Aufstellen Des Tisches, Höheneinstellung - Oka DL9 Jump Operating Instructions Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
3
Werkzeug
Tools
Gereedschap
Aufstellen des Tisches/
Höheneinstellung
Ergonomie
Zum Einstellstellen der optimalen
Sitzhaltung am Arbeitsplatz gehen Sie bitte
in folgender Weise vor:
Stellen Sie zuerst die Höhe der Sitzfläche
ein, Abb. 3.1
Stellen Sie danach die Höhe der
Tischfläche ein Abb. 3.2 / 3.3
3 3
. .
1 2
90°
Der Tisch ist auf einer festen, ebenen Fläche
aufzustellen. Auf ausreichend Platz als Be-
dienfläche ist zu achten. Der Auslöser für die
Höhenbedienung muss unbedingt zugängig
sein. An den Hubsäulen dürfen keine Gegen-
stände anliegen und die Platte muss beim
Hubvorgang frei beweglich sein (Mauervor-
sprünge, Fensterbänke, Rohre).
Höhenausgleich Abb. 3.4
3
.
4
15 mm
Put up the desk/
Height adjustment
Ergonomics
To set ideal seating position do the
following:
First adjust the height of the seat.
Fig. 3.1
Then adjust the height of the desktop.
Fig. 3.2 / 3.3
3
.
3
90°
90°
The desk is to be put up on a solid, level
surface. Pay attention to sufficient space as
an operating area. The switch for the height
adjustment must be freely accessible at all
costs. No objects may have contact with the
lifting columns and the top must be freely
movable in the lifting process (wall projec-
tions, windowsills, pipes).
Height levelling, Fig. 3.4
Opstellen van de tafel/
hoogteinstelling
Ergonomie
Ga als volgt te werk om de optimale
zithouding op de werkplek in te stellen:
Stel eerst de hoogte van de zitting in,
Afb. 3.1
Stel daarna de hoogte van het tafelblad in,
Afb. 3.2 / 3.3
De tafel moet op een vast, effen vlak worden
opgesteld. Op toereikend plaats als bedie-
ningsvlak moet worden gelet. De initiator
voor de hoogtebediening moet absoluut toe-
gankelijk zijn. Aan de hefzuilen mogen geen
voorwerpen aanliggen en het blad moet bij
het hefproces vrij beweeglijk zijn (uitsteek-
sels aan een muur, vensterbanken, buizen).
Hoogtecompensatie Afb. 3.4