Sony SCD-XA9000ES Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. CD Player
  5. SCD-XA9000ES - Es Super Audio Cd Player
  6. Operating instructions manual
Sony SCD-XA9000ES Operating Instructions Manual

Sony SCD-XA9000ES Operating Instructions Manual

Super audio cd player
Hide thumbs Also See for SCD-XA9000ES:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
Super Audio CD
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
SCD-XA9000ES
 2003 Sony Corporation
TM
S200
4-249-411-14(1)
US
FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony SCD-XA9000ES

Summary of Contents for Sony SCD-XA9000ES

  • Page 1 Super Audio CD Player Operating Instructions Mode d’emploi SCD-XA9000ES  2003 Sony Corporation 4-249-411-14(1) S200...

  • Page 2: About This Manual

    The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. SCD-XA9000ES Serial No.

  • Page 3: Table Of Contents

    • A Super Audio CD can mark up to 255 track/index numbers. This feature applies to SCD-XA9000ES. • The supplied remote is capable of controlling both the SCD-XA9000ES and a conventional Sony CD player. ABLE OF CONTENTS Getting Started 4...

  • Page 4: Getting Started

    Getting Started This chapter provides information on the supplied accessories and how to connect various audio components to the Super Audio CD player. Be sure to read this chapter thoroughly before you actually connect anything to the player. Before You Start Hooking Checking the supplied accessories This player comes with the following items: •...

  • Page 5: Hooking Up The Audio Components

    Hooking Up the Audio Components Connect the Super Audio CD player to an audio component. Be sure to turn off the power of all components before making connections and connect securely to prevent noise. If you have an amplifier equipped with the 5.1CH input jacks (multi-channel amplifier, AV amplifier, etc.) and connect the player and the amplifier via the ANALOG 5.1CH OUT jacks, you can play multi-channel Super...
  • Page 6 Hooking Up the Audio Components Connecting via ANALOG 2CH OUT jacks Use an audio connecting cords for this connection. Connect the ANALOG 2CH OUT L/R jacks to the CD (SACD) input jacks of your amplifier. Be sure to match the color-coded pin to the appropriate jacks: white (left) to white and red (right) to red.
  • Page 7 Connecting via i.LINK S200 AUDIO OUT jack Connect SCD-XA9000ES to STR-DA9000ES/TA- DA9000ES with the supplied i.LINK connecting cord. i.LINK connecting cord (supplied) Notes • i.LINK connections are only possible between this player and STR-DA9000ES/TA-DA9000ES. This player has some restrictions on i.LINK functions and may not operate properly if connected to components other than STR-DA9000ES/TA- DA9000ES.
  • Page 8 • i.LINK is a designation referring to IEEE 1394-1995 and IEEE 1394a-2000. i.LINK and the i.LINK logo “ Sony Corporation. Connecting via DIGITAL (CD) OUT OPTICAL connector Use an optical digital cable for this connection. When connecting...
  • Page 9 About the AC power cord The supplied AC power cord has a 3-pronged grounded plug. If you are using 3-pronged grounded mains, the plug can be inserted directly into the mains. However, if the socket is a 2- pronged grounded mains, use the supplied plug adapter (North American model only) or a commercially available plug adapter.

  • Page 10: Location And Functions Of Parts

    Location and Functions of Parts This chapter tells you about the location and functions of the various buttons and controls on the front and rear panels and the supplied remote. Further details are provided on the pages indicated in parentheses. It also tells you about the information that appears in the display window.
  • Page 11 TIME/TEXT MENU MULTI/2CH SACD/CD POWER PHONES PHONE LEVEL 6 A OPEN/CLOSE button (16) Press to open or close the disc tray. 7 N button (16) Press to start play. N indicator (16) Lights up during playback. 8 X button (16) Press to pause play.

  • Page 12: Rear Panel Parts Descriptions

    Rear Panel Parts Descriptions CENTER 5.1CH OUT FRONT SURROUND SUB WOOFER 2CH OUT ANALOG 1 ANALOG 5.1CH OUT jacks (5) Connect to an amplifier equipped with the 5.1CH input jacks (Multi-channel amplifier, AV amplifier, etc.) using the audio connecting cords. 2 DIGITAL (CD) OUT COAXIAL connector (8) Connect to an audio component using the coaxial digital cable.

