Silvercrest STKK 16 B1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Accessories
  5. STKK 16 B1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest STKK 16 B1 Operating Instructions Manual

Wireless battery-free doorbell
Hide thumbs Also See for STKK 16 B1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

WIRELESS BATTERY-FREE DOORBELL
STKK 16 B1
WIRELESS BATTERY-FREE DOORBELL
Operating instructions
BATTERIELOSE FUNKTÜRKLINGEL
Bedienungsanleitung
IAN 373415_2104

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Frequently Asked Questions (18)

  • What should I do if my Silvercrest STKK 16 B1 is not ringing?

    If your Silvercrest STKK 16 B1 is not ringing, first check whether the power socket being used for the receiver is working properly. It is also possible that the transmitter is not synchronized with the receiver; in this case, you should synchronize the transmitter with the receiver. Additionally, use the signal type selection button to select the acoustic and optical signal.


    For more information, see page 22 of the manual.
    Was this helpful?
  • How do I mount the transmitter for the Silvercrest STKK 16 B1?

    To mount the Silvercrest STKK 16 B1 transmitter, first remove the wall bracket from the rear side of the transmitter by sliding it. Then, mark the positions for the two required drill holes by holding the wall bracket against the wall at the desired location (maximum height 2 m) and marking the fixing eyelets. Use a drill with a 5 mm drill bit to drill the two holes for the supplied wall plugs. Insert the wall plugs into the drill holes. Finally, screw the wall bracket onto the wall using a screwdriver and the supplied screws.


    For more information, see page 20 of the manual.
    Was this helpful?
  • How is the receiver of the Silvercrest STKK 16 B1 powered?

    The receiver of the Silvercrest STKK 16 B1 is plugged into a properly installed mains power outlet and does not require batteries.

    Was this helpful?
  • Why is the range of my Silvercrest STKK 16 B1 reduced?

    The range of your Silvercrest STKK 16 B1 can be reduced by metal constructions, walls, ceilings, or other appliances that use the same frequency. To improve range, try to avoid mounting the transmitter in the immediate vicinity of any metal parts.


    For more information, see page 23 of the manual.
    Was this helpful?
  • How do I adjust the volume of the Silvercrest STKK 16 B1?

    To select the desired ringer tone volume on the Silvercrest STKK 16 B1, keep pressing the volume control button until the desired volume (quiet, low, medium, loud, very loud) is set.

    Was this helpful?
  • How do I change the ringer tone on my Silvercrest STKK 16 B1?

    The Silvercrest STKK 16 B1 receiver features 16 ringer tones. To select a ringer tone, repeatedly press the ringer tone selection button. Stop the selection when you hear the desired ringer tone, and the appliance will use that tone.


    For more information, see page 17 of the manual.
    Was this helpful?
  • How do I change the signal type on my Silvercrest STKK 16 B1?

    To change the signal type on the Silvercrest STKK 16 B1, press the signal type selection button. Pressing it once selects the acoustic and optical signal, causing a ringer tone and a white flashing signal LED. Pressing it again selects only the optical signal, where the signal LED flashes green and blue six times, then green four times, and finally stays green for 10 seconds, without a ring.

    Was this helpful?
  • What is the maximum range of the Silvercrest STKK 16 B1?

    The maximum range of the Silvercrest STKK 16 B1 is 100 m (free field).

    Was this helpful?
  • How do I synchronize an additional transmitter with my Silvercrest STKK 16 B1 receiver?

    To synchronize additional transmitters with the Silvercrest STKK 16 B1 receiver, first press and hold the signal type selection button on the receiver for approximately 3 seconds. You will hear a beep, and the signal LED will flash blue twice. Then, press the ringer button on the transmitter that you want to synchronize. You will hear another beep after 10 seconds, and the signal LED will flash blue twice, indicating the receiver and transmitter are now synchronized.


    For more information, see page 18 of the manual.
    Was this helpful?
  • Can I use double-sided tape to mount the Silvercrest STKK 16 B1 transmitter?

    Yes, alternatively, you can mount the Silvercrest STKK 16 B1 transmitter using the double-sided adhesive tape onto a suitable surface, provided the maximum height is 2 m.

    Was this helpful?
  • How do I clean my Silvercrest STKK 16 B1?

    Before cleaning the Silvercrest STKK 16 B1, always disconnect the receiver from the mains. Clean the housing of the device with a lightly moistened cloth and a mild detergent only. Do not use caustic, abrasive, or solvent-based cleaning materials as they can damage the surfaces.

