Silvercrest NMD 3.7 B2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Accessories
  5. NMD 3.7 B2
  6. Operating instructions manual
Silvercrest NMD 3.7 B2 Operating Instructions Manual

Silvercrest NMD 3.7 B2 Operating Instructions Manual

Dental water jet
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest NMD 3.7 B2

Summary of Contents for Silvercrest NMD 3.7 B2

  • Page 2 __291789_Munddusche_B6.book Seite 2 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 English ..................2 Nederlands ................14 Deutsch .................. 26...
  • Page 3 __291789_Munddusche_B6.book Seite 3 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 Overview / Overzicht / Übersicht mode normal soft charge...

  • Page 4: Table Of Contents

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 2 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 Contents 1. Overview ..................3 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................4 4. Items supplied ................. 6 5. Battery charger ................6 6. Charging the battery ............... 6 7.

  • Page 5: Overview

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 3 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 1. Overview Nozzle Nozzle attachment (replaceable) Marking ring Holder (for nozzle attachment) Release button (for nozzle attachment) On/off switch mode Select water jet intensity LED: setting: strong water jet normal LED: setting: normal water jet 10 soft LED: setting: soft water jet 11 charge...

  • Page 6: Safety Information

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 4 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 3. Safety information Warnings WARNING! Moderate risk: failure to ob- serve this warning may result in injury or se- If necessary, the following warnings will be rious material damage. used in these user instructions: CAUTION: low risk: failure to observe this DANGER! High risk: failure to ob- warning may result in minor injury or mate-...
  • Page 7 __291789_Munddusche_B6.book Seite 5 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 DANGER! Risk of electric carried out by a specialist workshop or the Service Centre. shock When using an extension cable, this The battery charger is connect- must correspond to the applicable safe- ed to the mains voltage, and ty regulations.

  • Page 8: Items Supplied

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 6 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 5. Battery charger place a non-slip mat under the battery charger. The battery charger 15 can either be Never place the device on hot surfaces placed on a surface or attached to a wall. (e.g.

  • Page 9: Nozzle Attachments

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 7 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 8. Operation state has been reached, the charging in- dicator light charge 11 is lit green. Battery signals: charging CAUTION: indicator light charge In the first few days of use of a dental Dental water jet 12 on battery charger 15: water jet, some users may experience charging indicator light charge 11 is lit...

  • Page 10: Setting The Water Jet Intensity

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 8 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 8.2 Setting the water jet in- through the pipes inside. The dental wa- ter jet is now ready for use. tensity You can set three different water jet intensi- 8.4 Using the dental water ties on the dental water jet: Jet intensity 1.

  • Page 11: After Every Use

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 9 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 9. Cleaning / Hygiene will automatically start on the last select- ed water jet setting. requirements 11. To switch off the dental water jet 12, press the on/off switch 6. Do not take the nozzle 1 out of your mouth un- DANGER! Risk of electric til the dental water jet has been...

  • Page 12: Storage

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 10 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 11. Disposal - the water tank 19 is positioned in the recesses on both sides and - the water tank 19 is firmly in place so that the seal provides a tight fit. DANGER from the battery! Dental water jet and battery The device contains a lithium-ion bat-...

  • Page 13: Troubleshooting

    If your device fails to function as required, Accessories for the dental water jet please try this checklist first. Perhaps there is NMD 3.7 B2 can be reordered. only a minor problem, and you can solve it Order online yourself.

  • Page 14: Technical Specifications

    HOYER Handel GmbH specifications Dear Customer, Model: NMD 3.7 B2 your device is provided with a 3 year war- Mains voltage: 100-240 V ~ 50/60 Hz ranty starting with the purchase date. In the event of product defects, you are entitled to Protection statutory rights against the vendor.
  • Page 15 __291789_Munddusche_B6.book Seite 13 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear Service Centre and damages to fragile parts, e.g. switches, batteries, lamps or other Service Great Britain parts manufactured from glass. Tel.: 0871 5000 720 (£...
  • Page 16 __291789_Munddusche_B6.book Seite 14 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 Inhoud 1. Overzicht ..................15 2. Correct gebruik ................15 3. Veiligheidsinstructies ..............16 4. Leveringsomvang ................18 5. Laadstation ..................18 6. Accu opladen ................19 7. Opzetmondstukken ..............19 8. Bediening ..................20 Waterreservoir vullen ............... 20 Sterkte van de waterstraal instellen.............

