Download  Print this page

Sony KD-32NX200E Instruction Manual

Trinitron digital tv.
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
R
Trinitron Digital TV
Instruction Manual
Kayttöohje
Styrfunktioner
KD-32NX200E
KD-36NX200E
© 2003 by Sony Corporation
®
4-094-765-11
GB
FI
SE

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Also See for Sony KD-32NX200E

   Related Manuals for Sony KD-32NX200E

   Summary of Contents for Sony KD-32NX200E

  • Page 1 Trinitron Digital TV Instruction Manual Kayttöohje Styrfunktioner ® KD-32NX200E KD-36NX200E © 2003 by Sony Corporation 4-094-765-11...
  • Page 4 This set is to operate on a 220-240V AC supply only. Take care not to connect too many appliances to the same power socket as this could result in fire or electric shock. Do not open the cabinet and the rear cover of the TV.
  • Page 5: Table Of Contents

    Getting started Checking the accessories supplied ... 4 Inserting batteries into the remote control ... 4 Connecting an aerial and a VCR to the TV... 5 Switching on the TV... 5 Automatically tuning the TV ... 6 Switching between digital and analogue programmes... 7 Finding your video channel ...
  • Page 6: Getting Started

    Follow steps Checking the accessories supplied VIDEO PROG MENU Remote control Inserting batteries into the remote control Place a coin in the slot at the bottom of the remote control. Turn anti clockwise to release the battery compartment. Always remember to dispose of batteries in an environmentally friendly way to install your TV and view the TV programmes.
  • Page 7: Connecting An Aerial And A Vcr To The Tv

    Connecting an aerial and a VCR to the TV Connecting an aerial only (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT ANALOGUE MODEM . . . 5V 200mA R/D/D/D L/G/S/I RF loopthrough lead (supplied) Connecting an aerial and a VCR (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT ANALOGUE .
  • Page 8: Automatically Tuning The Tv

    Automatically tuning the TV PROG When you switch on the TV for the first time, the Sony logo appears on the TV screen followed by the ‘Memory Stick’ logo, then the Language/Country menu with the word ‘English’ highlighted. Press the V or v buttons on the remote control to choose the language you require then press the OK button to confirm.
  • Page 9: Switching Between Digital And Analogue Programmes

    Switching between digital and analogue programmes Finding your video channel PROG Press the DIGITAL/ button on the remote control to switch between digital and analogue mode. Notes: If the TV is in digital mode an information banner appears briefly on screen when you change channels.
  • Page 10: Basic Operation

    Basic operation Overview of the TV buttons The TV buttons can be found on the control panel on the front of the TV. An expanded view is shown below. MEMORY STICK Note: When the ‘Memory Stick’ is reading or wriiting data, the memory stick indicator lights up in red.
  • Page 11: Overview Of The Remote Control Buttons

    Press to launch digital text or digital interactive services. MODE button This remote control operates not only Sony DVDs and VCRs, but also those made by other manufacturers. Press this button to select the type of equipment you want to control. A green light appears...
  • Page 12: Viewing A Digital Text Service

    Basic operation Viewing a digital text service Most digital TV channels broadcast information via their text service. This digital service includes high quality text and graphics along with advanced navigation options. Additionally, this TV has access to dedicated text channels transmitted by the broadcasting authorities.
  • Page 13: Viewing A Traditional Text Service

    Viewing traditional teletext PROG Most analogue TV channels broadcast a text service. The index page (usually page 100) provides information on how to use the service. Please ensure you are receiving a strong signal or some text errors may occur. Switching on the text service Select the TV channel that carries the text service you wish to view.
  • Page 14: Using The Text Menu

    Viewing traditional teletext MENU Using the text menu You can access more features by using the text menu: Press the button on your remote control to enter the conventional text mode. With the text display on screen, press the MENU button to display the Teletext’...
  • Page 15: Changing The Screen Format Manually

    Changing the screen format manually The broadcaster may transmit programmes in more than one format (e.g. 4:3 format or Widescreen format). You can change the screen format manually to suit the broadcast you are watching. Press the button on the remote control to choose one of the 5 formats listed below.
  • Page 16: Digital Features

    The Digital Info display This display gives you information both on the current programme being shown and on future programmes when available from the broadcaster (up to 24 hours ahead). Press the button on the remote control to view the Info display. If the display does not appear, press the DIGITAL/ mode, then press the button to view the Info display.
  • Page 17: The Main Menu

    The Main Menu The following pages explain the digital menus and their operation. To check you are in digital mode, press the DIGITAL/ banner appears briefly on screen when you change channels. If the banner does not appear, press the DIGITAL/ button.
  • Page 18: Wallpaper

    Digital features The Main Menu Wallpaper This feature allows you to customise the background pattern for all the digital menus. Press the button, then press the BLUE button on the remote control to display the Main Menu Press the v button to highlight ‘Wallpaper’ then press the OK button to confirm.
  • Page 19: Installation

    The Main menu Installation This option allows you to tune in programmes automatically or manually and to change the order of the stored programmes. Press the button, then press the BLUE button on the remote control to display the Main Menu. Press the V or v buttons to select ‘Installation’...
  • Page 20: Detailed Set-up

    Digital features The Main Menu Detailed set-up Use this option to change your PIN number, modem settings and languages etc. Press the button, then the BLUE button on the remote control to display the Main Menu. Press the V or v button to highlight ‘Detailed Set-up’, then press the OK button to display the Detailed Set-up menu.
  • Page 21: Ca Set-up

    The Main menu CA Set-up (depending on availability of service) This feature allows you to access a pay-TV service once you have obtained a Conditional Access Module (CAM) with a viewing card. Please contact a pay-TV supplier for details. Switch off the TV and unplug from the mains. Insert the CAM into the socket on the rear of the TV as shown.
  • Page 22: The Channel Index Menu