    Was this helpful?
  • What is included in the package of the Silvercrest STKK 16 B1?

    The package contents for the Silvercrest STKK 16 B1 include 1 x Receiver, 1 x Transmitter, 3 x Name plates, 2 x Wall plugs, 2 x Screws, 1 x Double-sided tape, and These operating instructions.

    Was this helpful?
  • Can I use multiple transmitters with the Silvercrest STKK 16 B1?

    Yes, you can expand the Silvercrest STKK 16 B1 wireless doorbell system with up to five additional transmitters.

    Was this helpful?
  • Can I repair the Silvercrest STKK 16 B1 myself?

    No, none of the components in the Silvercrest STKK 16 B1 can be serviced or replaced by the user. All repairs must be carried out by authorised specialist companies or the Customer Service department, as improper repairs may invalidate any warranty claim.

    Was this helpful?
  • How should I dispose of the Silvercrest STKK 16 B1?

    The Silvercrest STKK 16 B1 should not be disposed of in normal household waste at the end of its useful life. It must be taken to a specially set-up collection point, recycling depot, or disposal company, as it is subject to Directive 2012/19/EU. The integrated rechargeable battery in this device cannot be removed for disposal. This disposal is free of charge for the user.


    For more information, see page 25 of the manual.
    Was this helpful?
  • Does the Silvercrest STKK 16 B1 require maintenance?

    The Silvercrest STKK 16 B1 appliance is maintenance-free. If malfunctions or obvious damage occur, you should contact the Service Hotline.

    Was this helpful?
  • What are the operating temperature ranges for the Silvercrest STKK 16 B1?

    The operating temperature range for the receiver of the Silvercrest STKK 16 B1 is 0°C to 40°C, and for the transmitter, it is -25°C to 50°C.


    For more information, see page 27 of the manual.
    Was this helpful?
  • What is the Silvercrest STKK 16 B1 used for?

    The Silvercrest STKK 16 B1 serves as a wireless doorbell system to announce visitors, allowing for operation without any wiring. It is not intended for commercial or industrial environments.

    Was this helpful?
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STKK 16 B1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Silvercrest STKK 16 B1

Summary of Contents for Silvercrest STKK 16 B1

  • Page 1 WIRELESS BATTERY-FREE DOORBELL STKK 16 B1 WIRELESS BATTERY-FREE DOORBELL Operating instructions BATTERIELOSE FUNKTÜRKLINGEL Bedienungsanleitung IAN 373415_2104...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Ab- bildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page 1...

  • Page 4: Table Of Contents

    Mounting the transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...
  • Page 5 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ■ 2  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...

  • Page 6: Introduction

    . It is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described . The appliance is not intended for use in commercial or industrial environments . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...

  • Page 7: Warnings And Symbols Used

    Failure to avoid this hazardous situation will result in serious injuries or death . ► Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or serious injury . ■ 4  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
  • Page 8 . Failure to avoid this hazardous situation could result in injuries . ► Follow the instructions on this warning label to prevent injuries . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...

  • Page 9: Safety

    This section contains important safety instructions for handling the device . This device complies with the statutory safety regulations . Improper use may result in personal injury and property damage . ■ 6  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...

  • Page 10: Basic Safety Instructions

    . ■ Before use, check the appliance for visible external damage . Do not operate an appliance that has been damaged or dropped . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...
  • Page 11 Customer Service department . Improper repairs may put the user at risk . They will also invalidate any warranty claim . ■ 8  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
  • Page 12 NOTE ► No user action is required to switch the product between 50 and 60 Hz . The product switches automatically to either 50 or 60 Hz . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...

  • Page 13: Appliance Description

    4 Signal LED 5 Power plug 6 Speaker Figure B: Transmitter 7 Ringer button 8 Nameplate 9 Nameplate cover 0 Wall bracket q Fixing eyelets (for wall mounting) ■ 10  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
  • Page 14 Figure C: Accessories w Double-sided tape e Nameplate r Wall plug t Screw GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...

  • Page 15: Package Contents And Transport

    . ♦ If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the Service hotline (see section Service) . ■ 12  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...

  • Page 16: Handling And Operation

    There is no ring when pressing the ringer 7 button . Instead, the signal LED 4 flashes green and blue six times, then flashes green four times and finally stays green for 10 seconds . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...

  • Page 17: Selecting The Ringer Tone

    Adjusting the volume To select the desired ringer tone volume, keep pressing the volume control button  3 until the desired volume is set . quiet medium loud very loud ■ 14  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...

