Sony SCD-XA333ES Operating Instructions Manual page 77

Anzeigen der Informationen auf einer
TEXT-CD während der CD-Wiedergabe
Der Name des aktuellen Titels erscheint. Wenn der Name
der CD aus mehr als 15 Zeichen besteht, läuft der Name
durch das Display, und danach werden die ersten 14
Zeichen ständig im Display angezeigt.
Wenn der Player eine Mehrkanal-Super-Audio-CD
erkennt, werden die Kanalinformationen vor der
Spieldauer des aktuellen Titels angezeigt.
• Während der Wiedergabe einer CD
Name des Titels
TEXT TRACK
H I T E C H B L U E S
Tastendruck TIME/TEXT
Kanalinformationen (erscheinen nur, wenn der
Player eine Mehrkanal-Super-Audio-CD erkennt.)
TRACK
[ M U L T I ] 5 . 1 C H
Spieldauer des aktuellen Titels
TEXT TRACK INDEX MIN
1 1 1 . 5 6
Tastendruck TIME/TEXT
Restspieldauer des aktuellen Titels
TEXT TRACK MIN
1 - 1 . 5 7
Tastendruck TIME/TEXT
Restspieldauer der CD
TEXT MIN
- 4 3 . 3 2
Hinweise
• Bei einigen CDs werden möglicherweise nicht alle Zeichen im
Display angezeigt.
• Mit diesem Player können nur die Namen von CDs,
Interpreten und Titeln von TEXT-CDs angezeigt werden.
Andere Informationen können nicht angezeigt werden.
1 2 3 4 5
SUPER AUDIO
CD
6 7 8 9 10
MULTI 5.1 CH
16 17 18 19 20
1 2 3 4 5
SUPER AUDIO
CD
6 7 8 9 10
MULTI 5.1 CH
16 17 18 19 20
1 2 3 4 5
SUPER AUDIO
CD
SEC
6 7 8 9 10
MULTI 5.1 CH
16 17 18 19 20
1 2 3 4 5
SUPER AUDIO
CD
SEC
6 7 8 9 10
MULTI 5.1 CH
16 17 18 19 20
1 2 3 4 5
SUPER AUDIO
CD
SEC 6 7 8 9 10
MULTI 5.1 CH
16 17 18 19 20
Tastendruck
TIME/TEXT
Anzeigen der Informationen auf einer
TEXT-CD in einer anderen Sprache
Sie können die Sprache, in der die Informationen
angezeigt werden, wechseln, wenn die TEXT-CD über die
Mehrsprachenfunktion verfügt. Wenn der Player eine
solche TEXT-CD erkennt, erscheinen „TEXT" und
„MULTI" im Display. Wechseln Sie die Sprache wie im
folgenden beschrieben.
1
Drücken Sie im Stopmodus MENU.
2
Drehen Sie l AMS L, bis „LANGUAGE" im
Display erscheint.
3
Drücken Sie l AMS L.
Die zur Zeit ausgewählte Sprache (Englisch,
Französisch, Deutsch usw.) blinkt.
Wenn der Player die Sprache auf einer TEXT-CD nicht
anzeigen kann, erscheint im Display „Other Lang".
4
Drehen Sie l AMS L, bis die gewünschte
Sprache im Display erscheint.
5
Drücken Sie l AMS L.
Nach einigen Sekunden erscheinen die Informationen
in der ausgewählten Sprache.
17
DE