    Digital features The Channel Index menu The Channel Index menu provides a quick and easy way to: a) View a complete list of the programmes available for selection b) Obtain a preview of the programmes currently being broadcast c) Create a list relating to a category of programme, e.g. Sports or Movies d) Store channels into a personal favourite list The Channel Index menu is only available in digital mode.
  • Page 23: The Epg Menu

    The EPG menu The EPG (Electronic Programme Guide) menu provides a quick and easy way to: a) View a complete list of programmes available. b) Obtain a preview of the programmes currently being broadcast. c) Create a list relating to a category of programme, e.g. Sports or Movies. d) Record programmes.
  • Page 24: To Select A Programme For Recording Or Timed Display

    The EPG menu To select a programme for recording or timed display With the EPG menu displayed press the V, v, B and b buttons to highlight a future programme, then press the YELLOW button to display the ‘Timers’ pop-up menu. This option allows you to choose from a) Record, b) Wakeup or c) Manual.
  • Page 25: Tv Menu System

    The following pages explain the TV set up menus and their operation. Although most of these menus can be accessed when watching digital programmes, we recommend you view them in analogue mode. To check which mode you are in, press the remote control.
  • Page 26: Sound Adjustment Menu

    Sound Adjustment menu This menu allows you to customise the sound. Highlight the required option and press b to select. The table below explains each option and how to use it. Option Sound Effect This option allows you to select one of four sound modes.
  • Page 27: Features Menu

    Features menu This menu allows you to set the sleep timer and to set a signal to be output from the AV3 socket. The table below explains each option and how to use it: Auto Format With this option switched on, the TV can automatically adjust the picture size to suit the broadcast.
  • Page 28: Manual Set Up Menu

    TV menu system Manual Set Up menu This menu gives you access to more advanced features. The options are: Language/Country When you first installed the TV you were asked to select your language and country. The ‘Language/Country’ option in the ‘Manual Set Up’ menu allows you to change these settings.
  • Page 29: Manual Programme Preset Menu

    Manual Programme Preset menu (for analogue channels only) To check which mode you are in, press the watching a digital programme, an Info display appears on screen providing brief details for the current and next programme. If this happens, press the DIGITAL/ the remote control to switch to analogue channels.
  • Page 30: Further Programme Preset Menu

    TV menu system Further Programme Preset menu (for analogue channels only) To check which mode you are in, press the watching a digital programme, an Info display appears on screen providing brief details for the current and next programme. If this happens, press the DIGITAL/ the remote control to switch to analogue channels.
  • Page 31: Memory Stick Operation

    ‘Index’, ‘Slideshow’ and ‘Setup’. Notes: Memory Stick’ and the logo are trademarks of Sony Corporation. DCF (Design rules for Camera File systems) is a standard file name format for digital still cameras, DV camcorders etc. It is supported by SONY and other manufacturers.
  • Page 32 Memory Stick operation Memory Stick Index Page + Page 1/3 Index This feature enables you to view on screen the JPEG DCF format pictures from your memory stick. Press the MEMORY STICK button on the remote control to display the ‘Memory Stick’...
  • Page 33 Setup This feature allows you to (1) set the length of time for a picture to be displayed during a slideshow, (2) set a slideshow to continuously repeat, (3) display file information and (4) rotate a picture on screen Press the MEMORY STICK button on the remote control to display the ‘Memory Stick’...
  • Page 34: 'memory Stick' Precautions

    Memory Stick operation MENU Adjusting settings of Memory Stick pictures You can adjust the contrast, brightness, colour and sharpness settings of memory stick pictures whilst they are displayed on the TV screen. Display a memory stick picture on screen (see ‘Index’ section on page 30). Press the MENU button to display the ‘Picture Adjustment’...
  • Page 35: Connecting Other Equipment To The Tv

    Connecting Other Equipment to the TV A wide range of equipment can be connected to the TV through the front and rear sockets. Connecting equipment to the rear sockets Decoder/Set top box (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT ANALOGUE . . . MODEM 5V 200mA R/D/D/D...
  • Page 36 Connecting other equipment Connecting equipment to the rear sockets Decoder/Set top box (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT ANALOGUE MODEM . . . 5V 200mA R/D/D/D L/G/S/I Modem Hi-Fi Connecting a MD/DAT player Connect a suitable optical lead from the E socket of the TV to the optical socket of your MD/DAT player.
  • Page 37: Connecting Equipment To The Front Sockets

    Connecting equipment to the front sockets MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK MEMORY STICK Note: Connecting cables are not supplied. Headphones MONO R/D/D/D L/G/S/I Connecting a Playstation Connect the lead supplied with your playstation to the sockets I (video input), and J (left and right audio input). Switch on the PlayStation, insert a game, then press the the remote control repeatedly until the picture appears on screen.
  • Page 38: Using The Remote Control With Vcr And Dvd Players

    A small label has been attached to the inside of the battery cover for you to make a note of your brand codes. Not all brands and models of DVDs or VCRs are covered in this list. However, Sony will endeavour to update the software periodically, so please refer to the code table provided with your remote control.
  • Page 39: Additional Information

    Specifications TV System Colour System Channel Coverage Picture Tube Sound Output Power Consumption Dimensions (w x h x d) Weight Rear Terminals Front Terminals Accessories Supplied Channel Display Table B/G/H KABEL-TV (1) KABEL-TV (2) ITALIEN B/G/H, DK, DVB-T PAL,SECAM NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) MPEG-2 MP@ML See the ‘Channel Display Table’...
  • Page 40: Troubleshooting