  • Page 18: Synchronising With Additional Transmitters

    . You will hear another beep after 10 seconds and the signal LED 4 will flash blue twice . The receiver and transmitter are now syn- chronised . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...

  • Page 19: Mounting The Transmitter

    (maximum height 2 m) . ♦ Select a suitable positioning for the transmitter, close to your outer door . ■ 16  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
  • Page 20 Insert the wall plugs r into the drill holes . ♦ Screw the wall bracket 0 onto wall at the desired mounting location using the screwdriver and the supplied screws t . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...
  • Page 21 (see fig . 2) . Fig. 2 ■ 18  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...

  • Page 22: Maintenance

    (see section Synchro- nising with additional transmitters) . ♦ Use the signal type selection button   1 to select the acoustic and optical signal . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...

  • Page 23: Cleaning

    Service Hotline (see section Service) . Cleaning DANGER ► Before cleaning, always disconnect the receiv- er from the mains . Otherwise, there is a risk of electric shock! ■ 20  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...

  • Page 24: Storage

    Clean the housing of the device with a lightly moistened cloth and a mild detergent only . Storage ♦ Store the devices in a location that is clean, dry, dust-free and out of direct sunlight . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...

  • Page 25: Disposal

    . Protect the environment and dispose of this device properly . Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product . ■ 22  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...

  • Page 26: Disposal Of The Packaging

    . The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...

  • Page 27: Appendix

    < 5 dBm Range 100 m (free field) Number of ringer tones Protection class: IPX4 transmitter Operating tempera- 0°C to 40°C ture receiver Operating tempera- ‒25°C to 50°C ture transmitter ■ 24  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...

  • Page 28: Notes On The Declaration Of Conformity

    . If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights . Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...
  • Page 29 . The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period . ■ 26  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
  • Page 30 . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...
  • Page 31 To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: ■ Please have the till receipt and the item number (IAN) 373415_2104 available as proof of purchase . ■ 28  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
  • Page 32 This QR code will take you directly to the Lidl service page (www .lidl-service .com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 373415_2104 . GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...

  • Page 33: Service

    Tel .: 0800 404 7657 E-Mail: kompernass@lidl .co .uk Service Ireland Tel .: 1890 930 034 (0,08 EUR / Min ., (peak)) (0,06 EUR / Min ., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl .ie IAN 373415_2104 ■ 30  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...

  • Page 34: Importer

    For EU market KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com For GB market Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road Surbiton KT5 9NU GB │ IE │ NI   │ ■   STKK 16 B1...
  • Page 35 ■ 32  │   GB │ IE │ NI STKK 16 B1...
  • Page 36 Sender montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DE │ AT │ CH   │  33 ■ STKK 16 B1...
  • Page 37 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ■ 34  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...

  • Page 38: Einführung

    Betrieb einer Haustürklingel ohne Verkabe- lung . Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß . Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerbli- chen oder industriellen Bereichen vorgesehen . DE │ AT │ CH   │  35 ■ STKK 16 B1...

  • Page 39: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verletzungen oder zum Tode führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis be- folgen, um die Gefahr von schweren Verletzun- gen oder des Todes zu vermeiden . ■ 36  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Page 40 Situation . Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden . DE │ AT │ CH   │  37 ■ STKK 16 B1...

  • Page 41: Sicherheit

    In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheits- hinweise im Umgang mit dem Gerät . Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim- mungen . Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen . ■ 38  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...

  • Page 42: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Beispiel angezündete Kerzen, auf das Gerät . ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, sichtbare Schäden . Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb . DE │ AT │ CH   │  39 ■ STKK 16 B1...
  • Page 43 Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto- risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen . Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . ■ 40  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Page 44 Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erfor- derlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . DE │ AT │ CH   │  41 ■ STKK 16 B1...

  • Page 45: Gerätebeschreibung

    Signal/Synchronisation) 2 Taste Klingeltonauswahl 3 Taste Lautstärkenregelung 4 Signal-LED 5 Netzstecker 6 Lautsprecher Abbildung B: Sender 7 Klingeltaste 8 Namensschild 9 Namensschildabdeckung 0 Wandhalterung q Aufhängeösen (für Wandmontage) ■ 42  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Page 46 Abbildung C: Zubehör w Doppelseitiges Klebeband e Namensschild r Dübel t Schraube DE │ AT │ CH   │  43 ■ STKK 16 B1...

