TRANSLATION OF THE "ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS" The original operating instructions can be downloaded from: https://partnernet.meiko.de 9668415 1/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx Update: 2019-04-01 W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Noise level Non-ionizing radiation Maintenance 19.1 Basic safety measures during normal operation 9668415 2/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 3
Operating Instructions Tray washing machine Modell BTA 160 / 240 Maintenance recommendation 9668415 3/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Dear Customer, We are delighted about the confidence you have shown in our products. It is very important to us that you should obtain significant use from MEIKO products and that they should make your work easier. If you follow the instructions in this document carefully, your dishwashing machine will always give you total satisfaction and will have a long service life.
9668415 5/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Use of the appliance for the purpose intended The tray washing machine must be used only in accordance with regulations. The tray washing machine BTA 160 / BTA 240 is exclusively designed for the washing DANGER! and drying of trays in a horizontal position.
Chief Technology Officer / Directeur de la technologie / Direttore tecnico / Director técnico / Technisch directeur / Teknisk direktör 9668415 7/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
EC-richtlijnen: överensstämmelse med bestämmelserna i nedan angivna ytterligare EG-direktiv: 2014/30/EU 9668415 8/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 9
Chief Technology Officer / Directeur de la technologie / Direttore tecnico / Director técnico / Technisch directeur / Teknisk direktör 9668415 9/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
... all the safety, warning and operating instructions provided are not removed and are legible. IMPORTANT! 9668415 10/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
The machine, switch cabinets and other electrical components must NOT be sprayed with a hose or a high pressure cleaner. IMPORTANT! 9668415 11/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 12
Always keep the switch cabinets closed! Access is only allowed to qualified persons with the appropriate key / tool! 9668415 12/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Operating Instructions Tray washing machine Modell BTA 160 / 240 Assembly instructions (for a partially completed machine) These apply where the MEIKO product is a partially completed machine in the sense of the Machinery Directive (Directive 2006/42/EC). Observe the following items when connecting MEIKO products to an existing conveying...
It is possible to negotiate gentle curves if the peveryt trucks are not positioned completely under the wooden bearers. 9668415 14/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 15
These screw drivers and sockets are available in all tool shops. A reversible electric drill with a lockable chuck is also necessary. 9668415 15/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 16
Position the pallet truck close to the frame. 9668415 16/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 17
A wooden batten should always be used to distribute the weight. 9668415 17/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
• The steel tensioning strap made of strip steel may be recycled with the steel scrap. • The plastic tensioning strap of plastic (PP) can be recycled. 9668415 18/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
9668415 19/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
0°C. 9668415 20/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
In order to avoid damage during transportation, water pipes may in certain circumstances be dismantled. These must be re-insteveryd before commissioning. 9668415 21/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Connect waste pipes on site in accordance with the instructions on the installation plan. 9668415 22/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
If, in exceptional circumstances, the condensate is to be removed in an upwards direction by pressure, this fact must be notified to MEIKO at the time of ordering. In this case the heating tubes will be modified. The modifications will include a condensate evacuator.
The connection for the rinse agent supplier is provided in this mixing chamber. The thread for the connection is R 1/8”. 9668415 24/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
The correct settings for the quantity of detergent and rinse agent depend on the product used. The relevant chemical supplier can install the correct setting. 9668415 25/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
The temperature needed in the wash tank is also dependent on the chemicals used. 9668415 26/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 27
The control circuit is defective if the diodes are constantly illuminated. 9668415 27/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
• Check and ensure that all the safety equipment is operating perfectly! 9668415 28/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
9668415 29/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Press the start button to restart the dishwasher. 9668415 30/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
9668415 31/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Operating Instructions Tray washing machine Modell BTA 160 / 240 Short operating instructions Betriebsbereit Ready for operation Opérationnel Pronto al funzionamento 9668415 32/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Ensure that all the parts are correctly installed! 9668415 33/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
The machine, switch cabinets and other electrical components must NOT be sprayed with a hose or a high pressure cleaner. 9668415 34/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Close the outlet valve. The dish-washer is now ready for the next shift. 9668415 35/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 36
Foam can cause malfunctions in the dish-washer and a poor wash. 9668415 36/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
9668415 37/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
30 cm (distance of the field source to the implant). 9668415 38/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
These materials must be stored, shipped, collected and disposed of in suitable containers! 9668415 39/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 40
Check the shaft bearings 9668415 40/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Check that the correct number of wash pipe end caps is present 9668415 41/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Clean heat exchanger with hot water Check heat exchanger watertightness 9668415 42/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Check water supply quality – temperatures (according to the installation plan) see later 9668415 43/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Foaming detergents must not be used close to the machine area and not in connection with the machine 9668415 44/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
trained company tradesmen or installation engineers installation engineers trained by MEIKO You can document the completed maintenance work on the following pages. Meiko recommends that you enter the half-yearly service steps ( ), so and the annual service steps (...
Operating Instructions Tray washing machine Modell BTA 160 / 240 Name: Execution Name: Bestätigung Date: Service step Monteur Kunde 9668415 46/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Operating Instructions Tray washing machine Modell BTA 160 / 240 9668415 47/48 Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Need help?
Do you have a question about the BTA 240 and is the answer not in the manual?
Questions and answers