    • If you continue to have these problems, have your TV serviced by qualified personnel or you can contact the Sony Customer Information Line on 0870 599 1999. • NEVER open the casing yourself. Solutions •...
  • Page 42 Irroita johto vetämällä verkkopistokkeesta. Irroita verkkojohto ennen television siirtämistä. Mikäli televisio putoaa tai kolhiintuu, tarkistuta se valtuutetussa Sony huollossa. Älä koskaan laita mitään ylimääräistä televisiota sisälle, vieraat esineet saattavat aiheuttaa sähköisku ja tulipalovaaran. Älä läikytä mitään nestettä television sisälle.
  • Page 43 Näin pääset alkuun Laitteen mukana tulevien tarvikkeiden tarkastus ... 4 Paristojen asetus kaukosäätimeen ... 4 Antennin ja videonauhurin liittäminen ... 5 Television kytkeminen päälle ... 5 Television automaattiviritys ... 6 Siirtyminen digitaalisten ja analogisten kanavien välillä ... 7 Videokanavan haku ... 7 Perustoiminnot TV:n painikkeet ...
  • Page 44: Näin Pääset Alkuun

    Noudata ohjeita 1-7, kun asennat television ja kun haluat katsella tv-ohjelmia. 1. Laitteen mukana tulevien tarvikkeiden tarkastus VIDEO PROG MENU Kaukosäädin 2. Paristojen asetus kaukosäätimeen Aseta kolikko kaukosäätimen alaosassa olevaan uraan ja käännä sitä vastapäivään, jolloin paristoluukku aukeaa. Paristot Modeemi Aseta paristot kuvan...
  • Page 45: Antennin Ja Videonauhurin Liittäminen

    3. Antennin ja videonauhurin liittäminen Vain antennin liittäminen (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT ANALOGUE . . . MODEM 5V 200mA R/D/D/D L/G/S/I RF-silmukkajohto johto (toimitetaan laitteen mukana) Antennin ja videonauhurin liittäminen (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT ANALOGUE MODEM . . . 5V 200mA R/D/D/D L/G/S/I Scart-johto (ei...
  • Page 46: Television Automaattiviritys

    Näin pääset alkuun 5. Television automaattiviritys PROG Kun kytket televisiosi päälle ensimmäistä kertaa ilmestyy Sony logo televisioruudulle, jonka jälkeen Memory Stick logo ja lopuksi Kieli/Maa valikko jossa ‘English’ valittuna. Valitse haluamasi kieli painamalla kaukosäätimen painiketta V tai v. Vahvista valinta painamalla OK. Nyt kaikki valikot tulevat näyttöön valitsemallasi kielellä.
  • Page 47: Siirtyminen Digitaalisten Ja Analogisten Kanavien Välillä

    6. Siirtyminen digitaalisten ja analogisten kanavien välillä 7. Videokanavan haku PROG Paina DIGITAL/ painiketta kaukosäätimestä vaihtaaksesi digitaalisen ja analogisen tilan välillä. Huom: Jos televisio on digitaali tilassa ilmestyy informaatio sarake hetkeksi ruutuun kanavia vaihdettaessa. Jos televisio on analogi tilassa kanavanumero ilmestyy vihreänä kanavia vaihdettaessa. Jos antennin liittämisohjeiden aikana kytkit televisioosi videonauhurin, sinun on nyt haettava videokanava.
  • Page 48: Perustoiminnot

    Perustoiminnot TV:n painikkeet Televisio painikkeet löytyvät paneelista television edestä. Alla on suurennettu kuva painikkeista. MEMORY STICK Huom: Kun ‘Memory Stick’ kirjoittaa tai lukee tietoa, syttyy punainen memory stick merkkivalo. Memory Stickille tallennettu tieto voii vahingoittua tai pyyhkiintyä, jos Memory Stick poistetaan tällä hetkellä. MONO L/G/S/I R/D/D/D...
  • Page 49: Kaukosäätimen Painikkeet

    Kaukosäätimen painikkeet Mykistyspainike Paina, kun haluat mykistää television äänen. Palauta ääni painamalla painiketta uudestaan. DIGITAL/ -painike Paina, kun haluat vaihdella digitaalisen tilan ja analogisen tilan välillä. MEMORY STICK-painike Painamalla painiketta pääset Memory Stick valikkoon. Painikkeet 0-9 Paina haluamasi kanavan Kaksinumeroiset kanavat valitaan painamalla kyseistä...
  • Page 50: Digitaalisen Teksti-tv:n Katselu

    Perustoiminnot Digitaalisen teksti-tv:n katselu Useimmat digitaaliset tv-kanavat lähettävät erilaisia tietoja tekstipalvelujensa kautta. Digitaalisessa teksti-tv:ssä käytetään korkealuokkaista tekstiä ja kuvia sekä lisäohjausvaihtoehtoja. Tällä televisiolla voidaan lisäksi vastaanottaa televisioyhtiöiden levittämiä, pelkästään tekstiä lähettäviä kanavia. Levitysyhtiöt päättävät digitaalisten teksti-tv-palvelujensa ulkoasun, sisällön ja ohjaustavat. Esimerkiksi MTV3:n digitaalinen teksti-tv saattaa näyttää...
  • Page 51: Perinteisen Teksti-tv:n Katselu

    Perinteisen teksti-tv:n katselu PROG Useimmat analogiset tv-kanavat lähettävät tekstipalveluja. Hakemistosivulla (yleensä sivu 100) on tietoa siitä, kuinka palvelua käytetään. Varmista, että televisio vastaanottaa vahvaa signaalia tai muutoin tekstin näytössä saattaa esiintyä virheitä. Teksti-tv:n kytkeminen päälle Valitse televisiokanava, jonka tekstin haluat nähdä. Siirry Picture and Text (P&T) -tilaan painamalla kaukosäätimen painiketta Kuvaruutu jakautuu kahteen osaan.
  • Page 52: Tekstivalikon Käyttö

    Perinteisen teksti-tv:n katselu MENU Tekstivalikon käyttö Tekstivalikon kautta pääset käyttämään useita lisätoimintoja: Siirry teksti-tv-tilaan painamalla kaukosäätimen Kun tekstinäyttö on ruudussa, paina MENU-painiketta, jolloin ruutuun tulee ’Teksti- tv’-valikko. Korosta haluamasi toiminto V tai v-painikkeella ja valitse se painamalla b- painiketta. Poista tekstivalikko ruudulta painamalla MENU-painiketta. Seuraavassa taulukossa on esitetty kukin toiminto ja niiden käyttö: Toiminto Käyttö...
  • Page 53: Kuvasuhteen Muuttaminen Manuaalisesti