  • Page 13: Remote Parts Descriptions

    Remote Parts Descriptions 1 CONTINUE button (22) Press to resume normal play from Shuffle Play or Program Play. SHUFFLE button (22) Press to select Shuffle Play. PROGRAM button (23) Press to select Program Play. 2 DISPLAY MODE button (18) Press to turn the display information off or on. 3 TIME/TEXT button (17) Each time you press the button, the playing time of the track, the total remaining time on the disc, or TEXT...

  • Page 14: Playing Discs

    Playing Discs This chapter explains the various ways to play discs. Compatible Disc Types You can play the following discs with this player. Depending on the type of disc to be played, select the appropriate indicator by pressing SACD/CD or MULTI/ 2CH (page 16).
  • Page 15 Super Audio CD + CD (Hybrid disc) This disc consists of an HD layer and a CD layer. Press SACD/CD to select the layer you want to listen to. Also, as the dual layers are on one side, it is not necessary to turn the disc over.

  • Page 16: Playing A Disc

    Playing a Disc The operations for normal play and the basic operations during play are explained below. POWER SACD/CD A OPEN/CLOSE i.LINK Turn on the amplifier. Turn down the volume level to the lowest. Select the player position using the input selector on the amplifier.

  • Page 17: Using The Display

    Using the Display The display window shows various information about the disc or track being played. This section describes the current disc information and information that appears for each play status. TIME/TEXT MENU DISPLAY MODE TIME/TEXT Disc information when a disc is loaded Depending on the disc that is currently loaded, the display shows as follows: 2 channel Super Audio CD...
  • Page 18 Using the Display Displaying information while the player is playing Press TIME/TEXT. Each time you press the button, the current track number and its elapsed time or remaining time appears, or the total remaining time for the disc appears in the display. When the player detects a Multi-channel Super Audio CD, the channel information appears before the default display appears.
  • Page 19 Display information of a TEXT disc while playing a disc The current track name appears. If the disc name has more than 15 characters, the first 14 characters will remain after the name scrolls by in the display. When the player detects a Multi-channel Super Audio CD, the channel information appears before the playing time of the current track appears.

  • Page 20: Locating A Specific Track

    Locating a Specific Track During stop or play mode, you can locate any track to be played. Number buttons >10 .AMS> ./> You need to To locate The next or Turn . AMS > clockwise until you find the track. When using the succeeding tracks remote, press >...

  • Page 21: Playing Tracks Repeatedly

    Locating a point by setting the start time (Time Search) Press ./> (or turn . AMS >) to select the desired track in stop mode. Press and hold m/M to set the time to start play while looking at the display. You can set the time from the beginning of the desired a track when you press M at first, and set the time from the end of the desired track backward’s when...

  • Page 22: Playing Tracks In Random Order (Shuffle Play)

    Playing Tracks Repeatedly Z Repeating the current track (Repeat 1 Play) While the track you want to repeat is being played, press REPEAT repeatedly until “REPEAT 1” appears in the display. Repeat 1 Play starts. To cancel Repeat 1 Play Press REPEAT repeatedly until “REPEAT 1”...

  • Page 23: Creating Your Own Program (Program Play)

    Creating Your Own Program (Program Play) You can pick out the tracks that you like and specify the playback order in a program containing up to 32 tracks (or 999 min. 59 sec. in total program time). CONTINUE Number buttons >10 CHECK ./>...

  • Page 24: Listening To A Cd Using A Filter (Digital Filter Function)

    Listening to a CD Using a Filter (Digital Filter Function) This player is equipped with a digital filter that eliminates noise generated during sampling. By selecting type of filters, you can adjust the sound quality. You can select “STANDARD” or “OPTION.” (The default setting is “STANDARD.”) When the i.LINK indicator is lit This function is not available.

  • Page 25: Listening To A Multi-Channel Super Audio Cd

    Listening to a Multi- channel Super Audio CD (Multi-channel management function) This player is equipped with a Multi-channel management function that sets the playback mode of the Super Audio CD by the DSD-DSP (built into the player) according to the layout or size of your speaker. When the i.LINK indicator is lit This function is not available.
  • Page 26 Listening to the Multi-channel Super Audio CD About “Large” or “Small” speaker A “Large” speaker is a speaker that can reproduce bass frequencies plentifully. If you select “Small” for the surround speakers, the bass frequencies will come from the front speakers and/or sub woofer. For normal use, select “MCH Direct”...
  • Page 27 Press . AMS >. The balance adjustment display appears. In stop mode, the test tone is output from the selected speaker. Example: When you select “SURR BALANCE” during stop mode, the test tone is output from the front speakers and surround speakers.
  • Page 28 Listening to the Multi-channel Super Audio CD Adjusting the speaker distance You can adjust the speaker distance when the connected amplifier does not have the setting menu for speaker distance. If the amplifier has this function, we recommend that you set the speaker distance on the amplifier. This setting is available only for the Multi-Channel Super Audio CD.