  • Page 17: Overzicht

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 15 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 1. Overzicht Mondstuk Opzetmondstuk (vervangbaar) Markeringsring Houder (voor opzetmondstuk) Ontgrendelingsknop (voor opzetmondstuk) In-/uitschakelaar modus Sterkte van de waterstraal selecteren LED: instelling: krachtige waterstraal normal LED: instelling: normale waterstraal 10 soft LED: instelling: zachte waterstraal 11 charge Oplaadcontrolelampje Monddouche...

  • Page 18: Veiligheidsinstructies

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 16 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 3. Veiligheidsinstructies Waarschuwingen verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken. Indien nodig, worden de volgende waar- LET OP: gering risico: het niet in acht ne- schuwingen in deze handleiding vermeld: men van de waarschuwing kan lichte ver- GEVAAR! Hoog risico: het niet in wondingen of materiële schade acht nemen van de waarschuwing...
  • Page 19 __291789_Munddusche_B6.book Seite 17 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 Als het laadstation toch een keer in het Trek de stekker altijd aan de stekker uit water gevallen is, dient u de stekker on- het stopcontact en nooit aan het snoer. middellijk los te koppelen en daarna Trek de stekker uit het stopcontact, ...

  • Page 20: Leveringsomvang

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 18 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 4. Leveringsomvang WAARSCHUWING voor materiële schade monddouche 12 Wanneer u het laadstation op de wand opzetmondstukken 2 wilt bevestigen, controleer dan welk be- laadstation 15 vestigingsmateriaal geschikt is. Laat, in pluggen met Ø van 5 mm geval van twijfel, de montage door een schroeven 3 x 25 mm vakman uitvoeren.

  • Page 21: Accu Opladen

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 19 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 6. Accu opladen 7. Opzetmondstukken Er zijn 2 opzetmondstukken 2 meegeleverd. Met behulp van de verschillend gekleurde AANWIJZINGEN: markeringsringen 3 kunt u de opzetmond- • Laad de accu vóór het eerste gebruik volledig op.

  • Page 22: Bediening

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 20 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 8. Bediening 8.2 Sterkte van de water- straal instellen VOORZICHTIG: Op de monddouche kunt u drie verschillen- In de eerste paar dagen van het ge- de sterktes van de waterstraal instellen: bruik van een monddouche kan het Straalsterkte tandvlees van sommige gebruikers licht...

  • Page 23: Monddouche Gebruiken

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 21 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 5. Richt het mondstuk 1 op een wastafel en voir 19 leeg. Schakel de monddou- schakel de monddouche 12 in met de in-/ che 12 uit en vul het waterreservoir bij. uitschakelaar Wanneer het apparaat opnieuw wordt 6.

  • Page 24: Schoonmaken / Hygiëne-Eisen

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 22 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 9. Schoonmaken / 4. Schuif het waterreservoir 19 van on- deraf in de monddouche 12. Let erop Hygiëne-eisen - de zuigslang 20 in het waterreser- voir 19 ligt, GEVAAR door een elektrische - het waterreservoir 19 aan beide zij- schok! den in de uitsparingen zit en...

  • Page 25: Weggooien

    13. Accessoires bestellen Het symbool van de doorge- streepte afvalton op wieltjes Accessoires voor de monddouche betekent dat het product in NMD 3.7 B2 kunt u nabestellen. de Europese Unie geschei- Bestelling online den moet worden wegge- shop.hoyerhandel.com gooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide accessoires.

  • Page 26: Technische Gegevens

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 24 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 14. Technische gegevens 15.Garantie van HOYER Handel GmbH Model: NMD 3.7 B2 Geachte klant, Netspanning: 100-240 V ~ 50/60 Hz U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- Beschermings- af de koopdatum. Wanneer dit product on-...
  • Page 27 __291789_Munddusche_B6.book Seite 25 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 Omvang van de garantie • Wanneer zich functiestoringen of ande- re onvolkomenheden voordoen, neemt u Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd eerst telefonisch of per e-mail con- volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- tact op met het hierna genoemde ser- gezet gecontroleerd vóór levering.
  • Page 28 __291789_Munddusche_B6.book Seite 26 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 Inhalt 1. Übersicht ..................27 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 27 3. Sicherheitshinweise ............... 28 4. Lieferumfang ................. 30 5. Ladestation ..................30 6. Akku laden ................... 31 7. Düsen-Aufsätze ................31 8.