    Kuvasuhteen muuttaminen manuaalisesti Televisioyhtiö saattaa lähettää ohjelmia useammassa kuvasuhteessa (esim. 4:3 tai laajakuva). Voit muuttaa kuvasuhteen manuaalisesti sellaiseksi, että se on sopiva katselemaasi lähetystä varten. Valitse yksi viidestä alla luetelluista kuvasuhteista painamalla kaukosäätimen -painiketta. Laajakuva 16:9-lähetykset 4:3-lähetykset Zoomaus Laajakuva-elokuvissa (cinemascope), jotka lähetetään letterbox - muodossa.
  • Page 54: Digitaaliset Toiminnot

    Info-näyttö Info-näytössä on tietoa sekä sen hetkisestä ohjelmasta että tulevista ohjelmista (jopa 24 tuntia eteenpäin), jos televisioyhtiö näitä tietoja lähtettää. Info-näytössä on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisestä ohjelmasta, kanavanumero ja ohjelman alkamis- ja päättymisaika. Seuraavan ohjelman nimi ja alkamis- ja päättymisaika näytetään sen hetkisen ohjelman tietojen oikealla puolella olevassa pienemmässä...
  • Page 55: Päävalikko

    Päävalikko Seuraavilla sivuilla selitetään digitaaliset valikot ja niiden toiminta. Varmista, että olet digitaalitilassa painamalla kaukosäätimen -painiketta. Tällöin ruutuun tulee Info-näyttö, jossa on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisestä ja seuraavasta ohjelmasta. Jos tämä näyttö ei tule kuvaruutuun, paina kaukosäätimen DIGITAL/ -painiketta, jotta voit jatkaa. Suosikkikanavat Tällä...
  • Page 56: Taustakuva

    Digitaaliset toiminnot Päävalikko Taustakuva Tällä toiminnolla voit muuttaa kaikkien mieleiseksesi. 1. Paina -painiketta ja sitten kaukosäätimen SINISTÄ painiketta, jolloin ruutuun tulee päävalikko. 2. Korosta ’Taustakuva’ painamalla V-painiketta ja paina OK-painiketta vahvistukseksi. 3. Valitse haluamasi taustakuva painamalla V tai v-painiketta ja tallenna se sitten painamalla OK.
  • Page 57: Asennus

    Päävalikko Asennus Tällä toiminnolla voit tehdä kanavien automaatti- tai käsinvirityksen ja vaihtaa tallennettujen kanavien järjestystä. 1. Paina ensin -painiketta ja sitten kaukosäätimen SINISTÄ painiketta, jolloin ruutuun tulee päävalikko. 2. Valitse ’Asennus’ painamalla V tai v-painiketta ja paina sitten OK-painiketta, jolloin ruutuun tulee Asennusvalikko.
  • Page 58: Lisäasetukset

    Digitaaliset toiminnot Päävalikko Lisäasetukset Tällä toiminnolla voit muuttaa esim. PIN-koodin, modeemin asetukset ja kieliasetukset. 1. Paina -painiketta ja sitten kaukosäätimen SINISTÄ painiketta, jolloin päävalikko tulee ruutuun. 2. Korosta ’Lisäasetukset’ painamalla V tai v-painiketta ja paina sitten OK-painiketta, jolloin näyttöön tulee Lisäasetukset-valikko. 3.
  • Page 59: Ca-asetus

    Päävalikko CA-asetus (riippuen palvelun saatavuudesta) Tämän toiminnon ansiosta voit käyttää maksullisia palveluja sitten, kun olet hankkinut CA-moduulin ja ohjelmakortin. Lisätietoja saat paikalliselta maksullisen palvelun tarjoajalta. 1. Kytke TV:stä virta pois ja irrota pistoke pistorasiasta. 2. Aseta CA-moduuli TV:n takana olevaan liittimeen kuvan mukaisesti. vioittamasta CA-moduulia asettaessasi sitä...
  • Page 60: Kanavahakemisto-valikko

    Digitaaliset toiminnot Kanavahakemisto-valikko Kanavahakemisto-valikosta pääsee helposti käyttämään seuraavia toimintoja: a) Kokonaisten ohjelmalistojen katselu ja kohtien valinta. b) Lähetettävien ohjelmien esikatselu. c) Kanavien tallennus suosikkikanavalistalle. d) Ohjelmaryhmien (esim. urheilu, elokuvat) laadinta. 1. Kanavahakemistoa voidaan käyttää ainoastaan digitaalitilassa. Varmista, että olet digitaalitilassa painamalla kaukosäätimen näyttö, jossa on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisestä...
  • Page 61: Epg-valikko

    EPG-valikko EPG-ohjelmaopasvalikosta pääsee helposti seuraaviin toimintoihin: a) Saatavilla olevien kokonaisten ohjelmalistojen katselu. b) Lähetettävien ohjelmien esikatselu. c) Ohjelmaryhmien (esim. urheilu, elokuvat) laadinta. d) Ohjelmien nauhoitus. 1. EPG-valikko on käytössä ainoastaan digitaalitilassa. Tarkistaaksesi olevasi digitaali tilassa, paina DIGITAL/ painiketta kaukosäätimestä. Informatio sarake ilmestyy hetkeksi ruutuun kun vaihdat kanavia.
  • Page 62: Nauhoitettavan Ohjelman Tai Ajastusnäytön Valinta

    EPG-valikko Nauhoitettavan ohjelman tai ajastusnäytön valinta Kun EPG-valikko on näytössä, valitse haluamasi myöhempi ohjelma V, v, B ja b- painikkeilla ja paina sitten KELTAISTA painiketta, jolloin Ajastus-pikavalikko tulee näyttöön. Tästä pikavalikosta voit valita a) Nauhoitus, b) Muistutus tai c) Manuaalinen. a) Nauhoitus Korosta ’Nauhoitus’...
  • Page 63: Tv:n Valikkojärjestelmä

