Table of Contents
Related Manuals for Omnitronic PMM-8
Summary of Contents for Omnitronic PMM-8
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL PMM-8 Active Studio Monitors © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Page 2: Table Of Contents
7. OPERATION ............................... 25 8. CLEANING AND MAINTENANCE ......................26 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS......................... 26 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/26 11036466_V_1_1.DOC... -
Page 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC PMM-Monitor entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Page 4 Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödliche Unfälle verursachen. Alle Sicherheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen unbedingt eingehalten werden. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge und Vibrationen verrutschen können. Außerdem stellen unbeabsichtigte Stöße ein erhöhtes Risiko dar. Deshalb muss die Box immer gegen Verrutschen gesichert oder der entsprechende Bereich abgesperrt werden.
-
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bevor das Gerät eingeschaltet wird, müssen alle Fader und Lautstärkeregler auf "0" bzw. auf minimum gestellt werden. ACHTUNG: Boxen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten! GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben dieser Monitorbox lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irrepa- rablen Gehörschäden führen können. Kinder und Laien von der Box fern halten! Im Gehäuseeinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. -
Page 6: Rechtliche Hinweise
ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemals auf eine andere Lautsprecherbox aufgestellt werden - Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen! ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemals fliegend aufgehängt werden - Lebensgefahr durch herab- stürzende Boxen! Inbetriebnahme Nehmen Sie die Lautsprecherbox erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit ihren Funktionen vertraut gemacht haben. -
Page 7: Kleine Hörkunde
Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: OMNITRONIC haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! 3.2 Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend... - Page 8 nicht bestritten werden. Eine ganz andere Sache ist jedoch die schleichende Wirkung auf das Innenohr: die Überreizung und allmähliche Auflösung der Haarzellen des Cortischen Organs. Der Grund, weshalb Menschen nach einer gewissen Belastungszeit Lärm, an den sie sich scheinbar "gewöhnt" haben, nicht mehr als störend empfinden, liegt schlicht darin, dass sie einen Hörschaden erlitten haben.
-
Page 9: Geräteübersicht
55 Hz - 20 kHz Distortion factor: 0.05 % Min. input sensitivity: Impedance: 8 Ohms Dimensions (H x W x D): 385 x 260 x 245 mm Weight: 8 kg www.omnitronic.com ® PMM-8 PERSONAL MEDIA MONITOR AC IN 230V/50Hz~ 9/26 11036466_V_1_1.DOC... -
Page 10: Inbetriebnahme
5. INBETRIEBNAHME 5.1 Anschluss an die Musikquelle Diese Lautsprecherbox wird direkt an das Audio-Mischpult angeschlossen. Verbinden Sie dazu die Input- Buchse über eine Standard-Mikrofonleitung mit der Line-Ausgangsbuchse des Mischpults, der Soundkarte etc. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf OFF steht. Bevor die Verbindungen hergestellt werden müssen alle Gerät ausgeschaltet sein und der Masterregler am Mischpult auf "0"... -
Page 11: Anschluss Ans Netz
Belegung Klinkenstecker: Unsymmetrischer 6,35 mm Symmetrischer 6,35 mm Mono-Klinkenstecker tereo -Klinkenstecker Tip = Tip = Signal (+) Plus-Phase (+) Ring = Minus-Phase (-) Sleeve = Masse / Schirm Sleeve = Masse / Schirm Ring Sleeve Sleeve Zugentlastung Zugentlastung Um einen Stereo-Klinkenstecker unsymme- trisch an zu schließen, müssen Ring und Sleeve gebrückt werden. -
Page 12: Installation
6. INSTALLATION Diese Lautsprecherbox darf nur auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungs- freien und feuerfesten Untergrund aufgestellt werden. Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Installation aushalten kann (z. B. 20 kg Gewicht - 100 kg Punktbelastung). Die Montagehöhe der Lautsprecherbox darf ohne zusätzliche Sicherungen niemals 100 cm überschreiten. - Page 13 Installieren Sie die Monitore so, dass sich zwischen den beiden Boxen und dem Hörer ein gleichschenkliges Dreieck a = b = c bildet. Der Abstand zwischen Hörer Monitor zwischen den beiden Monitoren sollte gleich groß sein (ca. 90 cm). Die Monitore lassen sich je nach Geschmack und Installationsmöglichkeiten vertikal oder horizontal auf- stellen.