  • Page 29: Additional Information

    Additional Information This chapter provides additional information that will help you understand and maintain your Super Audio CD player. Precautions On safety • Caution — The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. • Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the player and have it checked by qualified personnel before operating it any further.

  • Page 30: Notes On Discs

    • Be sure to remove the disc on the tray. • Be sure to close the disc tray. If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer. Notes on Discs On handling discs •...

  • Page 31: Troubleshooting

    If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. There is no sound from the i.LINK S200 AUDIO OUT jack.

  • Page 32: Display Messages

    Display Messages The following table explains the various messages that appear in the display. Message Error code(s) Cause and/or remedy TOC ERROR — An incompatible disc is inserted. BUS FULL C78:15 The signal bus within the i.LINK configuration is full and no more signals can be output from the player.
  • Page 33 General Laser Semiconductor laser (SA-CD: = 650 nm) (CD: = 780 nm) Emission duration: continuous Laser radiant power: 5.47 uW at 650 nm *These output is the value measured at a distance of about 200mm from the objective lens surface on the optical pick-up. Power requirements North American model: 120 V AC, 60 Hz...

  • Page 34: Index

    Index Accessories 4 Amplifier (not supplied) 5 AMS (Automatic Music Sensor) 20 ANALOG OUT 2CH 6 5.1CH 5 Area 15 Batteries 4 Cable Coaxial digital 8 Optical digital 8 Cord Audio connecting 5 i.LINK connecting 7 D, E, F, G DIGITAL (CD) OUT 8 Digital filter 24 Displaying information 17...
  • Page 36 Bienvenue! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un lecteur Super Audio CD Sony. Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. A propos de ce mode d’emploi...
  • Page 37 • Un Super Audio CD peut comporter jusqu’à 255 numéros de plages/index. Cette fonctionnalité s’applique au modèle SCD-XA9000ES. • La télécommande fournie est capable de commander le SCD-XA9000ES et un lecteur classique Sony. ABLE DES MATIÈRES Préparation 4 Avant d’entamer les raccordements 4...

  • Page 38: Préparation

    Préparation Ce chapitre présente des informations sur les accessoires fournis ainsi que sur le raccordement de différents composants audio au lecteur Super Audio CD. Lisez attentivement ce chapitre avant de raccorder quoi que ce soit au lecteur. Avant d’entamer les raccordements Vérification des accessoires fournis Ce lecteur est fourni avec les éléments suivants :...

  • Page 39: Raccordement De Composants Audio

    Raccordement de composants audio Raccordez le lecteur Super Audio CD à un composant audio. Veillez à mettre tous les composants hors tension avant de procéder aux connexions et raccordez-les fermement de manière à éviter les bruits de souffle. Si vous disposez d’un amplificateur équipé de prises d’entrée 5.1CH (amplificateur multicanal, amplificateur audio et vidéo...), raccordez le lecteur à...
  • Page 40 Raccordement de composants audio Raccordement via les prises ANALOG 2CH Utilisez un câble de connexion audio pour effectuer ce raccordement. Raccordez les prises ANALOG 2CH OUT L/R aux prises d’entrée CD (SACD) de votre amplificateur. Branchez les broches sur les prises identifiées par le même code de couleur: le blanc (gauche) sur le blanc et le rouge (droite) sur le rouge.
  • Page 41 Raccordement via la prise AUDIO OUT i.LINK S200 Raccordez le SCD-XA9000ES au STR-DA9000ES/ TA-DA9000ES avec le câble de raccordement i.LINK fourni. Câble de raccordement i.LINK (fourni) Remarques • Les raccordements i.LINK sont uniquement possibles entre ce lecteur et le STR-DA9000ES/TA-DA9000ES. Les fonctions i.LINK de ce lecteur sont limitées et il est possible qu’il fonctionne mal s’il est raccordé...
  • Page 42 DTLA et les appareils i.LINK qui n’y sont pas conformes. • i.LINK est un terme se rapportant aux normes IEEE 1394-1995 et IEEE 1394a-2000. i.LINK et le logo i.LINK « marques commerciales de Sony Corporation. Raccordement via le connecteur DIGITAL (CD) OUT OPTICAL Utilisez un câble numérique optique pour ce raccordement.
  • Page 43 A propos du cordon d’alimentation Le cordon d’alimentation fourni possède une fiche à trois broches destinées à la mise à la masse. Si vous utilisez des prises murales conçues pour trois broches destinées à la mise à la masse, la fiche peut directement être branchée sur la prise murale.