    Seuraavilla sivuilla selitetään tv-asetusvalikot ja niiden toiminta. Vaikka useimpiin valikoihin päästään digitaaliohjelmien katselun aikana, suosittelemme, että siirryt analogiseen tilaan, jotta voit käyttää kaikkia valikoita. Tarkista, missä tilassa televisio on, painamalla kaukosäätimen -painiketta. Jos katselet digitaalista ohjelmaa, ruutuun tulee Info-näyttö, jossa on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisestä...
  • Page 64: Äänisäädöt-valikko

    Äänisäädöt-valikko Tämän valikon avulla voit asettaa äänen mieleiseksesi. Mene valitsemasi vaihtoehdon kohdalle ja paina b. Alla olevassa taulukossa näkyvät eri vaihtoehdot ja niiden käyttöohjeet. Vaihtoehto Äänitehoste Tämän vaihtoehdon avulla voit valita yhden neljästä eri äänitilasta. Taajuuskorjaimen säädöt Tällä toiminnolla voit muuttaa ääntä viidellä eri taajuuskaistalla.
  • Page 65: Toimintovalikko

    Toimintovalikko Tämän valikon ulostulosignaalin. Alla olevassa taulukossa näkyvät eri vaihtoehdot ja niiden käyttöohjeet. Auto Format Tämän toiminnon ollessa päällä säätää televisio automaattisesti kuvakokoa lähetykselle sopivaksi. Kuvasuhdemuutos (vain jos Auto Format on asetettu asentoon ‘on’) Katsellesasi 4:3 tai 14:9 lähetystä näkyy kuvan reunoilla tummat alueet.
  • Page 66: Käsinasetusvalikko

    TV:n valikkojärjestelmä Käsinasetusvalikko Tästä valikosta pääset eri lisätoimintoihin. Vaihtoehdot: Kieli/Maa Kieli ja maa on valittu television asentamisen aikana. Valikon ‘Asennus’ vaihtoehto ‘Kieli/ Maa’ mahdollistaa asetusten muuttamisen. Hae vaihtoehto ‘Kieli/Maa’ ja paina b, kun haluat siirtyä ‘Kieli/Maa’-valikkoon. Valitse painikkeella v tai V vaihtoehto ‘Kieli’ tai ‘Maa’. Aseta painikkeella b.
  • Page 67: Käsinviritysvalikko

    Käsinviritysvalikko (ainoastaan analogi kanaville) Tarkista, missä tilassa televisio on, painamalla kaukosäätimen katselet digitaalista ohjelmaa, ruutuun tulee Info-näyttö, jossa on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisestä ja seuraavasta ohjelmasta. Kun tämä näyttö on kuvaruussa, paina kaukosäätimen DIGITAL/ Hae vaihtoehto ‘Käsinviritys’ ja paina b, kun haluat siirtyä valikkoon ‘Käsinviritys’. Valitse haluamasi kanava painikkeella v tai V.
  • Page 68: Pikavalintojen Asetus

    TV:n valikkojärjestelmä Pikavalintojen asetus (ainoastaan analogi kanaville) Tarkista, missä tilassa televisio on, painamalla kaukosäätimen katselet digitaalista ohjelmaa, ruutuun tulee Info-näyttö, jossa on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisestä ja seuraavasta ohjelmasta. Kun tämä näyttö on kuvaruussa, paina kaukosäätimen DIGITAL/ -painiketta, jolloin television siirtyy analogiseen tilaan. ‘Pikavalintojen asetus’...
  • Page 69: Memory Stick Toiminto

    Memory Stick sisällä saadaksesi Memory Stick valikko esiin. Valikosta löytyy 3 vaihtoehtoa, ‘Hakemisto’, ‘Diaesitys’ ja ‘Asetukset Huom: Memory Stick ja logo ovat Sony Corporation rekisteröityjä tuotemerkkejä. DCF (Design rules for Camera File systems) on tiedostonimi standardi digitaali kameroissa, DV kameroissa jne. DCF standardia tukee SONY ja muut valmistajat.
  • Page 70 Memory Stick toiminto Takaisin Hakemisto Tämä toiminto antaa sinulle mahdollisuuden katsella JPEG DCF kuvia Memory Stickiltäsi televisioruudullasi. Paina MEMORY STICK painiketta kaukosäätimestä saadaksesi ‘Memory Stick’ valikko esiin. aina V tai v painiketta valitaaksesi ‘Hakemisto’ ja paina sitten OK painiketta nähdäksesi ‘Memory Stick Index’ sivun. Paina v, V, B tai b painkkeita valitaksesi haluamasi kuva, paina OK painiketta saadaksesi kuva näkymään koko kuvaruudussa.
  • Page 71 Asetukset Tämä toiminto antaa sinulle mahdollisuuden (1) muuttaa yksittäisen kuvan esitysaikaa, (2) asettaa diaesityksen jatkuvaan toistoon, (3) näyttämään tiedostojen tiedot ja (4) kääntää kuvaa näytöllä. Paina MEMORY STICK painiketta kaukosäätimestä saadaksesi ‘Memory Stick’ valikko esiin. Paina V tai v painiketta valitaksesi ‘Asetukset’ ja paina OK painiketta saadaksesi ‘Memory Stick Asetukset’...
  • Page 72: Memory Stick Varotoimet

    Memory Stick toiminto MENU Memory Stick kuvien asetuksien asettaminen Voit säätää Memory Stick kuvien kontrastia, kirkautta, väriä ja terävyyttä televisiokatselussa Esitä Memory Stick -kuva näytöllä (katso osio ‘Hakemisto’ sivulla 30). Paina MENU painiketta saadaksesi ‘Kuva Säädöt’ valikko esiin. Paina b painiketta päästääksesi ‘Kuva Säädöt’ valikkoon. Paina v tai V valitaksesi asetuksen jota haluat säätää* ja paina b painiketta valitaksesi asetus.
  • Page 73: Lisälaitteiden Kytkentä Televisioon