-
Page 14: Raumanpassung
6.2 Raumanpassung Dieser Studiomonitor lässt sich über DIP-Schalter auf der Geräterückseite an die akustischen Umgebungs- bedingungen Ihres Raumes anpassen. Bitte versuchen Sie immer zuerst, eventuelle Klangverfärbungen durch optimale Installionsorte und –Positionen zu korrigieren. Acoustic Space bezieht sich auf eine Anpassung Höhenbereich, verschiedene Aufstellmöglichkeiten einzugehen. -
Page 15: Reinigung Und Wartung
8. REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden: 1) Alle Schrauben, mit denen die Box oder Gehäuseteile montiert sind, müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein. -
Page 16: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PMM-8. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Page 17 A crashing speaker-system can cause deadly accidents. All safety instructions given in this manual must be observed. Please note that speaker-systems could move due to bass-beats and vibrations. Furthermore, unintended pushes present further risk. This is why the speaker-system must always be secured against moving or the respective area has to be blocked.
-
Page 18: Operating Determinations
There are no serviceable parts inside the speaker-system. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. 3. OPERATING DETERMINATIONS This speaker-system is an active system which can be used for permanent installations or for mobile use. Areas of use This device is designed for private use and professional use, e.g. -
Page 19: Legal Instructions
Operation Operate the speaker-system only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the speaker-system. Most damages are the result of unprofessional operation! By operating speaker-systems with an amplifier, you can produce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss. -
Page 20: Information On Hearing Loss
This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to use these. Please note: OMNITRONIC cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive noise levels! 3.2 Information on hearing loss More and more young people suffer from hearing loss of 25 dezibel or more, mainly caused by loud music from protable cassette recorders and CD-players or discotheques. -
Page 21: Description Of The Device
55 Hz - 20 kHz Distortion factor: 0.05 % Min. input sensitivity: Impedance: 8 Ohms Dimensions (H x W x D): 385 x 260 x 245 mm Weight: 8 kg www.omnitronic.com ® PMM-8 PERSONAL MEDIA MONITOR AC IN 230V/50Hz~ 21/26 11036466_V_1_1.DOC... -
Page 22: Start-Up
5. START-UP 5.1 Connection with the sound source This speaker-system is directly connected with the audio mixer. Connect the speaker-system via the Input- socket and a standard microphone lead with a line level output socket of your mixer, sound-card etc. Make sure that the power switch is set to "OFF". -
Page 23: Connection With The Mains
Occupation jack plug: Balanced use of Unbalanced use of mono 1/4" jack plugs stereo 1/4" jack plugs Tip = Tip = Signal (+) hot (+) Ring = cold (-) Sleeve = Ground / Shield Sleeve = Ground / Shield Ring Sleeve Sleeve Strain relief clamp... -
Page 24: Installing And Orienting The Speaker-System
6.1 Installing and orienting the speaker-system Nearfield monitors are designed to be installed as closely as possible to the listener. The basic idea is to create a direct signal path between loudspeaker and ear and to avoid indirect sound. In this way, the monitor sound can be experienced as original as possible. -
Page 25: Adapting The Monitors To The Room Acoustics
These monitors are magnetically shielded so that you can install them next to monitors, e.g. computers or video processing devices. Nevertheless keep a minimum distance of 8 cm to the monitor. If the image of a sensitive device is distorted nevertheless, increase the distance. Please take your time to experiment with your new monitors without the pressure of a recording session so that you get a feeling for these loudspeakers. -
Page 26: Cleaning And Maintenance
8. CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year.