Prüfzeichen/Zertifikate; Sicherheitshinweise - Oka DL9 Jump Operating Instructions Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
1 1
2 1
M
25 mm
25 mm
Allgemeines Prüfzeichen/Zertifikate
Allgemeine Hinweise

Sicherheitshinweise

Vor Montagebeginn Transportverpackung
entfernen und die Lieferung auf Vollständig-
keit, Richtigkeit und Qualität überprüfen.
In der Montageanleitung werden jeweils
alle alternativen bzw. optional möglichen
Ausstattungsvarianten dargestellt.
ACHTUNG
Tischkanten müssen einen Sicher-
heitsabstand von mind. 25 mm zu festen
Gegenständen haben (Quetschgefahr).
Gaslift nur mit 2 Händen und nicht
ohne Gegendruck betätigen.
Sicherheitshinweise allgemein
Die Tische werden nach dem aktuellen
Stand der Technik und den bestehenden
Sicherheitsvorschriften gebaut. Trotzdem
können beim Höhenverstellvorgang für
Personen und Sachwerte Gefahren
ausgehen, wenn der Tisch unsachgemäß
bzw. nicht dem Verwendungs-zweck
entsprechend eingesetzt wird oder wenn die
Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.
Dazu gehört, dass Sie:
- die Bedienungsanleitung gelesen haben
- die Sicherheitshinweise am Tisch und im
Text verstehen.
- die Anordnung und Funktion der verschie-
denen Bedienmöglichkeiten kennen.
Approval Marks/Certificates
General Notes
Safety Notes
Remove the transport packaging and check
all parts are present, correct and of the
proper quality before starting to assemble.
The assembly instructions show all the
various alternatives and optional features.
ATTENTION
Edges of the desk must have a
safety distance of at least 25 mm from
solid objects (danger of crushing).
Only operate the gas lift with
2 hands and now with out counter-
pressure.
General safety information
The desks are built according to the state
of the art and the existing safety directives.
Nevertheless, the height adjustment pro-
cess can mean danger for persons and
assets if the desk is used improperly or not
for the intended purpose or if the safety
instructions are ignored.
This means that
- you have read the operating instructions
- you understand the safety information on
the desk and in the text
- you know the arrangement and function of
- the various possibilities of operation.
Keurimgsteken/
certificaten
Algemene aanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen
Voor montagebegin transportverpakking
verwijderen en de levering op volledigheid,
juistheid en kwaliteit controleren.
In de montageaanwijzing worden telkens
alle alternatieve resp. optioneel mogelijke
uitrustungsvarianten afgebeeld.
OPGELET
Bureaukanten moeten een veilig-
heidsafstand van minstens 25 mm naar
vaste voorwerpen hebben (knelgevaar).
Gaslift alleen met 2 handen en
niet zonder tegendruk bedienen.
Veiligheidsaanwijzingen algemeen
De bureau's werden naar de nieuwste
stand van de techniek en de bestaande vei-
ligheidsvoorschriften vervaardigd. Deson-
danks kunnen bij een hoogteinstellingspro-
ces voor personen en voorwerpen van
waarde gevaren uitgaan, wanneer het
bureau ondeskundig resp. niet met het
gebruiksdoeleinde overeenstemmend
wordt ingezet of wanneer de veiligheids-
aanwijzingen niet in acht worden genomen.
Daartoe behoort, dat U:
- de gebruiksaanwijzing heeft gelezen
- de veiligheidsaanwijzingen aan het
bureau en in de tekst verstaat.
- de indeling en de functie van de verschil
len de bedieningsmogelijkheden kent.