    Lisälaitteiden kytkentä televisioon Seuraavassa kuvassa näkyy, miten televisiovastaanottimen taakse voidaan kytkeä useita audio- ja videolaitteita. Lisälaitteiden liittäminen takapaneliin Decoder/Set top box (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT ANALOGUE . . . MODEM 5V 200mA R/D/D/D L/G/S/I Modeemi Hi-Fi Huom.:Kytkentäkaapelit eivät kuulu varusteisiin. DVD soittimen liittäminen Kytke scart-kaapeli television B liittimestä...
  • Page 74 Lisälaitteiden kytkentä televisioon Lisälaitteiden liittäminen takapaneliin Decoder/Set top box (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT ANALOGUE MODEM . . . 5V 200mA R/D/D/D L/G/S/I Modeemi Hi-Fi MD/DAT soittimen liittäminen Kytke sopiva optinen kaapeli television E liitännästä MD/DAT soittimen optiseen liitäntään. Seuratkaa MD/DAT soittimen ohjeita jos haluatte äännittää soittimelle. Hifilaitteiston liittäminen Kytke RCA-kaapeli television D liittimestä...
  • Page 75: Lisälaitteiden Liittäminen Etupaneliin

    Lisälaitteiden liittäminen etupaneliin MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK MEMORY STICK Huom.: Kytkentäkaapelit eivät kuulu varusteisiin. Kuulokkeiden MONO R/D/D/D L/G/S/I Playstationin liittäminen Kytke playstationin mukana oleva kaapeli television I (video sisään) ja J (vasen ja oikea äänitulo) liitimiin. Kytke virta PlayStationiin, aseta peli ja paina kaukoohjaimesta jatkuvasti kunnes kuva ilmestyy ruutuun.
  • Page 76 Kaukosäätimen paristokannen sisäpuolella on pieni tarralappu, johon voit merkitä laitteesi tuotemerkin koodin. Tässä luettelossa ei ole kaikkia DVD- tai videonauhurimalleja. Sonyn pyrkimyksenä on päi- vittää ohjelmisto määrätyin väliajoin, joten katso kaukosäätimen mukana tuleva kooditaulukko. Videonauhureiden tuotemerkit Merkki SONY (VHS) SONY (BETA) SONY (DVD) AIWA AKAI...
  • Page 77: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Televisiojärjestelmä Värijärjestelmä Taajuuskaista Kuvaputki Äänen lähtöteho Virrankulutus Mitat (l x k x s) Paino Liitännät takana Liittimet sivulla Vakiovarusteet Kanavataulukko B/G/H Kaapeli-tv (1) Kaapeli-tv (2) Italia B/G/H, DK, DVB-T PAL, SECAM NTSC 3.58/4.43 (vain Video in) MPEG2 MP@ML Katso alla olevaa Kanavataulukkoa KV-32NX200E FD Trinitron noin 82cm...
  • Page 78: Vianetsintä

    Katso kohta Kanavan ohitus. • Katso kohta Kanavajärjestyksen muuttaminen. • Älä yritä avata television koteloa itse vaan ota yhteys päte- vään tv-asentajaan. • Ota yhteys paikalliseen Sony-huoltoon. • Loppuu kun Ajastettu nauhoitus alkaa. • Paina kaukosäätimen + -painiketta. • Jos näytössä on symboli , paina kaukosäätimen...
  • Page 80 Denna tv-apparat är konstruerad endast för 220-240V AC. Tänk på att inte ansluta alltför många apparater till samma elektriska uttag, då detta kan orsaka brand eller elektriskt överslag. Öppna inte höljet eller bakstycket på tv:n. Kontakta auktoriserad service vid eventuella fel.
  • Page 81 Tack för att du har valt en Sony-TV. Börja med att läsa igenom den här instruktionsboken så att du känner till alla funktioner som finns tillgängliga. Komma igång Kontrollera de medföljande tillbehören ... 4 Sätta i batterier i fjärrkontrollen... 4 Koppla in antennen och en videobandspelare...
  • Page 82: Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen

    Följ steg för att installera din TV och titta på TV-programmen Kontrollera de medskickade tillbehören VIDEO PROG MENU Fjärrkontroll Sätta i batterier i fjärrkontrollen Öppna batteriluckan genom att sätta ett mynt i springan längst ner på fjärrkontrollen och vrida det moturs. Batterier Modem Sätt i batterierna enligt...
  • Page 83: Komma Igång

    Koppla in antennen och en videobandspelare Bara koppla in antennen (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT ANALOGUE MODEM . . . 5V 200mA R/D/D/D L/G/S/I Antennsladd förf genomkoppling (medföljer) Koppla in antennen och en videobandspelare (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT ANALOGUE . . . MODEM 5V 200mA R/D/D/D...
  • Page 84: Automatisk Kanalinställning

    Basanvändning Automatisk kanalinställning PROG När du slår på TV:n för första gången, visas en Sony logotyp på bildskärmen, och sedan en MemoryStick logotyp. Därefter visas en språkmeny, där ”English” är markerat. Tryck på knappen V eller v på fjärrkontrollen för att markera önskat språk. Tryck på OK-knappen för att bekräfta det val du gjort.
  • Page 85: Byta Mellan Digitala Och Analoga Program

    Byta mellan digitala och analoga program Hitta videokanalen PROG 1. Om du vill kontrollera om du tittar på ett digitalt eller ett analogt program trycker du på -knappen på fjärrkontrollen. Om du tittar på ett digitalt program visas ett kort meddelande på...
  • Page 86: Basanvändning

