Sony SCD-XA333ES Operating Instructions Manual page 95

Conexión de componentes de audio
Conecte el reproductor de CD Super Audio a un
componente de audio. Asegúrese de desactivar la
alimentación de todos los componentes antes de realizar
las conexiones. Igualmente, realice éstas firmemente con
el fin de evitar ruidos.
Si posee un amplificador equipado con las tomas de
entrada 5.1CH (amplificador multicanal, amplificador AV,
etc.) y conecta el reproductor y el amplificador mediante
tomas ANALOG 5.1CH OUT, podrá disfrutar de la
reproducción de un CD Super Audio multicanal.
Para la reproducción normal, conecte el reproductor y el
amplificador utilizando las tomas ANALOG 2CH OUT.
Conexión mediante las tomas ANALOG
5.1CH OUT
Utilice cables de conexión de audio para esta conexión. Conecte
las tomas ANALOG 5.1CH OUT (FRONT L/R, SURR L/R,
CENTER, SUBWOOFER) a las tomas correspondientes del
amplificador. En la conexión FRONT y SURR, utilice los cables de
conexión (tomas roja y blanca) y asegúrese de hacer coincidir los
terminales codificados con colores con las tomas apropiadas:
blanco (izquierdo) con blanco y rojo (derecho) con rojo. Para la
conexión CENTER y SUB WOOFER, utilice los cables de
conexión (negros).
Conexión FRONT o SURR
Cables de conexión de audio (rojo y blanco) (suministrados)
Blanco (L)
Rojo (R)
L L
R R
FRONT SURROUND
R
A las tomas
FRONT IN (L/R)
Blanco (L)
Rojo (R)
CENTER
5.1CH OUT
COAXIAL OPTICAL
OUT
DIGITAL(CD)
SUB WOOFER
L
2CH OUT
ANALOG
A las tomas
SURROUND o
REAR IN (L/R)
Conexión CENTER o SUB WOOFER
Cables de conexión de audio (negro) (suministrados)
Negro
Notas
• Al realizar una conexión multicanal, conecte también las tomas
ANALOG 2CH OUT con otro cable de conexión de audio de
forma que pueda reproducir un CD (o SACD) cuando ajuste el
selector de entrada de su amplificador en CD (o SACD).
• urante la reproducción de un CD convencional o de un CD tipo
2CH Super Audio, no se emite señal de salida de las tomas
ANALOG 5.1CH FRONT L/R. Sin embargo, la señal del CD
convencional o de un CD tipo 2CH Super Audio se emite con
gran calidad de las tomas ANALOG 2CH OUT (ver página 7).
(únicamente SCD-XA777ES)
• Durante la reproducción de un CD convencional o de un CD
Super Audio de 2 canales, la señal que se envía por las tomas
ANALOG 2CH OUT también se envía por las tomas ANALOG
5.1CH FRONT L/R. (únicamente SCD-XA333ES)
• Durante la reproducción de un CD Super Audio multicanal, no
se emite señal de salida de las tomas ANALOG 2CH OUT.
(únicamente SCD-XA777ES)
• Durante la reproducción de un CD Super Audio multicanal, la
señal que se envía por las tomas ANALOG 5.1CH FRONT L/R
también se envía por las tomas ANALOG 2CH OUT. (No se
reproduce la señal mezclada de la señal multicanal).
(únicamente SCD-XA333ES)
• Existen discos CD Super Audio 5CH, 4CH y 3CH (5, 4 y 3
canales). Al reproducir estos discos, la señal no se envía por
todas las tomas ANALOG 5.1CH OUT. Para obtener
información detallada sobre la reproducción, consulte la
cubierta o las instrucciones del CD Super Audio.
Esta ilustración corresponde a SCD-XA777ES.
Para SCD-XA333ES, conecte las mismas tomas
de SCD-XA777ES (ver página 10).
A la toma
A la toma SUB
CENTER IN
WOOFER IN
Negro
AC IN
Amplificador multicanal,
amplificador AV, etc.
5
ES