  • Page 29: Übersicht

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 27 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 1. Übersicht Düse Düsen-Aufsatz (austauschbar) Markierungsring Aufnahme (für Düsen-Aufsatz) Entriegelungstaste (für Düsen-Aufsatz) Ein-/Aus-Schalter mode Wasserstrahlstärke auswählen LED: Einstellung: starker Wasserstrahl normal LED: Einstellung: normaler Wasserstrahl 10 soft LED: Einstellung: sanfter Wasserstrahl 11 charge Ladekontrollleuchte Munddusche...

  • Page 30: Sicherheitshinweise

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 28 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. Warnhinweise VORSICHT: geringes Risiko: Missachtung Falls erforderlich, werden folgende Warn- der Warnung kann leichte Verletzungen hinweise in dieser Bedienungsanleitung ver- oder Sachschäden verursachen.
  • Page 31 __291789_Munddusche_B6.book Seite 29 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 GEFAHR durch Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ... Stromschlag … wenn eine Störung auftritt, Die Ladestation wird an die … wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Netzspannung angeschlossen … bevor Sie das Gerät reinigen und und darf deshalb nicht in der …...

  • Page 32: Lieferumfang

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 30 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 4. Lieferumfang Zweifel lassen Sie die Montage einen Fachmann durchführen. Munddusche 12 Prüfen Sie vor dem Bohren, dass sich Düsen-Aufsätze 2 keine Wasserrohre oder Stromleitungen Ladestation 15 an der entsprechenden Stelle in der Dübel 5 mm Ø...

  • Page 33: Akku Laden

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 31 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 6. Akku laden 7. Düsen-Aufsätze Im Lieferumfang sind 2 Düsen-Aufsätze 2 enthalten. HINWEISE: Über die verschiedenfarbigen Markierungs- • Laden Sie den Akku vor dem ersten Ge- brauch vollständig auf. Dies dauert 14 - ringe 3 können Sie die Düsen-Aufsätze 2 16 Stunden.

  • Page 34: Bedienung

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 32 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 8. Bedienung 8.2 Wasserstrahlstärke ein- stellen VORSICHT: Sie können an der Munddusche drei ver- In den ersten Tagen der Verwendung ei- schiedene Wasserstrahlstärken einstellen: ner Munddusche kann es bei manchen Strahlstärke Anwendern zu leichtem Zahnfleischblu- ten kommen.

  • Page 35: Munddusche Benutzen

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 33 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 5. Richten Sie die Düse 1 auf ein Waschbe- 9. Für die Massage des Zahnfleisches rich- cken und schalten Sie die Munddu- ten Sie den Wasserstrahl auf das Zahn- sche 12 mit dem Ein-/Aus-Schalter fleisch.

  • Page 36: Reinigen / Hygieneanforderungen

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 34 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 9. Reinigen / Hygiene- 4. Schieben Sie den Wassertank 19 von unten in die Munddusche 12. Achten anforderungen Sie dabei darauf, dass - der Ansaugschlauch 20 im Wasser- tank 19 liegt, - der Wassertank 19 auf beiden Seiten GEFAHR durch Stromschlag! in den Vertiefungen sitzt und...

  • Page 37: Entsorgen

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 35 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 11. Entsorgen Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- ten, achten Sie auf die entsprechenden Um- weltvorschriften in Ihrem Land. GEFAHR durch den Akku! Das Gerät enthält einen Lithium-Ionen- Akku. 12. Problemlösungen - Der Akku kann nicht entnommen wer- den! Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht...

  • Page 38: Zubehörteile Bestellen

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 36 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 13. Zubehörteile 14. Technische Daten bestellen Modell: NMD 3.7 B2 Zubehörteile für die Munddusche Netzspannung: 100-240 V ~ 50/60 Hz NMD 3.7 B2 können Sie nachbestellen. Schutzklasse: Bestellung online Leistung: 1,4 W shop.hoyerhandel.com Akku: 1x3,7 V...

  • Page 39: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    __291789_Munddusche_B6.book Seite 37 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 15. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum.
  • Page 40 __291789_Munddusche_B6.book Seite 38 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden.
  • Page 41 __291789_Munddusche_B6.book Seite 39 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16...

Table of Contents