting an audio link module you can transmit the master signal to other MOM-10BT4. 2 powerful 12 V batteries allow for 6-8 hours of operation. The enclosure is fitted with a stand sleeve and a trolley handle for easy transport. A protective cover with storage space for cables and other accessories is optionally available.

  • Page 26: Introduction

    Contents 1 Introduction 1 Introduction ..........26 Welcome to Omnitronic! Thank you for choosing one of our products. This user manual will show 2 Safety Instructions ......... 27 you how to install and operate the PA system. 3 Operating Elements and Connections . 29 Users of this product are recommended to Mixer unit ..........

  • Page 27: Safety Instructions

    2 Safety Instructions CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! HEALTH HAZARD! By operating speaker systems with an amplifier, you can produce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss.

  • Page 28: Intended Use

    0.5 meters between Intended Use smoke machine and device. The PA system MOM-10BT4 serves for mobile PA Installation applications. The PA system can be operated with • Do not shake the device. Avoid brute force when 230 V, 50 Hz mains voltage or via the optional installing or operating the device.

  • Page 29: Operating Elements And Connections

    3 Operating Elements and Connections The MOM-10BT4’s basic configuration features a Bluetooth receiver, 2 microphone inputs, 1 line input and 1 link output. Additional modules can be retrofitted: the player module for CD, MP3 CD, SD and USB, receiver modules for wireless microphone operation and the audio link module for wireless operation of several MOM-10BT4 systems.

  • Page 30: Mixer Unit

    Mixer unit 30 • EN...
  • Page 31 MOM-10BT4 series. Audio link module Insertion module for retrofitting; for wireless operation of several MOM-10BT4 systems. Via the audio link module, the master signal of the primary system can be transferred to the receiving modules of further systems. Antenna input Common BNC jack for receiver modules.

  • Page 32: Cd/Mp3 Player

    CD/MP3 player Element Function CD slot For CD/-R/-RW in CD-DA and MP3 formats. Infrared sensor for the When actuating a button, always direct the remote control towards the remote control sensor. There must be no obstacles between remote control and the sensor.

  • Page 33: Receiver Module

    Receiver module Element Function Power indicator Lights up when the module is switched on. Reception indicator Lights up when a radio signal is received. Audio level indicator Lights up when an audio signal is received. Sliding switch For adjusting the squelch threshold. Channel selector To set the reception frequency.

  • Page 34: Wireless Microphone

    Wireless microphone The dynamic hand-held microphone with integrated transmitter can be used for wireless transmission of speech and vocals to a receiver module which is tuned to the same transmission channel. Element Function Microphone head Dynamic microphone capsule with cardioid characteristic. Battery indicator If the indicator lights up red, the batteries are discharged.

  • Page 35: Bodypack Transmitter

    Bodypack transmitter The bodypack transmitter can be used for wireless transmission of audio signals to a receiver module which is tuned to the same transmission channel. Headset and lavalier microphones are available as accessories. Element Function Microphone input 3-pin mini XLR jack for connecting one of the optional microphones. On/off switch Battery indicator If the indicator lights up red, the batteries are discharged.

  • Page 36: Setup And Transport

    4 Setup and Transport Setup The PA system can be placed as desired or put onto a speaker stand via the stand sleeve on the lower side. A protective bag made of easy-care artificial black textile is available as accessory for the PA system. The bag is sound transparent and can remain on the speaker system during operation.

  • Page 37: Power Supply

    5 Power Supply The unit can be operated with mains voltage and for mobile use via two rechargeable batteries (optional). Mains operation To operate the unit via the mains, connect the mains cable provided to the power input and to a mains socket (230 V~/50 Hz).

  • Page 38: Installing Extension Modules

    6 Installing Extension Modules RISK OF ELECTRIC SHOCK! Switch off the device and disconnect it from the mains before opening any covers. Installing wireless modules The PA system features four extension slots for the quick and easy installation of wireless modules. Slots 1-3 (RECEIVER) are designed for receiver modules.

  • Page 39: Operation

    1) Switch on the Bluetooth receiver by turning the PLAYER/BT control from the left stop position. 2) Press the BLUETOOTH button to enter the pairing mode. The Bluetooth indicator PAIR starts flashing and a signal sounds. OMNITRONIC 3) Activate the Bluetooth function at the Bluetooth source. The PA system is indicated by “ “ on the display of the Bluetooth source.

  • Page 40: Establishing A Wireless Transmission Path

    The receiver module operates with matching transmitters (audio link module, wireless microphone and bodypack) of the MOM-10BT4 series. Follow the steps below to establish a wireless transmission path. 1) First switch on the receiver module only by turning the level control from the left stop position. Then use the channel selector switch to select a free transmission channel.

  • Page 41: Using The Cd/Mp3 Player

    Using the CD/MP3 player The player accepts standard audio CDs and CDs, USB storage devices and SD cards with MP3, WMA and WAV files. The player can either be operated via the buttons on the front panel or via the remote control. 1) Switch on the Bluetooth receiver by turning the PLAYER/BT control from the left stop position.

  • Page 42: Audio Link Operation

    8 Audio Link Operation Via the audio link module of a MOM-10BT4 system, its master signal can be transferred to the receiving modules of further MOM-10BT4 systems. Set the transmission channel at the receiver modules of the secondary units and set the audio link module of the master unit to the same channel. Please make sure to set the receiving module(s) and the audio link module at the master unit to different channels, otherwise there will be feedback.
  • Page 43 Mono operation with several audio link modules Description To achieve signal transmission over long distances, several MOM-10BT4 systems with audio link modules, which are set to different transmission channels, may be used. Then the master signal of the first speaker is wirelessly sent from one speaker to the next.

  • Page 44: Cleaning And Maintenance

    9 Cleaning and Maintenance We recommend a frequent cleaning of the PA system. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.

  • Page 45: Technical Specifications

    Power supply: DC 12 V/170 mA Dimensions (L x W x H): 139 x 71 x 30 mm Weight: 90 g MOM-10BT4 Audio Link Module Item number: 13106972 Carrier frequency: 823-832 MHz and 863-865 MHz Transmitting frequencies: 16 RF power output:...

  • Page 46: Radio Frequencies (In Mhz)

    2 x 1.5 V battery (type AA)/130 mA Dimensions (L x W x H): 108 x 66 x 22 mm Weight: 200 g MOM-10BT4 CD Player with USB & SD Item number: 13106978 Available storage media: CD/-R/-RW in CD-DA, MP3 and WMA format...

  • Page 47: Connections

    = n/c Accessories No. 13106993 ACCESSORY Battery 12V/7000mAh No. 13106975 OMNITRONIC MOM-10BT4 Headset Microphone No. 13106976 OMNITRONIC MOM-10BT4 Lavalier Microphone No. 13106977 OMNITRONIC MOM-10BT4 Speaker Bag No. 60004182 OMNITRONIC MOM-10BT4 CD Player with USB & SD 47 • EN...
  • Page 48 MOM-10BT4 D00116185 Version 1.1 Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn, Germany...

Table of Contents