  • Page 47: Lieferumfang Und Transportinspektion

    Schäden . ♦ Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schä- den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service- Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 44  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...

  • Page 48: Bedienung Und Betrieb

    Signal auszuwählen: Beim Betätigen der Klingeltaste 7 ertönt kein Klingelton . Stattdessen blinkt die Signal-LED 4 sechsmal grün und blau, dann viermal grün und leuchtet schließlich für 10  Sekunden grün . DE │ AT │ CH   │  45 ■ STKK 16 B1...

  • Page 49: Klingelton Auswählen

    Lautstärke einstellen Zur Auswahl der gewünschten Klingeltonlautstärke drücken Sie so oft die Taste Lautstärkeregelung  3, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist . stumm leise mittel laut sehr laut ■ 46  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...

  • Page 50: Empfänger Mit Weiteren Sendern

    Sender, den Sie mit dem Empfänger synchro- nisieren möchten . Nach 10 Sekunden ertönt erneut ein Signalton und die Signal-LED 4 blinkt zweimal blau . Empfänger und Sender sind synchronisiert . DE │ AT │ CH   │  47 ■ STKK 16 B1...

  • Page 51: Sender Montieren

    Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann hinzu . ► Alternativ kann der Sender auch mit dem doppel- seitigen Klebeband w auf einer geeigneten Ober- fläche (maximale Höhe 2 m) montiert werden . ■ 48  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Page 52 Hilfe der beiden Aufhangeösen q die Bohrlöcher an . ♦ Bohren Sie mit der Bohrmaschine und einem 5 mm-Bohrer die beiden Löcher für die beilie- genden Dübel r . DE │ AT │ CH   │  49 ■ STKK 16 B1...
  • Page 53 Sender in Richtung Klingeltaste 7, so dass die Haltenasen in die Schienen der Öffnungen rutschen und der Sender fest auf der Wandhalterung 0 sitzt (siehe Abb . 2) . ■ 50  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...

  • Page 54: Wartung

    Das Gerät ist wartungsfrei . Es sind keinerlei Arbeiten am oder im Produkt durch den Verwender vorgesehen . Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren Schäden an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . DE │ AT │ CH   │  51 ■ STKK 16 B1...

  • Page 55: Fehlerbehebung

    Metallkonstruktionen, Wände, Decken oder andere Geräte, die auf derselben Frequenz arbeiten, können die Reichweite reduzieren . Montieren Sie den Sender möglichst nicht in der Nähe von Metallteilen . ■ 52  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...

  • Page 56: Reinigung

    Reinigungsmittel . Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen . ♦ Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel . DE │ AT │ CH   │  53 ■ STKK 16 B1...

  • Page 57: Lagerung

    Entsorgungsbetrieben abgeben müssen . Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden . Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei . Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . ■ 54  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...

  • Page 58: Verpackung Entsorgen

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gebenenfalls gesondert . Die Verpackungsma- terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH   │  55 ■ STKK 16 B1...

  • Page 59: Anhang

    < 5 dBm Reichweite 100 m (Freifeld) Anzahl Klingeltöne IPX4 Schutzart Sender (Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen) Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C Empfänger Betriebstemperatur ‒25 °C bis +50 °C Sender ■ 56  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...

  • Page 60: Hinweise Zur Konformitätserklärung

    Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevan- ten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU . Die vollständige EU-Konformitätserklärung können Sie unter https://dl .kompernass .com/373415_DOC .pdf herunterladen . DE │ AT │ CH   │  57 ■ STKK 16 B1...

  • Page 61: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Produkts ein Material- oder Fabrikationsfeh- ler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet . ■ 58  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Page 62 . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- senhaft geprüft . DE │ AT │ CH   │  59 ■ STKK 16 B1...
  • Page 63 Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 60  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Page 64 Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . DE │ AT │ CH   │  61 ■ STKK 16 B1...
  • Page 65 . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 373415_2104 Ihre Bedie- nungsanleitung öffnen . ■ 62  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...

  • Page 66: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF / Min . , Mobilfunk max . 0,40 CHF / Min . ) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 373415_2104 DE │ AT │ CH   │  63 ■ STKK 16 B1...

  • Page 67: Importeur

    Für den EU-Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com Für den GB-Markt Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road Surbiton KT5 9NU ■ 64  │   DE │ AT │ CH STKK 16 B1...
  • Page 68 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 09 / 2021 · Ident.-No.: STKK16B1-072021-2 IAN 373415_2104...

This manual is also suitable for:

373415 2104

Table of Contents

Save PDF