  • Page 44: Emplacement Et Fonctions Des Composants

    Emplacement et fonctions composants Ce chapitre présente une description de l’emplacement et des fonctions des différentes touches et commandes des panneaux avant et arrière ainsi que de la télécommande fournie. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Il explique également les informations apparaissant dans la fenêtre d’affichage.
  • Page 45 TIME/TEXT MENU MULTI/2CH SACD/CD POWER PHONES PHONE LEVEL 6 Touche A OPEN/CLOSE (16) Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le plateau de lecture. 7 Touche N (16) Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture. Indicateur N (16) S’allume pendant la lecture.

  • Page 46: Description Des Composants Du Panneau Arrière

    Description des composants du panneau arrière CENTER 5.1CH OUT FRONT SURROUND SUB WOOFER 2CH OUT ANALOG 1 Prises ANALOG 5.1CH OUT (5) Raccordez à un amplificateur équipé de prises d’entrée 5.1CH (amplificateur multicanal, amplificateur audio et vidéo, etc.) à l’aide des câbles de connexion audio.
  • Page 47 Description des composants de la télécommande 1 Touche CONTINUE (22) Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture normale depuis le mode de lecture aléatoire ou programmée. Touche SHUFFLE (22) Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture aléatoire. Touche PROGRAM (23) Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture programmée.

  • Page 48: Lecture De Disques

    Lecture de disques Ce chapitre présente les différents modes de lecture des disques. Types de disques compatibles Vous pouvez lire les types de disques suivants sur ce lecteur. En fonction du disque à lire, sélectionnez l’indicateur correspondant en appuyant sur SACD/CD ou MULTI/ 2CH (page 16).
  • Page 49 Super Audio CD + CD (hybride) Ce disque est constitué d’une couche HD et d’une couche CD. Appuyez sur SACD/CD pour sélectionner la couche que vous voulez lire. De même, comme les deux couches se trouvent sur une seule face, il n’est pas nécessaire de retourner le disque.

  • Page 50: Lecture D'un Disque

    Lecture d’un disque Les opérations de lecture normale et les opérations de base en cours de lecture sont expliquées ci-après. A OPEN/CLOSE POWER SACD/CD i.LINK Mettez l’amplificateur sous tension. Baissez le volume au maximum. Sélectionnez la source à l’aide du sélecteur de source sur l’amplificateur.

  • Page 51: Utilisation De La Fenêtre D'affichage

    Utilisation de la fenêtre d’affichage La fenêtre d’affichage affiche différentes informations relatives au disque ou à la plage en cours de lecture. Cette section décrit les informations relatives au disque et les informations qui apparaissent pour chaque statut de lecture. TIME/TEXT MENU DISPLAY MODE...
  • Page 52 Utilisation de la fenêtre d’affichage Affichage d’informations en cours de lecture Appuyez sur TIME/TEXT. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le numéro de la plage en cours et sa durée écoulée ou encore la durée restante totale du disque apparaît dans la fenêtre d’affichage.
  • Page 53 Affichage des informations d’un disque TEXT pendant la lecture d’un disque Le numéro de la plage en cours apparaît. Si le titre du disque comporte plus de 15 caractères, les 14 premiers caractères restent après que le titre a défilé dans la fenêtre d’affichage.

  • Page 54: Localisation D'une Plage Spécifique

    Localisation d’une plage spécifique En mode d’arrêt ou de lecture, vous pouvez localiser une plage à reproduire. Touches numériques >10 .AMS> ./> Pour passer Vous devez Aux plages suivantes Tourner . AMS > dans le sens des ou précédentes aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous ayez trouvé...

  • Page 55: Lecture De Plages Répétée

    Comment localiser un point en définissant une heure de départ (recherche temporelle) Appuyez sur ./> (ou tournez la molette . AMS >) pour sélectionner la plage souhaitée en mode d’arrêt. Maintenez les touches m/M enfoncées pour régler l’heure à laquelle doit débuter la lecture tout en regardant l'affichage.

  • Page 56: Lecture De Plages Dans Un Ordre Quelconque (Lecture Aléatoire)

    Lecture de plages répétée Z Répétition de la plage en cours (lecture répétée d’une plage unique) Pendant la lecture de la plage que vous voulez répéter, appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT jusqu’à ce que l’indication « REPEAT 1 » apparaisse dans la fenêtre d’affichage.