    Basanvändning Översikt över TV:ns knappar Kontrollknapparna finns på TV:ns högra sida. En fullständigare bild visas nedan. MEMORY STICK OBS: Under tiden som ditt Memory Stick läser eller skriver data, lyser memory stick- lampan i rött. Data som lagrats på ditt Memory Stick kan förstöras eller raderas om du tar ut ditt Memory Stick under den tiden.
  • Page 87: Översikt över Fjärrkontrollens Knappar

    MODE-knapp Den här fjärrkontrollen fungerar inte bara på DVD-spelare och videobandspelare från Sony, utan även på många andra märken. Tryck på den här knappen för att välja vilken sorts apparat du vill styra. En grön lampa tänds en kort stund för att visa vilket läge som valts.
  • Page 88 Basanvändning Visa text-TV på en digital kanal De flesta digitala TV-kanaler sänder information via sina texttjänster. För den här digitaltjänsten används text och grafik med hög upplösning tillsammans med avancerade bläddringsalternativ. Dessutom kan den här TV:n ta emot specialinriktade textkanaler som sänds av TV-bolagen. De sändande TV-kanalerna bestämmer utseendet, innehållet och bläddringsmetoderna för alla digitala texttjänster.
  • Page 89: Visa Vanlig Text-tv

    Visa vanlig text-TV PROG De flesta analoga TV-kanaler har en texttjänst. På innehållssidan (vanligen sidan 100) finns information om hur du använder tjänsten. Se till så att du har bra signalmottagning för att undvika fel i texten. Aktivera text-TV 1. Välj det TV-program som har den texttjänst du vill se. 2.
  • Page 90: Använda Textmenyn

    Använda textmenyn MENU Du har tillgång till fler funktioner när du använder textmenyn: 1. Tryck på -knappen på fjärrkontrollen för att byta till textläge. 2. När textskärmen visas trycker du på MENU-knappen för att visa ’Text-tv inst.'- menyn. 3. Tryck på V eller v-knappen för att markera den önskade funktionen och tryck på b- knappen för att välja.
  • Page 91: Byta Bildformat Manuellt

    Byta bildformat manuellt TV-bolagen kan sända program i mer än ett format (t.ex. 4:3-format eller widescreen- format). Du kan ändra bildformat manuellt så att det passar den sändning du tittar på. Tryck på -knappen på fjärrkontrollen för att välja något av de 5 nedanstående formaten. Wide- För 16:9-sändningar.
  • Page 92: Digitala Funktioner

    Informationsskärmen På den här skärmen får du information om både program som visas för tillfället och om kommande program, om det finns tillgängligt från TV-bolaget (upp till 24 timmar i förväg). Du får en kort beskrivning av det aktuella programmet, kanalnumret och start- och sluttiden.
  • Page 93: Huvudmenyn

    Huvudmenyn På följande sidor förklaras menyerna i digitalt läge och hur de fungerar. Du kontrollerar att du är i digitalt läge genom att trycka på knappen med kortfattad information om det aktuella programmet och nästa program visas. Om inte skärmen visas trycker du på knappen DIGITAL/ fortsätter.
  • Page 94 Digitala funktioner Huvudmenyn Bakgrund Med den här funktionen kan du anpassa bakgrundsmönstret för alla digitala menyer. Tryck först på -knappen och sedan på den BLÅ knappen på fjärrkontrollen så visas huvudmenyn. Markera ’Bakgrund’ med hjälp av v-knappen och tryck sedan på OK för att bekräfta valet.
  • Page 95 Huvudmenyn Installation Välj det här alternativet om du vill ställa in program automatiskt eller manuellt eller om du vill ändra ordningen på de lagrade programmen. Tryck först på -knappen och sedan på den BLÅ knappen på fjärrkontrollen så visas huvudmenyn. Välj ’Installation’...
  • Page 96 Digitala funktioner Huvudmenyn Detaljerad inställning Om du väljer det här alternativet kan du ändra PIN-kod, modeminställningar, språk o.s.v. Tryck först på -knappen och sedan på den BLÅ knappen på fjärrkontrollen så visas huvudmenyn. Markera ’Detaljerad inställning’ med hjälp av V eller v och tryck sedan på OK så...
  • Page 97 Huvudmenyn CA-inställning (beroende på service-tillgänglighet) Med den här funktionen får du tillgång till pay-per-view om du har en CAM-modul (Conditional Access Module) med ett programkort. Kontakta en pay-per-view-leverantör om du vill ha mer information. Slå av TV:n och dra ur kontakten. Sätt i CAM-modulen i uttaget Var försiktig så...
  • Page 98: Menyn För Kanalindex

    Digitala funktioner Menyn för kanalindex På den här menyn kan du göra följande: a) Visa en fullständig lista över alla tillgängliga program. b) Få en förhandstitt på de program som visas för tillfället. c) Spara kanaler i en personlig lista över favoriter. d) Skapa en lista över program i en viss kategori, t.ex.
  • Page 99: Epg-menyn

    EPG-menyn På EPG-menyn (Elektronisk programguide) kan du göra följande: a) Visa en fullständig lista över alla tillgängliga program. b) Få en förhandstitt på de program som visas för tillfället. c) Skapa en lista över program i en viss kategori, t.ex. sport eller filmer. d) Spela in program.
  • Page 100 EPG-menyn Välja program för inspelning eller tidsinställd visning Markera ett program på EPG-menyn med hjälp av V, v, B och b och tryck sedan på den GULA knappen så visas pop-up-menyn Timer. Du kan välja mellan a) Spela in, b) Väckning och c) Manuell.
  • Page 101: Tv:ns Menysystem

    På följande sidor förklaras TV-menyerna och hur de fungerar. Även om du kan visa de flesta av de här menyerna medan du tittar på digitala program rekommenderar vi att du byter till analogt läge för att visa dem. Du kontrollerar vilket läge du är i genom att trycka på knappen på...
  • Page 102: Ljudjusteringsmeny