  • Page 57: Création De Votre Propre Programme Musical

    Création de votre propre programme musical (lecture programmée) Vous pouvez sélectionner les plages que vous préférez et spécifier leur ordre de lecture dans un programme musical pouvant contenir jusqu’à 32 plages (ou 999 min. 59 sec. de durée totale pour le programme). CONTINUE Touches numériques...

  • Page 58: Ecoute D'un Cd À L'aide D'un Filtre (Fonction De Filtre Numérique)

    Ecoute d’un CD à l’aide d’un filtre (fonction de filtre numérique) Le lecteur est équipé d'un filtre numérique qui élimine les interférences générées au cours de l’échantillonnage. En sélectionnant le type des filtres, vous pouvez régler la qualité sonore. Vous pouvez sélectionner « STANDARD » ou «...

  • Page 59: Lecture D'un Super Audio Cd Multicanal (Fonction De Gestion Multicanal)

    Lecture d’un Super Audio CD multicanal (fonction de gestion multicanal) Le lecteur dispose d’une fonction de gestion multicanal permettant de régler le mode lecture du Super Audio CD utilisant la technologie DSD-DSP (intégrée au lecteur), en fonction de la configuration ou de la taille de vos enceintes. Lorsque le voyant i.LINK est allumé...
  • Page 60 Lecture d’un Super Audio CD multicanal A propos des « Large (grandes) » et des « Small (petites) » enceintes On entend par « Large » les enceintes capables de reproduire parfaitement les basses fréquences. Si vous sélectionnez « Small » pour les enceintes surround, les basses fréquences de ces enceintes sont reproduites par les enceintes avant et/ou le caisson de basses.
  • Page 61 Appuyez sur la commande . AMS >. Le réglage de la balance apparaît. En mode d’arrêt, l’enceinte sélectionnée émet le signal d’essai. Exemple : Si vous sélectionnez « SURR BALANCE », le signal d’essai est audible sur les enceintes avant et les enceintes surround. DISC F R T : _ _ _ _ _ : S U R R Tournez la commande .
  • Page 62 Lecture d’un Super Audio CD multicanal Réglage de la distance des enceintes Vous pouvez régler la distance des enceintes lorsque l’amplificateur raccordé n’est pas doté d’un menu de réglage de la distance des enceintes. Si l’amplificateur est doté de cette fonction, il est recommandé de régler la distance des enceintes sur l’amplificateur.

  • Page 63: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Ce chapitre fournit des informations complémentaires sur le fonctionnement et l’entretien de votre lecteur Super Audio CD. Précautions Sécurité Attention — Les instruments optiques qui équipent cet appareil sont dangereux pour les yeux. Si un objet ou un liquide quelconque pénètre à l’intérieur du boîtier, débranchez le lecteur et ne l’utilisez plus avant de l’avoir fait contrôler par un personnel qualifié.

  • Page 64: Remarques Sur Les Disques

    Assurez-vous de retirer le disque placé sur le plateau. Assurez-vous de refermer le plateau de lecture. Si vous éprouvez la moindre difficulté concernant votre lecteur, n’hésitez pas à consulter votre revendeur Sony. Remarques sur les disques Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, saisissez-les par le bord.

  • Page 65: Dépannage

    Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes à l’occasion de l’utilisation de ce lecteur, consultez le présent guide de dépannage pour tenter de remédier au problème survenu. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Aucun son n’est émis à partir de la prise AUDIO OUT i.LINK S200.

  • Page 66: Messages Affichés

    Messages affichés Le tableau suivant explique la signification des divers messages qui s’affichent. Message Code(s) d’erreur(s) Cause et/ou solution TOC ERROR — Un disque incompatible est inséré. BUS FULL C78:15 Le bus de signal de la configuration i.LINK est plein et aucun signal supplémentaire ne peut être émis à...
  • Page 67 Caractéristiques générales Laser Laser à semi-conducteur (SA-CD: = 650 nm) (CD: = 780 nm) Durée d’émission : continue Puissance rayonnante du laser : 5.47 uW à 650 nm *Ces sorties correspondent à la valeur mesurée à une distance d’environ 200 mm de la surface de la lentille de l’objectif sur le point de lecture optique.
  • Page 68 Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Imprimé sur papier 100% recycé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Sony Corporation Printed in Japan Lecture programmée comment créer votre programme musical 23 modification du contenu du programme 23 Vérification du contenu du programme 23...

Table of Contents