    Ljudjusteringsmeny Med hjälp av denna meny kan du ge individuell utformning åt ljudet. Markera önskad funktion och tryck på b för att aktivera den. I nedanstående tabell förklaras de enskilda funktionerna och hur de skall användas: Funktion Ljudeffekt Med hjälp av denna funktion kan du välja en av fyra ljudinställningar.
  • Page 103: Egenskapsmeny

    Egenskapsmeny Med hjälp av denna meny kan du ställa in avstängningstimern och göra inställningar så att signalen matas ut från AV3-kontakten. I nedanstående tabell förklaras de enskilda funktionerna och hur de skall användas. Autoformat Med funktionen påslagen, ändrar TV:n automatiskt bildformat beroende på...
  • Page 104: Installationsmeny

    TV:ns menysystem Installationsmeny Denna meny ger tillgång till mer avancerade funktioner. Följande funktioner finns på menyn: Språk/Land När du installerade TV:n fick du välja språk och land. Med hjälp av funktionen “Språk/ Land” på ‘Installationsmenyn’ kan du ändra gjorda inställningar. Markera funktionen “Språk/Land”...
  • Page 105: Manuell Kanalinställningsmeny

    Manuell kanalinställningsmeny Funktionen “Manuell kanalinställning” på “Installationsmenyn” används för manuell inställning av kanalerna. Markera funktionen “Manuell kanalinställning” och tryck sedan på b för att öppna den “Manuella kanalinställningsmenyn”. Tryck på v eller V för att markera kanalen som inställningen skall gälla. Tryck på b två gånger för att välja SYS- spalten.
  • Page 106: Meny För Utvidgat Kanalförval

    TV:ns menysystem Meny för Utvidgat kanalförval Tack vare funktionen “Utvidgat bildmottagningen förbättras vid störningar. Ställ in volymnivån för en viss kanal, finjustera TV:n och ställ in en kanal för mottagningssignaler från en dekoder. Markera funktionen “Utvidgat kanalförval” och tryck sedan på b för att öppna menyn “Utvidgat kanalförval”.
  • Page 107: Använda Memory Stick

    Tre olika val visas; ”Index”, ”Slideshow” och ”Inställning”. OBS! MemoryStick och logotypen är varumärken ägda av Sony Corporation. DCF (Design rules for Camera File systems) är ett standardiserat filformat för digitala stillbildskameror, DV camcorders etc. Det stöds av Sony och andra tillverkare.
  • Page 108 Använda Memory Stick Memory Stick Index Index Funktionen gör att du kan se JPEG-bilder i DCF-format från ditt MemoryStick. Tryck på MEMORYSTICK-knappen på fjärrkontrollen för att visa MemoryStick-menyn på skärmen. Tryck på V eller v-knappen för att markera ”Index” och tryck sedan på OK för att visa Index-bilden.
  • Page 109 Inställning Funktionen gör att du kan: (1) ställa in tiden som varje bild ska visas i Slideshow, (2) starta repetering av Slideshow, (3) visa filinformation, och (4) rotera bilden på skärmen. Tryck på MEMORYSTICK-knappen på fjärrkontrollen för att visa MemoryStick-menyn på skärmen. Tryck på...
  • Page 110: Memorystick - Att Tänka På

    Använda Memory Stick MENU Justera MemoryStick-bilder Du kan justera kontrasten, ljusstyrkan, färgmättnaden och skärpan på MemoryStick- bilderna, då du visar dem på skärmen. Visa en MemoryStick-bild på skärmen (se ”Index” på sid 30). Tryck på MENU-knappen för att visa ”Bildjustering”-menyn. Tryck på...
  • Page 111: Ansluta Extra Enheter

    Ansluta extrautrustning till de bakre kontakterna Följande bild visar hur du ansluter extra enheter till kontakterna på baksidan av TV:n. Kablarna medföljer ej. Videobandspelare Dekoder (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT ANALOGUE . . . MODEM 5V 200mA R/D/D/D L/G/S/I Hi-Fi Telefonjack Om du vill använda enheter som är anslutna till någon av kontakterna A, B eller C trycker du på...
  • Page 112: Ansluta Extrautrustning Till De Främre Kontakterna

    Ansluta extra enheter Ansluta extrautrustning till de främre kontakterna Du kan även ansluta extra enheter, som t.ex. en videokamera, till sidopanelen på TV:n på det sätt som visas på bilden. MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK MEMORY STICK MONO L/G/S/I R/D/D/D När du har anslutit enheten trycker du på...
  • Page 113 Grundinställa fjärrkontrollen för VCR (Video)/DVD Den här fjärrkontrollen fungerar inte bara med DVD-spelare och videobandspelare från Sony, utan även med många andra märken. Så här gör du om du vill styra DVD-spelare och videobandspelare av andra märken: Leta reda på den tresiffriga koden för märket i listan nedan. Om märket har mer än en kod använder du den första koden på...
  • Page 114: Övriga Upplysningar

    Övriga upplysningar Specifikationer TV-system Färgsystem Kanaltäckning Bildrör Ljudeffekt Strömförbrukning Dimensioner Vikt Kontakter på baksidan Kontakter på sidan Medföljande tillbehör Kanaltabell B/G/H KABEL-TV (1) KABEL-TV (2) ITALIEN B/G/H, DK, DVB-T PAL, SECAM NTSC 3.58/4.43 (endast Video in) MPEG2 MP@ML Se kanalvisningstabellen nedan KV-32NX200E: 82 cm (32 tum) FD Trinitron WIDE 102°...
  • Page 115: Felsökning

    Signaler från externa enheter är inte program eller väljer text-TV. avstängda. • Om problemen inte upphör bör du lämna in TV:n till behörig personal för service eller kontakta Sony Helpdesk på 08 598 902 30. • Skruva aldrig isär TV:n själv.
  • Page 120 4-094-765-11 = KD-32NX200 409476511 = KD-36NX200 Sony Corporation Printed in UK...

This manual is also suitable for:

Kd-36nx200e

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: